-
1 alle
wszyscy -
2 alle 12 Stunden
co 12 godzin -
3 alle 6 Stunden
co 6 godzin -
4 all
wszystek, wszelkialle drei Tage — co trzy dni; co trzeci dzień
ugs.
das Geld ist alle — pieniądze się skończyły -
5 anspannen
vt1) napinać, naprężaćalle Kräfte ánspannen — wytężać wszystkie siły
2)Pferde ánspannen — zaprzęgać konie
-
6 auf
1. praep1) mit D (=wo?=) nafigur.
auf der Stelle — natychmiast2) mit A (wohin?)3) ( zeitlich)4) ( Art und Weise)2. advauf und ab — w górę i w dół, tam i z powrotem
-
7 aufbieten
* vtalle Kräfte aufbieten — wytężać wszystkie siły
-
8 ausschöpfen
-
9 Bank
-
10 beide
obaj, obie, obojebeides — jedno i drugie
eins von beiden — jedno z dwojga
alle beide — obaj, obie, oboje
-
11 Fall
m -(e)s, Fälle1) spadanie n, opadanie n; upadek m2) ( Angelegenheit) przypadek m, wypadek mim Falle, dass … — jeżeli …
3) juris. sprawa4) med. przypadek -
12 für
-
13 Sie
1) pan, pani; pl państwo, panowie, panie2) A pana, panią; pl panów, panie, państwaich bitte Sie, meine Damen und Herren — proszę państwa
-
14 Tag
-
15 übrig
alle ǘbrigen — wszyscy inni
ǘbrig bleiben — pozosta-(wa)ć
ǘbrig lassen — pozostawi(a)ć
-
16 verwischen
-
17 vorbehalten
* vtsich etw vórbehalten — zastrzec sobie coś
alle Rechte vórbehalten — wszystkie prawa zastrzeżone
См. также в других словарях:
Alle — steht für: eine Gattung der Alkenvögel, die nur aus der Art Krabbentaucher (Alle alle) besteht Alle JU, eine Gemeinde im schweizerischen Kanton Jura Alle oder Alle sur Semois, Ortsteil der belgischen Gemeinde Vresse sur Semois Alle (Fluss), ein… … Deutsch Wikipedia
Alle meine Entchen — (auch Alle meine Entlein) ist ein in mehreren Strophen verfasstes Kinderlied, bei dem Enten, Tauben, Hühner, Gänse und andere Tiere besungen werden. Der Verfasser war Ernst Anschütz (1780 1861) [1]. In Hofmeister XIX: Dezember 1892 findet sich… … Deutsch Wikipedia
Alle meine Entchen — Todos mis patitos es una canción infantil tradicional alemana escrita por Ernst Anschütz (1780 1861). Hofmeister XIX en diciembre de 1892, la canción es de la colección en el vestido de mariposa (Im Flügelkleide) (12 canciones para voz con… … Wikipedia Español
Alle-sur-Semois — Alle (Belgique) Pour les articles homonymes, voir Alle. Alle … Wikipédia en Français
Alle (Jura) — Alle Escudo … Wikipedia Español
Alle (disambiguation) — Alle ( de. all) can refer to:* the German name for the Łyna river, a river since 1945 in Poland and the Russian Kaliningrad Oblast * Alle, Switzerland, a community in the Swiss canton of Jura * Alle, Belgium in the province of Namur, Belgium *… … Wikipedia
Alle (Fluss) — Alle (Łyna, Lawa) Die Alle bei Druschba (Allenburg)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Alle Vögel sind schon da — ist eines der bekanntesten deutschen Frühlings und Kinderlieder, dessen Text von Hoffmann von Fallersleben (1798–1874) etwa im Jahre 1835 verfasst wurde (veröffentlicht in seinen Gedichten, Leipzig 1837). Eine erste Vertonung des Liedes von Ernst … Deutsch Wikipedia
Alle reden vom Wetter. Wir nicht. — „Alle reden vom Wetter. Wir nicht.“ war der Titel einer im Herbst 1966[1] gestarteten, viel beachteten Werbekampagne der damaligen Deutschen Bundesbahn. Der Slogan, der zu den erfolgreichsten in der Geschichte der ehemaligen Bundesbahn zählt[2],… … Deutsch Wikipedia
Alle (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Alle. Alle (Alna, Łyna) La Łyna en Pologne … Wikipédia en Français
Alle (riviere) — Alle (rivière) Pour les articles homonymes, voir Alle. Alle (Alna, Łyna) La Łyna en Pologne … Wikipédia en Français