-
1 alle
alle Menschen m/pl všichni (lidé) m/pl;alle Jahre wieder každý rok znovu;alle zwei Jahre každé dva roky;ein für alle Mal jednou provždy;alle beide oba dva m; obě dvě f, n;alle drei všichni tři;wir alle my všichni;nach allen Seiten na všechny strany;von allen Seiten ze všech stranalle werden spotřebovávat <- ovat> se -
2 Alle
ř. PL, RULyna, Łyna -
3 Hier soir, on est allé s'amuser un peu.
Hier soir, on est allé s'amuser un peu.Včera večer jsme si trochu vyrazili.Dictionnaire français-tchèque > Hier soir, on est allé s'amuser un peu.
-
4 Il est allé à dame.
Il est allé à dame.Dal dámu (ve hře). -
5 Il est allé au fond de la rivière.
Il est allé au fond de la rivière.Klesl na dno řeky.Dictionnaire français-tchèque > Il est allé au fond de la rivière.
-
6 Il est allé aux eaux.
Il est allé aux eaux.Odjel do lázní. -
7 Il est allé avertir la police.
Il est allé avertir la police.Šel to ohlásit na policii.Dictionnaire français-tchèque > Il est allé avertir la police.
-
8 Il est allé catéchiser les sauvages.
Il est allé catéchiser les sauvages.Šel katechizovat divochy.Dictionnaire français-tchèque > Il est allé catéchiser les sauvages.
-
9 Il est allé courageusement de l'avant.
Il est allé courageusement de l'avant.Šel srdnatě vpřed.Dictionnaire français-tchèque > Il est allé courageusement de l'avant.
-
10 Il est allé déverrouiller la porte.
Il est allé déverrouiller la porte.Šel otevřít závoru na dveřích.Dictionnaire français-tchèque > Il est allé déverrouiller la porte.
-
11 Il est allé évangéliser les sauvages.
Il est allé évangéliser les sauvages.Šel katechizovat divochy.Dictionnaire français-tchèque > Il est allé évangéliser les sauvages.
-
12 Il est allé faire son droit.
Il est allé faire son droit.Šel na práva.Dictionnaire français-tchèque > Il est allé faire son droit.
-
13 Il est allé habiter la capitale.
Il est allé habiter la capitale.Přestěhoval se do hlavního města.Dictionnaire français-tchèque > Il est allé habiter la capitale.
-
14 Il est allé porter un paquet à la poste.
Il est allé porter un paquet à la poste.Šel s balíčkem na poštu.Dictionnaire français-tchèque > Il est allé porter un paquet à la poste.
-
15 Il est allé prendre le frais.
Il est allé prendre le frais.Šel na čerství vzduch.Dictionnaire français-tchèque > Il est allé prendre le frais.
-
16 Il est allé trouver son médecin en boitant.
Il est allé trouver son médecin en boitant.Přibelhal se k lékaři.Dictionnaire français-tchèque > Il est allé trouver son médecin en boitant.
-
17 Il est allé voir, tour à tour, tous ses amis.
Il est allé voir, tour à tour, tous ses amis.Oběhal všechny své známé.Dictionnaire français-tchèque > Il est allé voir, tour à tour, tous ses amis.
-
18 Je me félicite de n'y être pas allé.
Je me félicite de n'y être pas allé.Chválím si, že jsem tam nešel.Dictionnaire français-tchèque > Je me félicite de n'y être pas allé.
-
19 Je me reproche de ne pas y être allé.
Je me reproche de ne pas y être allé.Vyčítám si, že jsem tam nešel.Dictionnaire français-tchèque > Je me reproche de ne pas y être allé.
-
20 Je me suis lassé d'attendre et je m'en suis allé.
Je me suis lassé d'attendre et je m'en suis allé.Unavil (omrzel) jsem se čekáním a odešel jsem.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis lassé d'attendre et je m'en suis allé.
См. также в других словарях:
Alle — steht für: eine Gattung der Alkenvögel, die nur aus der Art Krabbentaucher (Alle alle) besteht Alle JU, eine Gemeinde im schweizerischen Kanton Jura Alle oder Alle sur Semois, Ortsteil der belgischen Gemeinde Vresse sur Semois Alle (Fluss), ein… … Deutsch Wikipedia
Alle meine Entchen — (auch Alle meine Entlein) ist ein in mehreren Strophen verfasstes Kinderlied, bei dem Enten, Tauben, Hühner, Gänse und andere Tiere besungen werden. Der Verfasser war Ernst Anschütz (1780 1861) [1]. In Hofmeister XIX: Dezember 1892 findet sich… … Deutsch Wikipedia
Alle meine Entchen — Todos mis patitos es una canción infantil tradicional alemana escrita por Ernst Anschütz (1780 1861). Hofmeister XIX en diciembre de 1892, la canción es de la colección en el vestido de mariposa (Im Flügelkleide) (12 canciones para voz con… … Wikipedia Español
Alle-sur-Semois — Alle (Belgique) Pour les articles homonymes, voir Alle. Alle … Wikipédia en Français
Alle (Jura) — Alle Escudo … Wikipedia Español
Alle (disambiguation) — Alle ( de. all) can refer to:* the German name for the Łyna river, a river since 1945 in Poland and the Russian Kaliningrad Oblast * Alle, Switzerland, a community in the Swiss canton of Jura * Alle, Belgium in the province of Namur, Belgium *… … Wikipedia
Alle (Fluss) — Alle (Łyna, Lawa) Die Alle bei Druschba (Allenburg)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Alle Vögel sind schon da — ist eines der bekanntesten deutschen Frühlings und Kinderlieder, dessen Text von Hoffmann von Fallersleben (1798–1874) etwa im Jahre 1835 verfasst wurde (veröffentlicht in seinen Gedichten, Leipzig 1837). Eine erste Vertonung des Liedes von Ernst … Deutsch Wikipedia
Alle reden vom Wetter. Wir nicht. — „Alle reden vom Wetter. Wir nicht.“ war der Titel einer im Herbst 1966[1] gestarteten, viel beachteten Werbekampagne der damaligen Deutschen Bundesbahn. Der Slogan, der zu den erfolgreichsten in der Geschichte der ehemaligen Bundesbahn zählt[2],… … Deutsch Wikipedia
Alle (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Alle. Alle (Alna, Łyna) La Łyna en Pologne … Wikipédia en Français
Alle (riviere) — Alle (rivière) Pour les articles homonymes, voir Alle. Alle (Alna, Łyna) La Łyna en Pologne … Wikipédia en Français