Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(aldartea)

  • 1 bulta

    iz. (I)
    1.
    a. (oldar, eraso) onslaught, assault, attaque
    b. (adorea) \bulta handiarekin eraso zieten they fell upon them furiously
    2. (aldartea) mood; \bulta onak eta gaiztoak ditu she's got her good and bad moods
    2. (denbora-bitarte) time, while; \bulta bateko bazuten janaria they had food to last a while

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bulta

  • 2 hats

    iz.
    1. breath; \hats hartu draw breath, inhale ; haren azken \hatsa his last breath; gero \hatsaren gainean geldituko zara then you'll be able to catch your breath
    2. (irud.) breath, spirit; goi-\hats divine inspiration; Gabon \hatsa darie gure kaleei our streets are full of the Christmas spirit
    3. ( kiratsa) stench, stink; whisky-\hats stench of whisky
    4. (I) ( aldartea) mood; \hats gaiztoan in a bad mood; bere buruarekin \hatsean bizi da he leads a life in which he is angry with himself io.
    1. reeking, stinking
    2. ( zikina) dirty, filthy

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hats

  • 3 umore

    iz.
    1.
    a. humour (GB), humor (USA), sense of humour; gure herriaren \umore berezia our country's special sense of humour; \umore beltz gallows humour
    b. ( barre eragiteko pasadizoa, e.a.) humour (GB), humor (USA)
    2. ( aldartea) mood; \umore onez esnatzen direnak those who wake up in a good mood; \umore txarrean dago she's in a bad mood
    3. → humore

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > umore

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»