Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(adorea)

  • 1 adōrea

        adōrea (not -ria), ae, f    [adoreus], a prize of valor (anciently a gift of grain). — Hence, praise, glory: alma, H.
    * * *
    prize of value; (anciently, gift of grain)

    Latin-English dictionary > adōrea

  • 2 adorea

    ădōrĕa, ae, and ădōrĕum, i, see the foll. art., II. A. and B.

    Lewis & Short latin dictionary > adorea

  • 3 adoreum

    ădōrĕa, ae, and ădōrĕum, i, see the foll. art., II. A. and B.

    Lewis & Short latin dictionary > adoreum

  • 4 adore

    iz. [in Larramendi's dic. "ardore",from Span. "ardor",from Lat. "ardorem"]
    1. ( kemena, kalipua) vitality, verve, vivacity; bata da sendoa eta indartsu, bestea, ordea, argala eta \adore gutxikoa one is robust and strong while the other one is thin and lifeless; eta zer \adore duzu bihuramunean and what strength are you going to have the following day?
    a. courage, pluck, nerve; larriturik zeuden, ezertarako \adorerik gabe they were frightened and didn't have the courage to do anything; adinarekin \adorea galdu zuen he lost his courage as he got older; ez du horretarako behar den \adorea he hasn't got the guts he needs for that
    b. encouragement; i-i \adore eman i. to hearten sb | to cheer sb up ii. to encourage; horrek agiria sinatzeko \adorea eman zion that encouraged him to sign the document

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > adore

  • 5 Adoreus

    1.
    ădōrĕus, a, um, adj. [ador], pertaining to spelt, consisting of spelt.
    I.
    Adj.:

    far adoreum = ador,

    Cato, R. R. 83; Varr. R. R. 1, 9, 4; Col. 11, 2, 74 sq.:

    semen,

    Cato, R. R. 34; Col. 2, 6, 1:

    liba,

    Verg. A. 7, 109:

    bellaria,

    Stat. S. 1, 6, 10.—
    II.
    Subst.
    A.
    ădōrĕa (adoria, Paul. ex Fest. p. 3 Müll.; see below), ae, f. (sc. donatio), a reward of valor (in early ages this usually consisted of grain); hence, trop., glory, fame, renown:

    gloriam denique ipsam a farris honore adoream appellabant,

    Plin. 18, 3, 3, § 14; id. 8, 9, 19, § 83:

    praedā agroque adoreāque affecit populares suos,

    Plaut. Am. 1, 1, 38: pulcher fugatis Ille dies Latio tenebris, Qui primus almā risit adoreā, in lordly honor, viz. by the defeat of Hasdrubal, Hor. C. 4, 4, 41. (Festus gives another explanation for the signif. honor, renown, etc.:

    adoriam laudem sive gloriam dicebant, quia gloriosum eum putabant esse, qui farris copia abundaret,

    Fest. p. 3 Müll.). —
    B.
    ădōrĕum. i, n. (sc. far), i. q. ador, spelt, Col. 2, 8, 5.
    2.

    Lewis & Short latin dictionary > Adoreus

  • 6 adoreus

    1.
    ădōrĕus, a, um, adj. [ador], pertaining to spelt, consisting of spelt.
    I.
    Adj.:

    far adoreum = ador,

    Cato, R. R. 83; Varr. R. R. 1, 9, 4; Col. 11, 2, 74 sq.:

    semen,

    Cato, R. R. 34; Col. 2, 6, 1:

    liba,

    Verg. A. 7, 109:

    bellaria,

    Stat. S. 1, 6, 10.—
    II.
    Subst.
    A.
    ădōrĕa (adoria, Paul. ex Fest. p. 3 Müll.; see below), ae, f. (sc. donatio), a reward of valor (in early ages this usually consisted of grain); hence, trop., glory, fame, renown:

    gloriam denique ipsam a farris honore adoream appellabant,

    Plin. 18, 3, 3, § 14; id. 8, 9, 19, § 83:

    praedā agroque adoreāque affecit populares suos,

    Plaut. Am. 1, 1, 38: pulcher fugatis Ille dies Latio tenebris, Qui primus almā risit adoreā, in lordly honor, viz. by the defeat of Hasdrubal, Hor. C. 4, 4, 41. (Festus gives another explanation for the signif. honor, renown, etc.:

    adoriam laudem sive gloriam dicebant, quia gloriosum eum putabant esse, qui farris copia abundaret,

    Fest. p. 3 Müll.). —
    B.
    ădōrĕum. i, n. (sc. far), i. q. ador, spelt, Col. 2, 8, 5.
    2.

    Lewis & Short latin dictionary > adoreus

  • 7 adōreus

        adōreus adj.    [ador], of spelt: liba, V.
    * * *
    adorea, adoreum ADJ
    pertaining to/consisting of emmer wheat/spelt

    Latin-English dictionary > adōreus

  • 8 almus

        almus adj.    [1 AL-], nourishing, fruitful, foodgiving (poet.): Ceres, V.: ager, V. — Fig., kind, propitious, bountiful, favorable: Fides, Enn. ap. C.: Venus, H.: adorea, H.
    * * *
    alma, almum ADJ
    nourishing, kind, propitious; of a nurse/breast, providing nurture, fostering

    Latin-English dictionary > almus

  • 9 lībum

        lībum ī, n    a cake, pancake (flour, made up with milk or oil, and baked): rustica liba, O.: adorea liba per herbam Subiciunt epulis, V.: liba venalia, Iu.: patulum, Iu.
    * * *
    cake/pancake; consecrated cake (to gods on 50 birthday); liquid/drink offering

    Latin-English dictionary > lībum

  • 10 adoriosus

    adoriosa, adoriosum ADJ
    celebrated, that has often obtained the adorea - prize

    Latin-English dictionary > adoriosus

  • 11 aginte

    iz.
    1.
    a. ( aginpidea) authority, powers; lehendakariari \agintea murriztu nahi zioten they wanted the curb the powers of the president; hura bezalako aitoren seme katolikoei \aginte guztia kendu zien gobernua the government that stripped all powers from Catholic nobles such as him
    b. [ izenen aurrean ] \aginte-makila sceptre (GB), scepter (USA)
    2. ( agindua) commandment; Hamar A\aginteak the Ten Commandments
    3. Tec. control; urrutiko \aginte remote control
    4. (Gram.) imperative
    5. (B) Arkaismoa. ( adorea, kemena) verve, energy

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aginte

  • 12 aire

    I.
    iz. [from Rom.]
    1.
    a. air; \aire egokitua air conditioning; \aire garbi clean air; \aire konprimitu compressed air; \airearen hezetasun neurtu to measure the humidity of the air; \airearen kutsadura air pollution; gela honetan \airea falta da the room needs some airing out
    b. ( lur gainekoa) air; \aireko hegaztiak birds in the air; \airean ikusi nituen I saw them in the air
    c. ITB. air | \airean to be on the air
    d. [ izenen aurrean ] air-; \aire-konpresore air compressor
    e. (esa.) \aire puskatua da (L) he's a bit tipsy; \aire zabalean in the open; \aire zabaleko meategi strip mine; \airean eduki to make (sb) shudder; horretan pestatze hutsak \airean nauka the mere thought of that makes me shudder; \airean egon to be up in the air; \airean dago oraindik kontua the matter is still up in the air; \airea hartu to guess; airez \aire in the air; airez \aire bidali nuen I told him to jump in the lake
    2. Med. ( h.g. \aire txarra) palsy, paralysis; \aireak jo du he's been sticken with palsy
    3.
    a. ( zeruaren itxura) cloudy sky; martxoaren \airea gorri, goizeko elur berri (atsot.) a red, cloudy sky in March will bring fresh snow in the morning
    b. (L) (NG) \aire gaizto lightning
    4. ( antza, itxura) appearance, look; faxista-\airea hartzen diot nik Freedoniako lehendakari berriari the president of Freedonia looks a bit fascist to me ; ba al du zutik abiatzeko \airerik? does he look like he can get up and walk about?; \aire gaiztoa du he looks evil | he has an evil air about him
    5. ( umorea) mood, disposition, tempera-ment; \aire gozo edo gaiztoz mintzatu to speak gracious or ill-temperedly
    6. Kir. volley; \airetik hartu zuen pilota he scooped the ball out of the air; pilota \airean hartu i. to catch a ball in the air ii. ( baseball) to catch a fly ball
    7. \aire berean in a flash | straight away interj.
    1. \aire! out! | scram!; \aire hemendik! get out of here!
    2. ( trikitixan esaten dena, adorea emateko) c'mon!, all right!
    II.
    → ahaire

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aire

  • 13 arnasa eman

    1. to exhale; orduan azken \arnasa emana eman zuen then she breathed her last breath
    2. ( adorea eman) to encourage, hearten

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arnasa eman

  • 14 bulta

    iz. (I)
    1.
    a. (oldar, eraso) onslaught, assault, attaque
    b. (adorea) \bulta handiarekin eraso zieten they fell upon them furiously
    2. (aldartea) mood; \bulta onak eta gaiztoak ditu she's got her good and bad moods
    2. (denbora-bitarte) time, while; \bulta bateko bazuten janaria they had food to last a while

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bulta

  • 15 ea

    part.
    1. ( zalantzazkoa edo galdera indartzeko) galdeiozu \ea nor den ask him who he is; \ea irabazten ote dugun let's see if we do win ; etorriko da \ea nor dagoen ikustera he'll come back to check who's there
    2. ( adorea emateko) \ea! let's go!

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ea

  • 16 hits

    iz.
    1. ( mantxa) blotch, blur; \hits bat mirail honek badu erdian the mirror has a blotch in the middle
    2. ( adorea) pluck, nerve, courage
    3. (irud.) \hits bat bada orain bi adiskideren artean relations have cooled between the two friends io.
    1. ( bizitasunik ez duena, e.a.)
    a. ( kolorea) dull, drab
    b. ( aurpegia) pale, pallid
    c. ( argia, eguzkia) dull, dim
    d. ( begia) languid, dull, unexpressible
    e. (edari) flat
    f. ( herria, omena) dull, dreary, desolate, dismal; Berastain halako herri \hitsa zen Berastain was such a dreary place
    2.
    a. ( itxura) dull; itxura \hitseko gizon bat a shabby-looking man
    b. ( zikina) dirty, filthy ; \hitsak daude etxe horretako bazterrak the corners in that house are dirty
    a. ( oro.) sad, lamentable; gauza \hitsa da holako zerbait egin beharra it's a sad thing having to do that
    b. ( gertakaria, gertaera) sad, tragic, dire, pitiful
    c. ( gogoeta, kanta, oroipena) sad, mournful, sorrowful
    d. ( bazkari, afaria) sorry, miserable; bazkari \hitsa egin dugu gaur we had a sorry excuse for a dinner today
    e. ( omena, izena) bad, sorry, sorrowful; hango jendeak omen \hitsa du people from there have a bad reputable
    4. ( herabea) unassertive, timid, irresolute
    5. ( exkaxa) bad, poor, scant, meagre (GB), meager (USA) ; euri bakan egiten du eta uztai beti \hitsak izaten dira it rains ever so slightly and the crop yield is usually meagre
    6. ( ahula) weak, feeble

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hits

  • 17 larderia

    iz.
    1. dimension, size; \larderia handiko gizona an imposing man
    2. ( begirunea) respect, regard; \larderia handiko idazle bat a highly respected writer; gizonen \larderia respect for men; \larderia gutxiko ill-regarded
    3. ( beldurra) fear; \larderia handia dut nagusiarenganako I'm very much afraid of my boss
    4. authority, control; irakasleak ez du \larderiarik ikasleen aurrean the teacher has no authority over the class
    5. ( adorea) valor, courage; \larderia handiko soldaduak courageous soldiers
    6. ( animaliena) growl, grunt
    7. ( kemena) energy, verve; effort

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > larderia

  • 18 oldar

    iz.
    1. ( adorea) bravery, valentry
    2.
    a. violence, coercion; \oldar handiko impulsive, violent; \oldarrez violently, forcefully; \oldarraren \oldarrez by sheer impulse
    b. Mil. uprising, rebellion
    c. attack, assault
    3. (L) (NB) instant, moment; \oldarrean in a moment

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > oldar

  • 19 ordu

    iz.
    1. ( 60 minutuko denboraldi zehatza) hour; bi \ordu egon zen han she was there for two hours; hemendik bi \ordutara dago it's a two hours' {walk || drive || flight} from here
    2. ( ez hain zehatza) time; \ordu onean i. at a good {time || moment} ii. opportunely, at a convenient moment; \ordu onean etorri zen he came at a good time; \ordu oneko timely | opportune | convenient; \ordu txarrean at a bad time, inopportunely
    a. time; zer \ordu da? what time is it?; zer \ordutan etorriko dira? what will they come?; \ordu bata da it's one o'clock; \ordu biak dira it's two o'clock; \ordu bietan at two o'clock
    b. afal\ordu dinner time, supper time; bazkal\ordu lunchtime
    4. ( denbora puntu jakin bat; unea) time, moment; joateko \ordua da it's time to go; bazen \ordua! it was about time!; bada \ordua ausardia eta adorea erakustekoa it's time we showed boldness and courage

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ordu

  • 20 umildu

    du/ad. ( apalarazi) to humble da/ad.
    1. ( apaldu) to become humble
    2. ( adorea galdu) to get discouraged, lose heart

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > umildu

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Adorea — Asteroid (268) Adorea Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,0950  …   Deutsch Wikipedia

  • Adorea (Asteroid) — Asteroid (268) Adorea Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,0950  …   Deutsch Wikipedia

  • (268) Adorea — Adorea Descubrimiento Descubridor Alphonse Louis Nicolas Borrelly Fecha 8 de junio de 1887 Elementos orbitales …   Wikipedia Español

  • (268) adorea — 268 Adorea pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 462,942×106 km (3,095 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 268 Adorea — (268) Adorea 268 Adorea pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 462,942×106 km (3,095 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • (268) Adorea — Asteroid (268) Adorea Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Äußerer Hauptgürtel Große Halbachse 3,093 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 268 Adorea — Minor Planet | name=268 Adorea discoverer=A. Borrelly discovery date=June 8, 1887 designations= n/a category=Main belt (Themis) epoch=30 January, 2005 (JD 2453400.5) semimajor=463.013 Gm (3.095 AU) perihelion=401.688 Gm (2.685 AU)… …   Wikipedia

  • (268) Adorea — 268 Adorea Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 462,942×106 km (3,095 ua) Aphélie 524,271×106 km (3,505 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • Vivacity — Infobox Musical artist Name = Vivacity Img capt = (From left to right) Gary, Steve, Maria, Garrett Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Stamford, Connecticut, U.S. Genre = Pop rockcite web… …   Wikipedia

  • Alphabetische Liste der Asteroiden/A — Namensliste der Asteroiden – A Name Nummer Gruppe / Typ A’Hearn 3192 Hauptgürtel Aaltje 677 Hauptgürtel Aarhus 2676 Hauptgürtel Aaronson 3277 Hauptgürtel Aaryn 2366 Hauptgürtel …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Asteroiden – Hauptgürtel 1–500 — Die nachfolgende Tabelle enthält eine Teilliste der Asteroidenübersicht. Die in der ersten Spalte aufgeführten Ziffern geben die Reihenfolge ihrer endgültigen Katalogisierung an, dienen als Identifikationsnummer und gelten als Bestandteil des… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»