-
1 alcool
n m◊un alcool de poire — كحول الإجّاص
◊Je ne bois pas d'alcool. — لا أشرب الكحول
* * *n m◊un alcool de poire — كحول الإجّاص
◊Je ne bois pas d'alcool. — لا أشرب الكحول
-
2 alcool
خمرةسبيرتوغولآحولمدامنبيذ -
3 abus
n m◊L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. — الإفراط في الكحول خطر للصحة
2 usage excessif تجاوز [ta׳ӡaːwuz]3 abus de confiance خيانة [xi׳jaːna]* * *n m◊L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. — الإفراط في الكحول خطر للصحة
2 usage excessif تجاوز [ta׳ӡaːwuz]3 abus de confiance خيانة [xi׳jaːna] -
4 alcoolique
I adj1 relatif à l'alcool كحولي [kuħuː'lijː]2 dépendant مدمن ['mudmin]II n m/fمدمن كحول ['mudmin ku'ħuːl] m* * *I adj1 relatif à l'alcool كحولي [kuħuː'lijː]2 dépendant مدمن ['mudmin]II n m/fمدمن كحول ['mudmin ku'ħuːl] m -
5 bouffi
منتفخ ['muntafix]* * *منتفخ ['muntafix] -
6 bouffie
منتفخ ['muntafix]* * *منتفخ ['muntafix] -
7 cocktail
n m◊être invité à un cocktail — مدعوّ إلى حفلة كوكتيل
* * *n m◊être invité à un cocktail — مدعوّ إلى حفلة كوكتيل
-
8 de
I prép ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet ; de + le devient "du" et de + les devient "des")1 lieu من [min]2 lien ألخاصّ بِ، لِ [ʔal׳xaːsʼː bi, li]◊la voiture de ma mère — ألسيارة الخاصّة بأمّي
3 but ل [li]4 matière من [min]5 mesure من، ب [min, bi]6 moyen ب [bi]7 cause من [min]8 في [fiː]◊partir de nuit / de bonne heure — ألمغادرة في الليل/الصباح
9 du... au... مِن... حتّى... [min... ћat'ːaː]10 par ل [li]11 عن [ʔʼan]12 مِن الـ [min al]13 ب [bi]14 من [min]◊Il y a trop de bruit. — يوجد الكثير من الضجة
II art (de + le devient "du" et de + les devient "des")quantité من، ال [min, al]◊manger de la viande / du poisson / des œufs — يأكل اللحم/السمك/البيض
◊Je ne bois pas d'alcool. — لا أشرب الكحول
pluriel de "un" ل، من [li, min]* * *I prép ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet ; de + le devient "du" et de + les devient "des")1 lieu من [min]2 lien ألخاصّ بِ، لِ [ʔal׳xaːsʼː bi, li]◊la voiture de ma mère — ألسيارة الخاصّة بأمّي
3 but ل [li]4 matière من [min]5 mesure من، ب [min, bi]6 moyen ب [bi]7 cause من [min]8 في [fiː]◊partir de nuit / de bonne heure — ألمغادرة في الليل/الصباح
9 du... au... مِن... حتّى... [min... ћat'ːaː]10 par ل [li]11 عن [ʔʼan]12 مِن الـ [min al]13 ب [bi]14 من [min]◊Il y a trop de bruit. — يوجد الكثير من الضجة
II art (de + le devient "du" et de + les devient "des")quantité من، ال [min, al]◊manger de la viande / du poisson / des œufs — يأكل اللحم/السمك/البيض
◊Je ne bois pas d'alcool. — لا أشرب الكحول
pluriel de "un" ل، من [li, min] -
9 degré
n m◊Il fait vingt degrés. — حرارة الطقس عشرون درجة
◊une brûlure du second degré — حُرق من الدرجة الثانية
◊Ce vin fait treize degrés. — هذا النبيذ بنسبة ثلاث عشرة درجة
* * *n m◊Il fait vingt degrés. — حرارة الطقس عشرون درجة
◊une brûlure du second degré — حُرق من الدرجة الثانية
◊Ce vin fait treize degrés. — هذا النبيذ بنسبة ثلاث عشرة درجة
-
10 digestif
I adj1 de la digestion هضمي [hadʼ'mijː]2 pour la digestion هضمي [hadʼ'mijː]II n m◊un digestif à la poire — تناول كحولا مسهلا للهضم بطعم الأجاص
[tanaː'wul ku'ħul musa'hil lil׳hdʼm bi׳tʼaʔmi lʔa׳ʒaːsʼ]* * *I adj1 de la digestion هضمي [hadʼ'mijː]2 pour la digestion هضمي [hadʼ'mijː]II n m◊un digestif à la poire — تناول كحولا مسهلا للهضم بطعم الأجاص
[tanaː'wul ku'ħul musa'hil lil׳hdʼm bi׳tʼaʔmi lʔa׳ʒaːsʼ] -
11 eau-de-vie
-
12 effet
n m1 conséquence تأثير [taʔ׳θiːr]♦ faire effet مفعول [maf׳ʔʼuːl]♦ effets secondaires تأثيرات جانبية [taʔθiː'raːt ӡaːni'bijːa]2 en effet بالفعل [bil׳fiʔʼl]3 impression تأثير [taʔ׳θiːr]◊* * *n m1 conséquence تأثير [taʔ׳θiːr]♦ faire effet مفعول [maf׳ʔʼuːl]♦ effets secondaires تأثيرات جانبية [taʔθiː'raːt ӡaːni'bijːa]2 en effet بالفعل [bil׳fiʔʼl]3 impression تأثير [taʔ׳θiːr]◊ -
13 empester
-
14 penchant
n mtendance ميل ['majl]◊avoir un penchant à la mélancolie — وجود ميل الى الميلانخوليا، السوداوية
* * *n mtendance ميل ['majl]◊avoir un penchant à la mélancolie — وجود ميل الى الميلانخوليا، السوداوية
-
15 teneur
n f1 محتوى ['muћtawan] m* * *n f1 محتوى ['muћtawan] m -
16 dé
I prép ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet ; de + le devient "du" et de + les devient "des")1 lieu من [min]2 lien ألخاصّ بِ، لِ [ʔal׳xaːsʼː bi, li]◊la voiture de ma mère — ألسيارة الخاصّة بأمّي
3 but ل [li]4 matière من [min]5 mesure من، ب [min, bi]6 moyen ب [bi]7 cause من [min]8 في [fiː]◊partir de nuit / de bonne heure — ألمغادرة في الليل/الصباح
9 du... au... مِن... حتّى... [min... ћat'ːaː]10 par ل [li]11 عن [ʔʼan]12 مِن الـ [min al]13 ب [bi]14 من [min]◊Il y a trop de bruit. — يوجد الكثير من الضجة
II art (de + le devient "du" et de + les devient "des")quantité من، ال [min, al]◊manger de la viande / du poisson / des œufs — يأكل اللحم/السمك/البيض
◊Je ne bois pas d'alcool. — لا أشرب الكحول
pluriel de "un" ل، من [li, min]* * *I n mII n m
См. также в других словарях:
alcool — [ alkɔl ] n. m. • alcohol 1586; lat. alchim. alko(ho)l « substance produite par distillation totale »; ar. al kohl « antimoine pulvérisé » → khôl I ♦ 1 ♦ Liquide incolore, volatil, inflammable, obtenu par la distillation du vin et des jus sucrés… … Encyclopédie Universelle
alcool — ALCOÓL, (1) alcooli, s.m., (2, 3) alcooluri, s.n. 1. Derivat obţinut prin înlocuirea unui atom de hidrogen din molecula unei hidrocarburi cu un oxidril. 2. Lichid incolor, inflamabil, cu miros şi gust specific, obţinut prin fermentarea… … Dicționar Român
álcool — s. m. 1. [Química] Designação genérica dos compostos orgânicos que contêm o grupo OH. 2. [Química] Líquido volátil resultante de fermentações sacarinas. 3. Qualquer bebida alcoólica. 4. [Química] álcool absoluto: álcool etílico sem água,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Alcool — (Chem.), so v.w. Alkohol … Pierer's Universal-Lexikon
alcool — e der.: v. alcol e der … Enciclopedia Italiana
alcool — obs. form of alcohol … Useful english dictionary
Alcool — Boisson alcoolisée « Alcool » redirige ici. Pour les autres significations, voir Alcool (homonymie) … Wikipédia en Français
alcool- — ⇒ALCOO , ALCOOL(O) , (ALCOOL , ALCOOLO ), élément préf. Représente, dans un composé, le subst. alcool. A. Base en alcool(o) 1. Alcool + suff. à initiale vocalique a) Le suff. appartient à la lang. cour. : alcoolification (cf. CHESN. 1857)… … Encyclopédie Universelle
alcool — (al ko ol. On écrivait autrefois alcohol) s. m. 1° Esprit de vin, liquide obtenu par la distillation du vin. • La glace factice aurait autant de feu que l alcool le plus pur, VOLT. Feu, II, 2. 2° En général, liqueur obtenue, par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALCOOL — n. m. T. de Chimie , emprunté de l’arabe. Liquide incolore, très fluide, d’une saveur brûlante, qui s’obtient en soumettant à la distillation le vin, le cidre et toutes les liqueurs fermentées provenant de matières sucrées ou féculentes. Dans le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alcool — nm. arkòlo (Albanais 001b, Combe Sillingy 018), alkòlo (001a, Billième, Villards Thônes). E. : Eau de vie. A1) alcool à brûler : èspri (d vin) <alcool (de vin)> nm. (018), èspri (Saxel), alkòl à brûlâ (001) … Dictionnaire Français-Savoyard