-
81 выпрямить
-
82 перегнать
перегна́ть1. (обогнать) lasi post si, antaŭiĝi;postlasi;2. хим., тех. distili, rektifi.* * *сов., вин. п.1) ( в другое место) conducir (непр.) vt, llevar vtперегна́ть с одного́ ме́ста на друго́е — llevar de un lugar a otro
догна́ть и перегна́ть — alcanzar y sobrepasar
3) хим., тех. destilar vt; rectificar vt ( очистить)* * *1) ( в другое место) conduire vt, mener vtперегна́ть ста́до на ле́тние па́стбища — conduire ( или mener) le troupeau sur les pâturages d'été
2) ( обогнать) прям., перен. distancer vtперегна́ть вса́дника — dépasser ( или distancer) un cavalier
перегна́ть кого́-либо в учёбе — devancer qn dans les études
догна́ть и перегна́ть — rattraper et dépasser, rejoindre et devancer
3) хим., тех. distiller [-tile] vt; rectifier vt ( очистить) -
83 brousit
tech. afinartech. rectificartech. repasaradelagazarafilaraguzardiamantarescarparlimarpulimentarpulirtallar -
84 napravit
abonararreglarenderezarjustificarrectificarreparar -
85 narovnat
alineardesalabeardesencorvarenderezarrectificar -
86 obrousit
tech. rectificaracepillardesbastardesgastarrebajarrelimar -
87 opravit
Ar recauchutaraderezaraperararreglarjustificarreacondeicionarrecomponerrectificarreformarrehacerrepararresarcir -
88 přečišťovat
chem. rectificar -
89 předestilovat
chem. rectificar -
90 rektifikovat
chem. deflegmarchem. rectificargeom. recificarrectar -
91 vyrovnat
Ch encorozarabalanzarafielarajanaralinearanivelarcontrarrestardesencorvaremparejarempatarenderezarenfilarexplanarrectificarregular -
92 zabrousit
tech. rectificarajustarrebajar -
93 zarovnat
aplanarrasarrectificar -
94 déjuger
déjuger, (se) verbe pronominalRectificar un juicio, una decisión, volver atrás, CONJUGAISON como, engager. -
95 rectifier
Rectificar, CONJUGAISON como, prier. -
96 круг, шлифовальный
piedra afiladora, piedra de aceite, rueda de rectificar, rueda rectificadoraРусско-испанский автотранспортный словарь > круг, шлифовальный
-
97 шлифовальный круг
piedra afiladora, piedra de aceite, rueda de rectificar, rueda rectificadoraРусско-испанский автотранспортный словарь > шлифовальный круг
-
98 править шлифовальный круг
afilar, tallar, amolar, rectificarРусско-испанский автотранспортный словарь > править шлифовальный круг
-
99 устройство, выпрямляющее
Русско-испанский автотранспортный словарь > устройство, выпрямляющее
-
100 выпрямляющее устройство
Русско-испанский автотранспортный словарь > выпрямляющее устройство
См. также в других словарях:
rectificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: rectificar rectificando rectificado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rectifico rectificas rectifica … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rectificar — verbo transitivo 1. Corregir (una persona) las imperfecciones, los errores o los defectos de [una cosa]: Ya he rectifi cado las faltas de la pintura del salón. 2. Decir (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rectificar — |èt| v. tr. 1. Tornar reto, alinhar. 2. Fazer uma correção. = CORRIGIR, EMENDAR 3. Responder a uma asserção menos verdadeira para restabelecer a verdade dos fatos. 4. [Química] Purificar por destilação. 5. [Geometria] Achar a grandeza linear de … Dicionário da Língua Portuguesa
rectificar — (Del lat. rectificāre; de rectus, recto, y facĕre, hacer). 1. tr. Reducir algo a la exactitud que debe tener. 2. Dicho de una persona: Procurar reducir a la conveniente exactitud y certeza los dichos o hechos que se le atribuyen. 3. Contradecir a … Diccionario de la lengua española
rectificar — (Del lat. rectus, recto + facere, hacer.) ► verbo transitivo 1 Corregir una cosa equivocada o inexacta: ■ tienes que rectificar tu trabajo porque está mal. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO modificar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Corregir una… … Enciclopedia Universal
rectificar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Corregir una falla o un error: El gobierno de la ciudad se ha visto obligado a rectificar dichas medidas , Escribió al periódico para rectificar la mala transcripción del reportero , El juez de silla rectificó la… … Español en México
rectificar — {{#}}{{LM R33205}}{{〓}} {{ConjR33205}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34022}} {{[}}rectificar{{]}} ‹rec·ti·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Corregir o modificar, especialmente si es para eliminar imperfecciones, errores o defectos: • No me gusta que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rectificar — (v) (Intermedio) corregir lo equivocado para que sea exacto Ejemplos: El alumno ha cometido un error al hablar, pero se ha rectificado. El juez ordenó al periodista rectificar su publicación. Sinónimos: modificar, corregir, transformar, componer … Español Extremo Basic and Intermediate
rectificar — rec|ti|fi|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
rectificar(se) — Sinónimos: ■ corregir, modificar, reformar, rehacer, retocar, enmendar, transformar, reparar, remediar, ajustar Antónimos: ■ ratificar, insistir … Diccionario de sinónimos y antónimos
rectificar — transitivo y pronominal 1) corregir, modificar, enmendar*. ≠ ratificar, insistir. 2) química purificar, redestilar … Diccionario de sinónimos y antónimos