Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(agreement)

  • 81 according to

    1) (as said or told by: According to John, the bank closes at 3 p.m.) po mnenju
    2) (in agreement with: He acted according to his promise.) skladno
    3) (in the order of: books arranged according to their subjects.) po
    4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) glede na

    English-Slovenian dictionary > according to

  • 82 all right

    1) (unhurt; not ill or in difficulties etc: You look ill. Are you all right?) (čisto) v redu
    2) (an expression of agreement to do something: `Will you come?' `Oh, all right.') velja!

    English-Slovenian dictionary > all right

  • 83 ceasefire

    (an agreement to stop fighting; a period of not fighting.) premirje

    English-Slovenian dictionary > ceasefire

  • 84 come to terms

    1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) sporazumeti se
    2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) sprijazniti se

    English-Slovenian dictionary > come to terms

  • 85 cry off

    (to cancel (an engagement or agreement).) preklicati

    English-Slovenian dictionary > cry off

  • 86 federated

    [-rei-]
    adjective (joined by a treaty, agreement etc.) združen

    English-Slovenian dictionary > federated

  • 87 fit in

    ( often with with) (to be able to live, exist etc in agreement or harmony: She doesn't fit in with the other children.) razumeti se (s kom)

    English-Slovenian dictionary > fit in

  • 88 harmonise

    1) (to sing or play musical instruments in harmony.) peti/igrati v harmoniji
    2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) harmonizirati
    3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) skladati (se)

    English-Slovenian dictionary > harmonise

  • 89 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) čast
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) čast
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) slava
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) čast
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) čast
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) častni naslov
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) vaša milost
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) spoštovati
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) počastiti
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) dodeliti častni naslov
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) spoštovati
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Slovenian dictionary > honour

  • 90 insurance policy

    ((a document setting out) an agreement with an insurance company.) zavarovalna polica

    English-Slovenian dictionary > insurance policy

  • 91 out of line with

    (in or out of agreement with: His views are out of line with those of his colleagues.) (ne) v skladu

    English-Slovenian dictionary > out of line with

  • 92 package deal

    noun (a set of proposals that must all be accepted together by all the parties to an agreement.) sporazum sprejet v paketu

    English-Slovenian dictionary > package deal

  • 93 see eye to eye

    (to be in agreement: We've never seen eye to eye about this matter.) biti si enakega mnenja

    English-Slovenian dictionary > see eye to eye

  • 94 set one's seal to

    (to give one's authority or agreement to: He set his seal to the proposals for reforms.) odobriti

    English-Slovenian dictionary > set one's seal to

  • 95 shake hands with (someone) / shake someone's hand

    (to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) rokovati se s kom

    English-Slovenian dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand

  • 96 shake hands with (someone) / shake someone's hand

    (to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) rokovati se s kom

    English-Slovenian dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand

  • 97 sign up

    1) (to join an organization or make an agreement to do something etc by writing one's name.) vpisati se
    2) (to engage for work by making a legal contract.) podpisati

    English-Slovenian dictionary > sign up

  • 98 solidly

    1) (firmly; strongly: solidly-built houses.) trdno
    2) (continuously: I worked solidly from 8.30 a.m. till lunchtime.) nepretrgoma
    3) (unanimously: We're solidly in agreement with your suggestions.) soglasno

    English-Slovenian dictionary > solidly

  • 99 very well

    (used to express (reluctant) agreement to a request etc: `Please be home before midnight.' `Very well.') v redu

    English-Slovenian dictionary > very well

  • 100 with one accord

    ((everybody) in agreement: With one accord they stood up to cheer him.) soglasno

    English-Slovenian dictionary > with one accord

См. также в других словарях:

  • agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… …   Law dictionary

  • agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… …   Financial and business terms

  • agreement — agreement, accord, understanding are comparable chiefly in their political and legal uses. They agree in designating a settlement reached by parties to a dispute or negotiation. All these terms imply concurrence as to what should be done or not… …   New Dictionary of Synonyms

  • agreement — 1. Grammatical agreement (also called concord) is the correct relation to each other of different parts of a sentence, so that (for example) the form of the verb corresponds to its subject (The house was small, and its walls were painted white),… …   Modern English usage

  • Agreement — may refer to: Agreement (linguistics) or concord, cross reference between parts of a phrase Gentlemen s agreement, not enforceable by law Contract, enforceable in a court of law Reliability (statistics) in the sense of, for example, inter rater… …   Wikipedia

  • Agreement — A*gree ment, n. [Cf. F. agr[ e]ment.] 1. State of agreeing; harmony of opinion, statement, action, or character; concurrence; concord; conformity; as, a good agreement subsists among the members of the council. [1913 Webster] What agreement hath… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • agreement — (acord) (angl.) [pron. ăgríment] (a gree ) s.n. Trimis de gall, 02.08.2006. Sursa: DOOM 2  AGREEMÉNT [AGRÍMĂNT] s. n. acord oficial. (< engl. agreement) Trimis de raduborza, 06.05.2008. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • agreement — /aˈɡriment, ingl. əˈɡriːmənt/ [ingl., dall ant. fr. agreement (mod. agrément), propr. «approvazione, consenso, gradimento»] s. m. inv. (polit.) patto, accordo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • agreement — [n1] concurrence acceding, accession, accommodation, accord, accordance, acknowledging, adjustment, affiliation, affinity, alliance, amity, approving, arbitration, arrangement, assenting, authorizing, bargaining, compatibility, compliance,… …   New thesaurus

  • Agreement — Agreement,das:⇨Vereinbarung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • agreement — /ə gri:mənt/, it. /a griment/ s. ingl. (propr. gradimento, approvazione ), usato in ital. al masch. [compromesso fra due parti, fra due persone] ▶◀ accordo, intesa, patto …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»