-
1 agitate
agitate ['ædʒɪteɪt]∎ to agitate for/against sth faire campagne en faveur de/contre qch;∎ they are agitating for better working conditions ils réclament de meilleures conditions de travail(b) (emotionally) agiter, troubler -
2 agitate
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > agitate
-
3 agitate
agitate [ˊædʒɪteɪt] v1) волнова́ть, возбужда́ть;to be agitated волнова́ться
2) агити́ровать (for, against)3) трясти́; взба́лтывать4) переме́шивать -
4 agitate
-
5 agitate
agitate [ˈædʒɪteɪt]a. [+ liquid] agiterb. ( = upset) perturber* * *['ædʒɪteɪt] 1.transitive verb agiter [liquid]; troubler [person]2. -
6 agitate
English-German dictionary of Architecture and Construction > agitate
-
7 agitate
-
8 agitate
-
9 agitate
------------------------------------------------------------[English Word] agitate[Swahili Word] -asisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] agitate[Swahili Word] -fanya fitina[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] agitate[Swahili Word] -leta fitina[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] agitate[Swahili Word] -tia fitina[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] agitate[Swahili Word] -fitini[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] agitate[Swahili Word] -fanya fitna[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] agitate[Swahili Word] -leta fitna[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] agitate[Swahili Word] -tia fitna[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] agitate[Swahili Word] -koroga[Part of Speech] verb[Derived Word] mkoroga, mkorogo, ukorogefu N------------------------------------------------------------[English Word] agitate[Swahili Word] -shaushi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] agitate[Swahili Word] -shawishi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] agitate[Swahili Word] -tikisa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] agitate[Swahili Word] -vuruga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] agitate[Swahili Word] -vurugavuruga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] agitate[Swahili Word] -vuruma[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be agitated[Swahili Word] -jishughulisha[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Derived Word] shughuli N------------------------------------------------------------[English Word] be agitated[Swahili Word] -jishughulisha[Part of Speech] verb[Derived Word] shughuli N[Swahili Definition] kuwa na hangaiko ya akili------------------------------------------------------------ -
10 agitate
'æ‹iteit1) (to make (someone) excited and anxious: The news agitated her.) agitar2) (to try to arouse public feeling and action: That group is agitating for prison reform.) hacer una campaña a favor de/en contra de3) (to shake: The tree was agitated by the wind.) agitar•- agitated- agitation
- agitator
tr['æʤɪteɪt]1 (shake) agitar2 (worry) inquietar, perturbar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto agitate for/against something hacer una campaña a favor de/en contra de algo1) shake: agitar2) upset: inquietar, perturbaragitate vito agitate against : hacer campaña en contra dev.• agitar v.• alborotar v.• alterar v.• concitar v.'ædʒəteɪt, 'ædʒɪteɪt
1.
a) ( disturb) \<\<surface/liquid\>\> agitarb) ( upset) inquietar
2.
vi['ædʒɪteɪt]to agitate for/against something — hacer* campaña a favor de/en contra de algo
1. VT1) (=excite, upset) inquietar, perturbar2) (=shake) agitar2.VI(Pol)* * *['ædʒəteɪt, 'ædʒɪteɪt]
1.
a) ( disturb) \<\<surface/liquid\>\> agitarb) ( upset) inquietar
2.
vito agitate for/against something — hacer* campaña a favor de/en contra de algo
-
11 agitate
-
12 agitate
1. transitive verb2) (disturb) beunruhigen; erregen2. intransitive verbagitate for/against something — für/gegen etwas agitieren
* * *['æ‹iteit]2) (to try to arouse public feeling and action: That group is agitating for prison reform.) agitieren3) (to shake: The tree was agitated by the wind.) bewegen•- academic.ru/1192/agitated">agitated- agitation
- agitator* * *agi·tate[ˈæʤɪteɪt]I. vt1. (make nervous)▪ to \agitate sb jdn aufregenshe is \agitated by the least little thing! sie regt sich wegen jeder Kleinigkeit auf!2. (shake)II. vi* * *['dZIteɪt]1. vtdon't let him agitate you — lass dich von ihm nicht aufregen
2. viagitieren* * *agitate [ˈædʒıteıt]A v/t2. fig beunruhigen, auf-, erregen, aufwühlen3. aufwiegeln, -hetzen4. a) erwägenb) lebhaft erörternB v/ia) agitieren, wühlen, hetzen ( against gegen)b) Propaganda machen ( for für)* * *1. transitive verb2) (disturb) beunruhigen; erregen2. intransitive verbagitate for/against something — für/gegen etwas agitieren
* * *v.aufregen v.aufrühren v.beunruhigen v. -
13 agitate
[̈ɪˈædʒɪteɪt]agitate агитировать agitate волновать; возбуждать; to be agitated волноваться agitate перемешивать agitate трясти; взбалтывать agitate волновать; возбуждать; to be agitated волноваться -
14 agitate
[ʹædʒıteıt] v1. волновать, возбуждатьto be deeply agitated about smth. - быть глубоко взволнованным чем-л.
2. 1) обсуждать (горячо), подвергать серьёзному обсуждению, рассматривать (планы, вопросы с целью изменения)2) арх. обдумывать3. 1) (for, against) агитироватьto agitate for [against] smth. - агитировать /вести агитацию/ за [против] чего-л.
2) подстрекать4. 1) взбалтывать, перемешивать; приводить в движение2) встряхивать, трясти; трепать3) махатьto agitate one's hat [a flag] - махать шляпой [флагом]
-
15 agitate
agi·tate [ʼæʤɪteɪt] vt1) ( make nervous)to \agitate sb jdn aufregen;to be \agitated sich akk aufregen;she is \agitated by the least little thing! sie regt sich wegen jeder Kleinigkeit auf!2) ( shake)to \agitate sth etw schütteln;( stir) etw [um]rühren vi -
16 agitate
̈ɪˈædʒɪteɪt I гл. агитировать( for, against) More people are agitating for improvements in prison conditions. ≈ Все больше людей призывает улучшить условия содержания в тюрьмах. Syn: campaign
2.
2), crusade
2. II гл.
1) волновать;
возбуждать You are alarmed and agitated by the lamentations of those ladies. ≈ Вы встревожены и взволнованы жалобами тех леди. An actor is never so sure to agitate the souls of his hearers, as when his own is perfectly at ease. ≈ Никогда актер так не уверен в том, что его слова действительно дошли до душ зрителей, как когда он сам чувствует, что находится в великолепной форме. Syn: upset
2) трясти;
взбалтывать, сотрясать Syn: shake up, stir up
3) перемешиватьволновать, возбуждать;
- to be deeply *d about smth. быть глубоко взволнованным чем-л обсуждать, подвергать серьезному обсуждению, рассматривать (планы) (устаревшее) обдумывать агитировать;
- to * for smth. агитировать за что-л подстрекать взбалтывать, перемешивать;
приводить в движение;
- the wind *s the sea ветер поднимает на море волну встряхивать, трясти;
трепать махать;
- to * one's hat махать шляпой;
- to * a fan обмахиваться вееромagitate агитировать ~ волновать;
возбуждать;
to be agitated волноваться ~ перемешивать ~ трясти;
взбалтывать~ волновать;
возбуждать;
to be agitated волноваться -
17 agitate
v1) подвергать серьезному обсуждению; рассматривать ( с целью изменения)2) агитировать; подстрекать•to agitate for or against smth — агитировать / вести агитацию за или против чего-л.
to agitate strongly — вести активную агитацию; активно подстрекать
-
18 agitate
v. ageren, schudden; lastig vallen; opwinden (bij propaganda)[ ædzjitteet]1 ageren♦voorbeelden:1 agitate for/against • actie voeren voor/tegenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 schudden ⇒ roeren, bewegen2 verontrusten ⇒ opwinden, (be)roeren -
19 agitate
أَثَارَ الشَّغَب \ agitate: to make noisy public demands: He agitated for a change in the marriage laws. \ أَجْزَع \ agitate: (often passive) to make sb. anxious: She was agitated when her husband didn’t come home from work. -
20 agitate
/'ædʤiteit/ * ngoại động từ - lay động, rung động, làm rung chuyển - khích động, làm xúc động, làm bối rối =I found him much agitated+ tôi thấy anh ta rất bối rối (rất xúc động) - suy đi tính lại, suy nghĩ lung; thảo luận =to agitate a question in one's mind+ suy đi tính lại một vấn đề trong óc =the question had been agitated many times before+ vấn đề đã được thảo luận nhiều lần trước đây - agitate for, against xúi giục, khích động (để làm gì, chống lại cái gì...)
См. также в других словарях:
Agitate — Ag i*tate, v. t. [imp. & p. p. {Agitated}; p. pr. & vb. n. {Agitating}.] [L. agitatus, p. p. of agitare to put in motion, fr. agere to move: cf. F. agiter. See {Act}, {Agent}.] 1. To move with a violent, irregular action; as, the wind agitates… … The Collaborative International Dictionary of English
agitate — [v1] shake physically beat, churn, concuss, convulse, disturb, rock, rouse, stir, toss; concept 152 Ant. calm, lull, quiet, soothe, tranquilize agitate [v2] disturb, trouble someone alarm, argue, arouse, bug*, bug up*, burn up*, confuse, craze*,… … New thesaurus
agitate — ► VERB 1) make troubled or nervous. 2) campaign to arouse public concern about an issue. 3) stir or disturb (a liquid) briskly. DERIVATIVES agitation noun. ORIGIN Latin agitare agitate, drive … English terms dictionary
agitate — [aj′i tāt΄] vt. agitated, agitating [< L agitatus, pp. of agitare, to put in motion < agere, ACT1] 1. a) to move violently b) to stir up or shake up 2. to excite or disturb the feelings of … English World dictionary
agitate — I (activate) verb actuate, arouse, coax, electrify, energize, excite, exhort, ferment, foment, goad, impel, incite, induce, inflame, influence, inspire, inspirit, instigate, irritate, kindle, persuade, prompt, provoke, roil, rouse, spur,… … Law dictionary
agitate — (v.) 1580s, to disturb, from L. agitatus, pp. of agitare to put in constant motion, drive onward, impel, frequentative of agere to move, drive (see AGITATION (Cf. agitation)). Literal sense of move to and fro, shake is from 1590s. Related:… … Etymology dictionary
agitate — 1 *shake, rock, convulse Analogous words: *stir, rouse, arouse: *move, actuate, drive, impel Antonyms: quiet, lull, still 2 perturb, *discompose, upset, fluster, flurry, disturb, disquiet Analogous words: * … New Dictionary of Synonyms
agitate — [16] Agitate is one of a host of English words descended ultimately from Latin agere (see AGENT). Among the many meanings of agere was ‘drive, move’, and a verb derived from it denoting repeated action, agitāre, hence meant ‘move to and fro’.… … The Hutchinson dictionary of word origins
agitate — [c]/ˈædʒəteɪt / (say ajuhtayt) verb (agitated, agitating) –verb (t) 1. to move or force into irregular action; shake or move: *A sigh of relief, the merest of zephyrs, coming from thirty listeners, was just sufficient to agitate the buttercups.… …
agitate — [16] Agitate is one of a host of English words descended ultimately from Latin agere (see AGENT). Among the many meanings of agere was ‘drive, move’, and a verb derived from it denoting repeated action, agitāre, hence meant ‘move to and fro’.… … Word origins
agitate — v. 1) to agitate strongly 2) (D; intr.) to agitate against; for (they were agitating for reform) * * * [ ædʒɪteɪt] for (they were agitateing for reform) (D; intr.) to agitate against to agitate strongly … Combinatory dictionary