-
61 она должна блюсти себя
General subject: she must guard herself against himУниверсальный русско-английский словарь > она должна блюсти себя
-
62 она должна не давать ему вольничать
Makarov: she must guard herself against himУниверсальный русско-английский словарь > она должна не давать ему вольничать
-
63 они восстановили против него его семью
General subject: they turned his family against himУниверсальный русско-английский словарь > они восстановили против него его семью
-
64 они обратили его аргументы против него самого
General subject: they turned his argument against himУниверсальный русско-английский словарь > они обратили его аргументы против него самого
-
65 право обвиняемого на очную ставку со свидетелями обвинения
Универсальный русско-английский словарь > право обвиняемого на очную ставку со свидетелями обвинения
-
66 против него собрано огромное количество улик
General subject: the amount of evidence against him is greatУниверсальный русско-английский словарь > против него собрано огромное количество улик
-
67 решение было не в его пользу
Makarov: judgement was against himУниверсальный русско-английский словарь > решение было не в его пользу
-
68 самое интересное
General subject: the real kicker (often a disappointing conclusion to a story:... Now here's the real kicker: the store owner has been charged with an assault and the thief will testify against him in court as part of) -
69 события, казалось, складывались против него
General subject: events seemed to be conspiring against himУниверсальный русско-английский словарь > события, казалось, складывались против него
-
70 у него было мало шансов
General subject: heavy odds were against him (на успех), his chances were rather iffyУниверсальный русско-английский словарь > у него было мало шансов
-
71 у него очень невыигрышная внешность
Makarov: his appearance goes against himУниверсальный русско-английский словарь > у него очень невыигрышная внешность
-
72 что вы имеете против него?
General subject: what have you against him?Универсальный русско-английский словарь > что вы имеете против него?
-
73 это говорит не в его пользу
General subject: it tells somewhat against himУниверсальный русско-английский словарь > это говорит не в его пользу
-
74 это ему припомнят
Makarov: this is a black mark against him -
75 это отнюдь не говорит в его пользу
Makarov: it weighs heavily against himУниверсальный русско-английский словарь > это отнюдь не говорит в его пользу
-
76 я не имею ничего против него
General subject: I have nothing against himУниверсальный русско-английский словарь > я не имею ничего против него
-
77 я неожиданно наткнулся на него на улице
Makarov: I knocked against him in the streetУниверсальный русско-английский словарь > я неожиданно наткнулся на него на улице
-
78 я никогда не сталкивался с ним ранее
General subject: I have never ran against him earlierУниверсальный русско-английский словарь > я никогда не сталкивался с ним ранее
-
79 я случайно наткнулся на него на улице
Makarov: I knocked against him in the streetУниверсальный русско-английский словарь > я случайно наткнулся на него на улице
-
80 я столкнулся с ним в темноте
Makarov: I tilted against him in the darkУниверсальный русско-английский словарь > я столкнулся с ним в темноте
См. также в других словарях:
conspired against him — secretly planned together against him, undermined him, plotted against him … English contemporary dictionary
fought against him — warred against him, violently opposed him, battled him … English contemporary dictionary
Against — A*gainst (?; 277), prep. [OE. agens, ageynes, AS. ongegn. The s is adverbial, orig. a genitive ending. See {Again}.] 1. Abreast; opposite to; facing; towards; as, against the mouth of a river; in this sense often preceded by over. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Against the sun — Against A*gainst (?; 277), prep. [OE. agens, ageynes, AS. ongegn. The s is adverbial, orig. a genitive ending. See {Again}.] 1. Abreast; opposite to; facing; towards; as, against the mouth of a river; in this sense often preceded by over. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bumped against him — knocked into him, collided with him, hit him … English contemporary dictionary
has nothing against him — is not at all opposed to him, has absolutely no problem with him … English contemporary dictionary
competed against him — was in a contest with him … English contemporary dictionary
pleaded against him — claimed that he was guilty, accused him … English contemporary dictionary
rose against him — opposed him, rose in opposition … English contemporary dictionary
against — [[t]əge̱nst, əge͟ɪnst[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, against is used in phrasal verbs such as come up against , guard against , and hold against .) 1) PREP If one thing is leaning or pressing against another, it is touching it. She… … English dictionary
against — a|gainst [ ə genst ] preposition *** 1. ) in opposition to someone or something a ) used for stating which plan, idea, or action someone opposes and thinks is wrong: Amnesty International has campaigned publicly against the death penalty. I m… … Usage of the words and phrases in modern English