-
1 admiration
noun They were filled with admiration at the team's performance.) beundringbeundring--------forundringsubst. \/ˌædməˈreɪʃ(ə)n\/beundringbe the admiration of all være gjenstand for alles beundring -
2 mutual admiration society
subst.( ironisk) forklaring: selskap til gjensidig beundring -
3 respect
rə'spekt 1. noun1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) respekt, tillit2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) respekt, hensyn, aktelse3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) henseende, måte2. verb1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) respektere, akte2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) ta hensyn til, vise respekt for•- respectably
- respectability
- respectful
- respectfully
- respectfulness
- respecting
- respective
- respectively
- respects
- pay one's respects to someone
- pay one's respects
- with respect toakte--------respekt--------respektereIsubst. \/rɪˈspekt\/1) respekt, aktelse, ærbødighet2) hensyn, oppmerksomhet3) henseende4) hilsenbe held in respect nyte respekt, nyte aktelsehave\/pay respect to ta hensyn tilin all\/many respects i alle\/mange henseenderin respect of eller with respect to hva angår, med hensyn til, når det gjeldermy respects to mine ærbødigste hilsener tilpay one's respect to someone vise noen sin aktelsewithout respect of uten respekt for, uten hensyn tilwithout respect to uten hensyn til, uten å ta hensyn til, uten tanke påIIverb \/rɪˈspekt\/1) respektere, akte2) angå3) ta hensyn tilmake oneself respected sette seg i respektrespect oneself respektere seg selv -
4 admire
1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) beundre2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) beundre, se opp til•- admirably
- admiration
- admirer
- admiring
- admiringlybeundreverb \/ədˈmaɪə\/1) beundre2) vise sin beundring for, prise3) (amer., dialekt) skulle ville, gjerne ville, ha lyst4) ( gammeldags) undre seg over, forundres over -
5 court
ko:t 1. noun1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) rettslokale, tinghus, domstol2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) domstol3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) bane4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) hoff5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) slott6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) (gårds)plass2. verb1) (to try to win the love of; to woo.) gjøre kur til, beile, fri til2) (to try to gain (admiration etc).) trakte etter, prøve å få3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) innby til, utfordre (skjebnen), utsette seg for•- courtier- courtly
- courtliness
- courtship
- courthouse
- court-martial
- courtyarddomstol--------hoff--------hyllest--------rettIsubst. \/kɔːt\/1) ( jus) domstol, rett, rettssal, domsal, rettslokale, tinghus2) ( jus) rettsforhandlinger3) (innebygd) gård, gårdsplass4) lyssjakt, høy sal (med overlys, på museum, e.l.)5) ( sport) plass, bane6) liten tverrgate, blindgate7) hoff, hoffetat, slott8) mottakelse ved hoffet9) forsamling10) oppvartning, kuracross the court over gårdsplassenaddress the court on the law ( jus) ha ordet til prosedyreappear before the court ( jus) bli stilt for retten (i sivil sak og i kriminalsak)appear in court ( jus) bli stilt for retten (i sivil sak og i kriminalsak)at court ved hoffetthe ball is in your court det neste trekk er dittbefore the court ( jus) for rettenbring\/take something to court ( jus) bringe noe for retten, gå rettens vei med noego to court bringe saken inn for retten, gå til rettenhold court ( jus) holde rettssak holde hoffin open court ( jus) for åpen rett, for åpne døreropen the court ( jus) åpne rettssakenout of court ( jus) utenfor domstolen, gjennom forlik(overført, om argument e.l.) uvedkommende, uholdbarpay (one's) court to someone ( høytidelig) gjøre kur til noen, oppvarte noenput oneself out of court ( jus) tape sin rett, gjøre seg umuligput\/rule someone out of court ( jus eller overført) avvise noentake something to court ( jus) gå til retten med noeIIverb \/kɔːt\/1) forsøke å innsmigre seg hos, smiske for2) oppvarte, gjøre kur til, fri til (også overført), beile til (også overført), være på frierferd\/frierføtter3) forsøke å vinne, søke å oppnå, prøve å få, trakte etter4) innby til, oppfordre til5) utsette seg for6) lokke, friste7) tigge (etter)8) ( om skjebnen) utfordre9) ha i selskap, gå i selskap, holde sammenbe courting gå på frierføttercourt disaster utfordre skjebnen, føre ulykke over segcourt with lokke med, friste med -
6 great
ɡreit1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) stor, fremragende2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) stor, svær3) (of a high degree: Take great care of that book.) svært god4) (very pleasant: We had a great time at the party.) storartet5) (clever and expert: John's great at football.) kjempegod/-flink•- greatly- greatnessbegjærlig--------betydelig--------flott--------ivrig--------nidkjær--------stor--------sværtIsubst. \/ɡreɪt\/bare i uttrykkgreat and small store og små, høy og lavthe great(s) de store, storhetene, essenede rike og fornemme, de mektigeIIadj. \/ɡreɪt\/1) stor2) stor (og imponerende)3) stor, viktig, betydningsfull, vesentlig, hoved-4) stor, berømt, fremstående, fremragende, eminent, ledende, dyktig5) dyp, sterk, mektig, stor6) fornem, fin7) ( om tid) lang8) stor(-), skikkelig, ivrig, flittig9) herlig, flott, storartet, fantastisk, vidunderlig• that's great!(be) a great one for (være) entusiastisk opptatt av, -entusiastgreat at svær til, god til, flink tilgreat big veldig stor(a) great deal en hel del, temmelig mye(a) great many eller (a) great number en hel del, mangegreat on svært opptatt avIIIadv. \/ɡreɪt\/( hverdagslig) utmerket, godt, veldig bra -
7 grudging
adjective (said, done etc unwillingly: grudging admiration.) motstrebende/-villigadj. \/ˈɡrʌdʒɪŋ\/motstrebende, motvillig, uvillig, nølende -
8 hero
'hiərəu 1. plural - heroes; noun1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) helt; heltinne2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) hovedperson•- heroic- heroically
- heroism
- hero-worship 2. verb(to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) dyrke, tilbe, forgudeheltsubst. \/ˈhɪərəʊ\/1) helt2) ( i bok e.l.) (mannlig) hovedperson, helt3) ( historisk) heros, halvgudthe hero of the hour\/day dagens helt, festens midtpunkthero sandwich (spesielt amer., hverdagslig) dobbel landgang (stort smørbrød med forskjellig pålegg) -
9 hero-worship
noun (very great, sometimes too great, admiration for a person.) heltedyrking/-kultusIsubst. \/ˈhɪərəʊˌwɜːʃɪp\/heltedyrking, heltedyrkelse, heltekultusIIverb \/ˈhɪərəʊˌwɜːʃɪp\/dyrke som helt -
10 idolatry
1) (the worship of idols.) avgudsdyrking2) (too great admiration, especially of a person.) forguding, tilbedelsesubst. \/aɪˈdɒlətrɪ\/1) ( overført) grenseløs beundring, idoldyrking, forgudelse2) avgudsdyrkingon the side of idolatry (litterært, gammeldags) på grensen av avgudsdyrking -
11 impress
im'pres1) (to cause feelings of admiration etc in (a person): I was impressed by his good behaviour.) gjøre inntrykk på, imponere2) ((with on or upon) to stress (something to someone): I must impress upon you the need for silence.) formane, innprente, innskjerpe overfor3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) innprente4) (make (a mark) on something by pressing: a footprint impressed in the sand.) trykke, prege inn•- impressive
- impressively
- impressiveness
- be under the impression that
- be under the impressionavtrykk--------pregIsubst. \/ˈɪmpres\/1) avtrykk2) ( også overført) merke, stempel, preg3) pressbear the impress of være preget av, bære preg avleave an impress on sette sitt preg på, pregeIIverb \/ɪmˈpres\/1) gjøre inntrykk på, imponere2) stemple, prege3) trykke på, trykke inn4) ( overført) innskjerpe, innprente5) ( elektrisitet) påtrykke (spenning)be favourably impressed with få et godt inntrykk avbe impressed with preges av, bli preget av imponeres av, bli imponert avimpressed by\/with imponert av preget avimpress in(to) ( om merke e.l.) trykke inn iimpress on ( overført) innprente ijeg innprentet i ham viktigheten av åpenhet trykke inn, stemple påimpress oneself on sette sitt preg påimpress on somebody that... innprente i noen (betydningen av) at...impress somebody favourably gjøre et godt inntrykk på noenimpress something on trykke noe på, sette noe på( overført) innprente noe iIIIverb \/ɪmˈpres\/1) (gammeldags, militærvesen) tvangsverve, tvangsmønstre, tvangskommandere2) rekvirere3) ta i krav, legge beslag på -
12 lost
1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) borte, forsvunnet, mistet2) (not won: The game is lost.) tapt3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) gått til spille, forspilt4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) som har gått seg villtaptIverb \/lɒst\/pret. og perf. partisipp av ➢ loseIIadj. \/lɒst\/1) tapt, bortkommet, forsvunnet2) som har gått seg vill3) ( overført) bortkommen, i villrede4) hjelpeløs, fortapt5) ( sjøfart) forlist6) fortapt, fordømt7) forspilt, bortkastet, forsømtbe lost in forsvinne i, drukne i( overført) være fordypet ibe lost to ( overført) ha mistet, ikke eievære tapt forhun er likegyldig til alt\/hun er håpløst fortaptbe lost upon eller be lost on ( overført) være bortkastet på, være uten innvirkning på, gå (noen) forbiget lost komme bort, forsvinne gå taptget lost! ( slang) dra dit pepper'n gror!, stikk av!lost property office forklaring: kontor for gjenglemte ting, hittegodskontorlost rock\/stone (amer., geologi) flyttblokk -
13 nickname
'nikneim 1. noun(an informal name given in affection, admiration, dislike etc: Wellington's nickname was `the Iron Duke'.) kjælenavn, tilnavn2. verb(to give a nickname to: We nicknamed him `Foureyes' because he wore spectacles.) gi tilnavn/økenavnIsubst. \/ˈnɪkneɪm\/1) økenavn, oppnavn, tilnavn2) kjælenavn3) kortnavnIIverb \/ˈnɪkneɪm\/1) gi økenavn til2) kalle ved økenavn -
14 object
I 'ob‹ikt noun1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) gjenstand, ting2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) mål, hensikt3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) objektII əb'‹ekt verb(often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). innvende, ha noe imot- objectionable
- objectionablyformål--------gjenstand--------hensikt--------mål--------objekt--------sikte--------tingIsubst. \/ˈɒbdʒɪkt\/1) ( også overført) gjenstand, objekt, ting2) formål, hensikt, mening• the object of the society is to...foreningens formål er å...jeg kan ikke se hva det skal være godt for \/ jeg kan ikke se hensikten med detdet skal ikke stå på penger\/prisen spiller ingen rolle3) mål• the students started the campaign with the object of raising money to charitystudentene startet kampanjen med det mål for øye å skaffe penger til veldedighet4) ( hverdagslig) ynkelig syn, usselt syn• what an object you look in that outfit!5) ( grammatikk) objektsalary no object ( i annonse) lønnsspørsmålet er underordnetIIverb \/əbˈdʒekt\/1) innvende, ha innvendinger, protestere2) tilbakevise, trekke i tvilobject to ha innvendinger mot, protestere motikke tåle, ikke like, mislike -
15 oh
əu(an expression of surprise, admiration etc: Oh, what a lovely present!) å!See also:- ointerj. \/əʊ\/1) å, eh, æsj, oj, aj, fy• oh, it's you, is it?jaså, er det deg?• oh! how do you know?2) forresten• oh, John, would you pass those books?forresten John, kan du sende meg de bøkene?oh, indeed! eller oh, is that so? jaså du!oh no! å nei!, så visst ikke!, neida!oh well! nå ja!oh yes! joda!, javisst!, ja da!, å jo! -
16 OH
əu(an expression of surprise, admiration etc: Oh, what a lovely present!) å!See also:- o(amer.) forkortelse for Ohio (brukes bare i offentlig posttjeneste) -
17 personality
plural - personalities; noun1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.)2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.)3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).)subst. \/ˌpɜːsəˈnælətɪ\/1) ( psykologi) personlighet• he has a dual\/split personality2) personlighet, vesen, personlig utstråling3) (kjent) person(lighet), kjendiscult of personality eller personality cult persondyrkingpersonalities personligheter, personlige bemerkninger, nærgående bemerkninger -
18 praise
preiz 1. verb1) (to express admiration or approval of; to commend: He praised her singing.) rose2) (to glorify (God) by singing hymns etc: Praise the Lord!) love, prise2. noun(the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) ros, lovordros--------roseIsubst. \/preɪz\/ros, pris, lovordbe beyond all praise være hevet over enhver lovprisningGod's praise eller the praise of God Guds lovpraise be! ( hverdagslig) gudskjelov!praise be to God! Gud være lovet!, pris skje Gud!sing one's own praise skryte av seg selv, reklamere for seg selvsing the praise(s) of someone eller sing someone's praise(s) prise\/rose noensound somone's praise lovprise noenspeak in praise of (lov)priseIIverb \/preɪz\/berømme, prise, rose, lovprisepraise to the skies rose opp i skyene -
19 rapt
ræpt(fascinated (usually in admiration): He listened to the speaker with rapt attention.) betatt, henryktadj. \/ræpt\/1) fordypet2) betatt, henført -
20 sneaking
adjective ((of a feeling) slight but not easy to suppress: She knew he was wicked but she had a sneaking admiration for his courage.) snikende, lumsk, hemmeligadj. \/ˈsniːkɪŋ\/1) hemmelig, uuttalt, skjult, lumsk2) luskende, snikende, smygende, krypende
- 1
- 2
См. также в других словарях:
admiration — [ admirasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. admiratio 1 ♦ Vx Étonnement devant qqch. d extraordinaire ou d imprévu. 2 ♦ Sentiment de joie et d épanouissement devant ce qu on juge supérieurement beau ou grand. ⇒ émerveillement, enthousiasme, ravissement. «… … Encyclopédie Universelle
admiration — ADMIRATION. s. f. Sentiment de celui qui regarde une chose comme merveilleuse dans son genre. Quand il voit un beau tableau, il est en admiration, il est ravi en admiration. Avoir de l admiration. Être saisi d admiration. Causer de l admiration.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Admiration — Ad mi*ra tion, n. [F., fr. L. admiratio. See {Admire}.] 1. Wonder; astonishment. [Obs.] [1913 Webster] Season your admiration for a while. Shak. [1913 Webster] 2. Wonder mingled with approbation or delight; an emotion excited by a person or thing … The Collaborative International Dictionary of English
admiration — Admiration, Admirabilitas, Admiratio. Qui est digne d admiration, Mirus, Mirandus, Admirandus, Suspiciendus. Chose digne d admiration, Miraculum. Estre en admiration, Obtinere admirationem, Affici admiratione. Estre cause d admiration, Esse… … Thresor de la langue françoyse
admiration — (n.) early 15c., wonder, from M.Fr. admiration (14c.) or directly from L. admirationem (nom. admiratio) a wondering at, admiration, noun of state from pp. stem of admirari admire, from ad at (see AD (Cf. ad )) + mirari to wonder, from mirus … Etymology dictionary
admiration — Admiration. s. f. v. Action par laquelle on admire. Quand il voit un beau tableau il est en admiration, il est ravi en admiration … Dictionnaire de l'Académie française
admiration — index affection, estimation (esteem), honor (outward respect), interest (concern), regard (esteem) … Law dictionary
admiration — 1 *wonder, wonderment, amazement Analogous words: astonishment, surprise (see corresponding verbs at SURPRISE): awe, fear, *reverence: rapture, transport, *ecstasy Contrasted words: indifference, unconcern, aloofness (see corresponding adjectives … New Dictionary of Synonyms
admiration — [n] great respect account, adoration, affection, applause, appreciation, approbation, approval, deference, delight, esteem, estimation, favor, fondness, glorification, homage, honor, idolatry, idolization, liking, love, marveling, obeisance,… … New thesaurus
admiration — [ad΄mə rā′shən] n. [ME admiracion < L admiratio < admirari: see ADMIRE] 1. the act of admiring 2. the sense of wonder, delight, and pleased approval inspired by anything fine, skillful, beautiful, etc. 3. a thing or person inspiring such… … English World dictionary
admiration — noun ADJECTIVE ▪ deep, genuine, great, sincere, tremendous ▪ frank, open ▪ sneaking (BrE) … Collocations dictionary