-
1 addicted
[ə'dɪktɪd]to be addicted — avere dipendenza (to da); fig. essere fanatico (to di)
* * *adjective ((often with to) dependent on (especially a drug): He is addicted to alcohol.) dipendente, dedito a, dedita a* * *addicted /əˈdɪktɪd/a.1 schiavo (di un vizio, ecc.); dipendente: addicted to drink, schiavo del bere (o dell'alcol); addicted to drugs, tossicodipendente; schiavo della droga2 (fam.) fanatico; patito; maniaco: addicted to computers, fanatico del computer; addicted to dieting, maniaco delle diete; He's addicted to the TV news, non si perde un telegiornale● to become addicted to st., sviluppare una dipendenza da; assuefarsi a; diventare schiavo di; (fam.) appassionarsi a, diventare un fanatico diFALSI AMICI: addicted non significa addetto.* * *[ə'dɪktɪd]to be addicted — avere dipendenza (to da); fig. essere fanatico (to di)
-
2 addicted
appassionato, -dipendente, -mane; (med.) (-)dipendente, assuefatto -
3 addicted ad·dicted adj
[ə'dɪktɪd]addicted (to) — (drugs etc) dipendente (da), fig fanatico (-a) (di), maniaco (-a) (di)
-
4 hooked
[hʊkt] 1. 2.2) (addicted)to be hooked on — essere schiavo di [ drugs]; essere impallinato di [ computer games]
* * *1) (curved like a hook: a hooked nose.) adunco2) ((with on) slang for very interested in, or showing a great liking for; addicted to: He's hooked on modern art; He's hooked on marijuana.) fanatico; drogato* * *hooked /hʊkt/a.1 a uncino; ricurvo; a becco; uncinato: a hooked nose, un naso a becco (o aquilino); hooked cross, croce uncinata4 (fam.) conquistato; preso; appassionato; fanatico: She's hooked on skating, le è venuta la passione del pattinaggio5 (fam.) sposato* * *[hʊkt] 1. 2.2) (addicted)to be hooked on — essere schiavo di [ drugs]; essere impallinato di [ computer games]
-
5 monkey
['mʌŋkɪ]1) zool. scimmia f.2) colloq. (rascal) monello m. (-a)••I don't give a monkey's about it — colloq. non me ne potrebbe fregare di meno
to have a monkey on one's back — colloq. (be addicted) avere la scimmia sulla spalla
to make a monkey out of sb. — colloq. far passare qcn. per scemo
* * *1. noun1) (an animal of the type most like man, especially those which are small and have long tails (ie not the apes).) scimmia2) (a mischievous child: Their son is a little monkey.) birbante2. verb((especially with with) to meddle or interfere: Who's been monkeying (about) with the television set?) armeggiare, trafficare- monkey nut* * *monkey /ˈmʌŋkɪ/n.2 (mecc.) mazza battente; battipalo3 (fig. scherz.) bambino discolo; bricconcello; birbante7 (ind. min.) galleria di ventilazione● monkey bars, castello ( di travetti o tubi metallici su cui i bambini possono arrampicarsi) □ (bot.) monkey bread ( Adansonia digitata), baobab ( l'albero e il frutto) □ ( slang) monkey business (o monkey tricks), tiro mancino; birbonate; ( anche) imbrogli, affari loschi □ monkey-house, gabbia (o recinto) delle scimmie □ monkey jacket, giubba corta e attillata ( portata dai marinai) □ monkey-nut, nocciolina americana; arachide □ (bot.) monkey puzzle ( Araucaria araucana), araucaria del Cile □ ( USA) monkey spanner = monkey wrench ► sotto □ ( slang USA) monkey suit, abito da sera ( da uomo); uniforme □ (mecc.) monkey winch, argano a mano □ (mecc.) monkey wrench, chiave inglese (a rullino) □ ( slang) to get the monkey off one's back, liberarsi dalla scimmia (o dalla schiavitù della droga) □ ( slang) to get one's monkey up, farsi saltare la mosca al naso; andare in bestia □ (fig. slang) to have a monkey on one's back, avere la scimmia sulla spalla, essere tossicodipendente □ (fam.) to make a monkey ( out) of sb., far fare a q. la figura dello stupido □ ( slang) not to give a monkey's, fregarsene; sbattersene (pop.) □ ( slang) to put sb. 's monkey up, far saltare la mosca al naso a q.; mandare in bestia q.(to) monkey /ˈmʌŋkɪ/A v. i.1 giocare tiri mancini; combinar guai2 armeggiare; trafficare; trastullarsi: Stop monkeying ( about) with the controls, smettila di armeggiare con i comandiB v. t.( raro) scimmiottare; imitare● to monkey about (o around), fare il buffone, fare il pagliaccio (o lo scemo).* * *['mʌŋkɪ]1) zool. scimmia f.2) colloq. (rascal) monello m. (-a)••I don't give a monkey's about it — colloq. non me ne potrebbe fregare di meno
to have a monkey on one's back — colloq. (be addicted) avere la scimmia sulla spalla
to make a monkey out of sb. — colloq. far passare qcn. per scemo
-
6 clean
I [kliːn]1) (not dirty) [clothes, dishes, floor] pulito; [air, water] pulito, puro; [ syringe] pulito, disinfettatoto wash sth. clean — lavare qcs
2) (with no pollution) [environment, energy] pulito3) (not obscene) [ joke] pulito4) (unsullied) [ reputation] senza macchia; [ criminal record] pulito5) (no longer addicted) pulito, disintossicato6) colloq. (without illicit property)keep it clean — (in match) niente gioco pesante
to make a clean break with the past — fig. tagliare col passato
••II [kliːn]to come clean — colloq. vuotare il sacco
avverbio completamente, interamenteIII [kliːn]IV 1. [kliːn]to give sth. a clean — dare una pulita a qcs
1) pulire [room, shoes]; cancellare [ blackboard]to clean sth. from o off togliere qcs. da [hands, car]; to have sth. cleaned fare lavare qcs., portare qcs. a lavare; to clean one's teeth — lavarsi i denti
2) gastr. pulire [fish, vegetables]2.verbo intransitivo (do housework) pulire, fare le pulizie3.to clean itself — [ animal] pulirsi, lavarsi
- clean up* * *[kli:n] 1. adjective1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) pulito2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) pulito3) (unused: a clean sheet of paper.) bianco4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) puro5) (neat and even: a clean cut.) netto2. adverb(completely: He got clean away.) completamente3. verb(to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) pulire['klenli]
(clean in personal habits.)
- cleaner- cleanly- clean up
- a clean bill of health
- a clean slate
- come clean
- make a clean sweep* * *I [kliːn]1) (not dirty) [clothes, dishes, floor] pulito; [air, water] pulito, puro; [ syringe] pulito, disinfettatoto wash sth. clean — lavare qcs
2) (with no pollution) [environment, energy] pulito3) (not obscene) [ joke] pulito4) (unsullied) [ reputation] senza macchia; [ criminal record] pulito5) (no longer addicted) pulito, disintossicato6) colloq. (without illicit property)keep it clean — (in match) niente gioco pesante
to make a clean break with the past — fig. tagliare col passato
••II [kliːn]to come clean — colloq. vuotare il sacco
avverbio completamente, interamenteIII [kliːn]IV 1. [kliːn]to give sth. a clean — dare una pulita a qcs
1) pulire [room, shoes]; cancellare [ blackboard]to clean sth. from o off togliere qcs. da [hands, car]; to have sth. cleaned fare lavare qcs., portare qcs. a lavare; to clean one's teeth — lavarsi i denti
2) gastr. pulire [fish, vegetables]2.verbo intransitivo (do housework) pulire, fare le pulizie3.to clean itself — [ animal] pulirsi, lavarsi
- clean up -
7 strung out
aggettivo colloq.1) (addicted)to be strung out on — avere dipendenza da [ drug]
to be strung out — essere fuso o distrutto
* * *aggettivo colloq.1) (addicted)to be strung out on — avere dipendenza da [ drug]
to be strung out — essere fuso o distrutto
-
8 addict
['ædɪkt]coffee addict — colloq. scherz. (person) caffettiera
telly addict — colloq. teledipendente
* * *['ædikt](a person who has become dependent on something, especially drugs: a drug addict; a television addict.) dipendente- addicted- addiction* * *addict /ˈædɪkt/n.1 persona che ha una dipendenza fisica; -dipendente (suff.); -mane (suff.): morphine addict, morfinomane; opium addict, oppiomane3 (fam. scherz.) appassionato (di qc.); patito; fanatico; -dipendente (suff.): video game addict, patito dei videogiochi; TV addict, videodipendente; teledipendente; I'm a coffee addict, non posso fare a meno del caffèFALSI AMICI: addict non significa addetto. (to) addict /əˈdɪkt/v. t.indurre, spingere ( a un vizio).* * *['ædɪkt]coffee addict — colloq. scherz. (person) caffettiera
telly addict — colloq. teledipendente
-
9 cannabis
['kænəbɪs]1) (plant) canapa f. indiana2) (drug) cannabis f., hashish m.* * *['kænəbis](a drug made from Indian hemp, whose use is illegal in many countries: He is hooked on (= addicted to) cannabis.) canapa indiana, hascisc, marijuana* * *cannabis /ˈkænəbɪs/n.3 [u] (farm.) hascisc; marijuana.* * *['kænəbɪs]1) (plant) canapa f. indiana2) (drug) cannabis f., hashish m. -
10 junkie
['dʒʌŋkɪ]nome colloq. tossico m. (-a)* * *(a slang word for a person who is addicted to drugs, especially heroin.) drogato* * *fam tossico (-a)* * *junkie /ˈdʒʌŋkɪ/n. ( slang)1 drogato; tossicomane; tossico (pop.)2 (estens.) fanatico (di qc.); maniaco; drogato: desk junkie, maniaco del lavoro; uno che è attaccato alla scrivania.* * *['dʒʌŋkɪ]nome colloq. tossico m. (-a) -
11 opiate
['əʊpɪət]nome oppiato m.; (narcotic) narcotico m., sonnifero m.* * ** * *opiate /ˈəʊpɪət/ (farm.)A n.opiato; oppiato; oppiaceo: to be addicted to opiates, essere dedito agli oppiaceiB a.1 oppiaceo(to) opiate /ˈəʊpɪeɪt/v. t.( raro) oppiare.* * *['əʊpɪət]nome oppiato m.; (narcotic) narcotico m., sonnifero m.
См. также в других словарях:
Addicted — (or similar) may refer to:* Addicted (2002 film), a South Korean film * Addicted (2008 film), a remake of the South Korean film starring Sarah Michelle Gellar * Addicted (album), an album by Sweetbox * Addicted (single), a single from the… … Wikipedia
Addicted — Saltar a navegación, búsqueda por otros significados, ver Addicted (desambiguación) Addicted Sencillo por Simple Plan del Álbum No Pads, No Helmets... Just Balls Lanzado 2002 Formato CD single Grabación … Wikipedia Español
Addicted — Studioalbum von Devin Townsend Veröffentlichung 17. November 2009 Label Inside Out Format … Deutsch Wikipedia
Addicted — «Addicted» Сингл Simple Plan из альбома No Pads, No Helmets... Just Balls Выпущен 3 июня … Википедия
addicted — I adjective accustomed, attached, fanatic, given over, habituated, imbued with, in the habit, indulgent, obsessed with, prone to, rei deditus, surrendered to, under the influence of, wedded to associated concepts: addicted to alcohol, addicted to … Law dictionary
Addicted (P.O.D.) — Addicted Single par P.O.D. extrait de l’album When Angels Serpents Dance Sortie 19 Février 2008 (Sortie digitale)10 MArs 2008 (Sortie Radio) Enregistrement 2007 Durée 3:32 Genre … Wikipédia en Français
addicted — (adj.) 1530s, delivered over by judicial sentence; pp. adjective from ADDICT (Cf. addict) (v.). Modern sense of dependent is short for self addicted to give over or award (oneself) to someone or some practice (1560s; exact phrase from c.1600);… … Etymology dictionary
addicted — addicted; un·addicted; … English syllables
addicted — [adj] dependent on something, compulsive absorbed, accustomed, attached, dependent, devoted, disposed, fanatic, fond, given over to, given to, habituated, hooked, hyped*, imbued, inclined, obsessed, predisposed, prone to, spaced out*, strung out* … New thesaurus
addicted — ► ADJECTIVE 1) physically dependent on a particular substance. 2) devoted to a particular interest or activity. ORIGIN from Latin addicere assign … English terms dictionary
Addicted — Addict Ad*dict , v. t. [imp. & p. p. {Addicted}; p. pr. & vb. n. {Addicting}.] [L. addictus, p. p. of addicere to adjudge, devote; ad + dicere to say. See {Diction}.] 1. To apply habitually; to devote; to habituate; with to. They addict… … The Collaborative International Dictionary of English