-
81 acusar recibo de una carta
• potvrdit příjem dopisu -
82 acusar sorpresa
• pocítit překvapení -
83 acusar su individualidad
• dát vyniknout své osobitosti• projevit svou individualitu• uplatnit svou individualitu -
84 acusar un déficit
• vykazovat deficit• vykazovat schodek -
85 acusar una disminución
• vykazovat pokles• vykazovat snížení -
86 acusar una sensación de frío
• pociťovat zimu -
87 acusar la conciencia a uno
le acusa la conciencia — он испытывает угрызения совести; его мучает совесть
Universal diccionario español-ruso > acusar la conciencia a uno
-
88 acusar de una acción
-
89 acusar formalmente
предъявить обвинение официально (формально) -
90 acusar recibo de la notificación de una demanda
El diccionario Español-ruso jurídico > acusar recibo de la notificación de una demanda
-
91 acusar asombro
v.to register surprise. -
92 acusar con
-
93 acusar desorden
v.to reveal disorder. -
94 acusar ganancia
v.to show profit. -
95 acusar recepción
v.to acknowledge. -
96 acusar recibo
v.to acknowledge receipt, to acknowledge. -
97 acusar resultados
v.to show results, to bring results. -
98 sírvanse acusar recibo
• please acknowledge receipt -
99 Denunciar, acusar
Ch'ataña, atamaña, wallpaña. -
100 acusado
adj.accused, defendant.f. & m.accused, defendant, individual accused of an alleged violation or infringement of the law, prisoner.past part.past participle of spanish verb: acusar.* * *1→ link=acusar acusar► adjetivo1 accused2 (marcado) marked, noticeable► nombre masculino,nombre femenino1 accused, defendant* * *1. (f. - acusada)noun2. (f. - acusada)adj.marked, pronounced* * *acusado, -a1. ADJ1) (Jur) accused2) (=marcado) [gen] marked, pronounced; [acento] strong; [contraste] marked, striking; [característica, rasgo, personalidad] strong; [color] deep2.SM / F accused, defendant* * *I- da adjetivoa) < persona>las personas acusadas de... — the people accused of...
b) < tendencia> marked, pronounced; <semejanza/contraste> marked, strikingIIun acusado sentido del humor/olfato — a sharp o an acute sense of humor/smell
- da masculino, femeninoel acusado — the accused, the defendant
los acusados — the accused, the defendants
* * *I- da adjetivoa) < persona>las personas acusadas de... — the people accused of...
b) < tendencia> marked, pronounced; <semejanza/contraste> marked, strikingIIun acusado sentido del humor/olfato — a sharp o an acute sense of humor/smell
- da masculino, femeninoel acusado — the accused, the defendant
los acusados — the accused, the defendants
* * *acusado11 = accused, defendant.Ex: In both areas, a much higher proportion of men than women were both accusers & accused.
Ex: Psychologists have proved that the presence of the defendant will traumatize the child witness.* acusado de = on charges of.acusado22 = pronounced, steep [steeper -comp., steepest -sup.], marked.Ex: Nobody can predict exactly what will happen in the next decade but we can be sure that the impact of the computer will become ever more pronounced.
Ex: The graph of the growth of the subject shows an initial flat, a steep climb, a small flat, and a rapid decline.Ex: It hardly needs to be said that the microcomputer is now a fact of life, but its impact upon the world of information retrieval and libraries generally has been less marked than in many other areas.* aumento acusado = sharp increase.* subida acusada = sharp rise.* * *‹tendencia› marked, pronounced; ‹semejanza/contraste› marked, striking, strongun acusado rasgo de su personalidad a prominent feature of his personalityun acusado descenso de la temperatura a marked drop in temperatureun acusado sentido competitivo a strong o keen competitive spiritmasculine, feminineel acusado the accused, the defendantlos acusados the accused, the defendants* * *
Del verbo acusar: ( conjugate acusar)
acusado es:
el participio
Multiple Entries:
acusado
acusar
acusado◊ -da sustantivo masculino, femenino: el/la acusado the accused, the defendant
acusar ( conjugate acusar) verbo transitivo
1
acusado a algn de algo to accuse sb of sth;
b) (Der) acusado a algn de algo to charge sb with sth
2 ( reconocer):◊ acusado recibo de algo (Corresp) to acknowledge receipt of sth
acusado,-a
I sustantivo masculino y femenino accused, defendant
II adj (notable) marked, noticeable: tiene un acusado sentido de la disciplina, she's got a noticeable disciplinary streak running through her
acusar verbo transitivo
1 to accuse [de, of]
Jur to charge [de, with]
2 (sentir los efectos de un golpe, una sustancia, una ausencia, etc) to feel: la niña acusó el cansancio del viaje, the tiring journey was beginning to affect the child
3 (mostrar, denunciar) to show: su rostro acusaba su crueldad, his face showed his cruelty
4 Com acusar recibo, to acknowledge receipt [de, of]
' acusado' also found in these entries:
Spanish:
acusada
- dolo
- estrado
- reo
- requerir
- reservarse
- absolver
- interrogar
- interrogatorio
- juzgar
English:
accused
- bar
- blackmail
- charge
- cross-examine
- defendant
- find
- frame
- wrongly
- acknowledgment
- bailiff
- marked
- prisoner
* * *acusado, -a♦ adj[marcado] marked, distinct;el cuadro tiene una acusada influencia cubista the painting shows a marked Cubist influence;tiene una acusada personalidad she has a strong personality♦ nm,f[procesado]el acusado the accused, the defendant* * *I adj figmarked, pronouncedII m, acusada f accused, defendant* * *acusado, -da adj: prominent, markedacusado, -da n: defendant* * *acusado n accused
См. также в других словарях:
acusar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acusar acusando acusado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acuso acusas acusa acusamos acusáis acusan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acusar — verbo transitivo,prnl. 1. Atribuir (una persona) [una falta o una culpa] [a otra persona]: Lo acusaron del robo. Se acusó de negligencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acusar — Cuando significa ‘imputar [a alguien] un delito o una falta’, la persona acusada es el complemento directo y el delito se expresa mediante un complemento introducido por de o por: «Fue acusado del hurto de un cerdo» (Picó Filo [P. Rico 1993]);… … Diccionario panhispánico de dudas
acusar — v. tr. 1. Imputar culpa a. = CULPAR, INCRIMINAR ≠ ILIBAR, INOCENTAR 2. Revelar. 3. Mencionar. 4. Confessar. 5. Arguir. • v. pron. 6. Declarar se culpado. 7. Declarar se presente. ‣ Etimologia: latim accuso, are … Dicionário da Língua Portuguesa
acusar — (Del lat. accusāre). 1. tr. Imputar a alguien algún delito, culpa, vicio o cualquier cosa vituperable. 2. Denunciar, delatar. U. t. c. prnl.) 3. Notar, tachar. 4. Reconvenir, censurar, reprender. 5. Manifestar, revelar, descubrir. 6. Avisar,… … Diccionario de la lengua española
acusar — (Del lat. accusare < causa.) ► verbo transitivo 1 Acriminar, atribuir un delito a una persona: ■ los acusó de abusos deshonestos. SINÓNIMO imputar ► verbo transitivo/ pronominal 2 DERECHO Exponer los cargos y las pruebas contra una persona en… … Enciclopedia Universal
acusar — {{#}}{{LM A00673}}{{〓}} {{ConjA00673}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00685}} {{[}}acusar{{]}} ‹a·cu·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} atribuirle un delito, una culpa o una falta: • Tu compañero te acusó de haber robado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acusar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Denunciar a alguien como culpable de algo: Lo acusaron de robo , Te voy a acusar con mi mamá 2 Revelar algo, ponerlo de manifiesto: Su palidez acusa una enfermedad 3 Acusar recibo Avisar que se ha recibido alguna… … Español en México
acusar — Derecho. Exponer definitivamente en juicio los cargos contra el acusado y las pruebas de los mismos … Diccionario de Economía Alkona
acusar — a|cu|sar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
acusar — (v) (Básico) declarar culpable a alguien Ejemplos: No tenéis pruebas suficientes para acusarme. Fue acusado de violación a una menor. Sinónimos: demandar, culpar, denunciar … Español Extremo Basic and Intermediate