Перевод: с испанского на болгарский

(acto+de+criar)

  • 1 acto

    m 1) постъпка, деяние; дело, действие, акт; acto de contrición самобичуване (пред Бога); acto de presencia формално присъствие при церемония, събитие; acto entitativo фил. истинската екзистенция; acto humano фил. сводобната воля за правене на добро или зло; acto puro казва се само за Бог; acto sexual (cópula) съвокупление; Actos de los Apóstoles pl Деянията на апостолите; канонически текст от Св. Лука в Новия Завет; acto continuo (seguido) веднага след това; en acto в действие; 2) тържествен акт; acto constitucional юр. учредителен акт; 3) литературно представление (студентско, ученическо); salón de actos зала (в учебно заведение); 4) театр. акт, действие.

    Diccionario español-búlgaro > acto

  • 2 criar

    tr 1) произвеждам, пораждам; 2) основавам, създавам; 3) развъждам (животни); 4) кърмя; 5) възпитавам; направлявам; 6) рел. създавам, сътворявам; 7) избирам някого за висока длъжност; 8) отглеждам (растения); 9) раждам, отглеждам малките си (за животно); 10) прилагам технологии при правене на вино; 11) прен. давам повод, създавам условия.

    Diccionario español-búlgaro > criar

  • 3 callo

    m 1) мазол; 2) надебеляване на кост след счупване; 3) краища на подкова; 4) pl шкембе (в кулинарията); criar (hacer, tener) callos прен. хващам мазоли, свиквам да работя; pisar un callo a alguien прен. настъпвам някого по мазола; tener callos en los oídos а) прен. нямам никакъв музикален слух; б) прен. правя си оглушки.

    Diccionario español-búlgaro > callo

  • 4 estufa

    f 1) отоплителна печка; 2) сауна (вид); 3) оранжерия; 4) сушилня; 5) старинна колесница; criar a uno en estufa прен., разг. отглеждам като в парник, щадя от трудности, не го подготвям за живота.

    Diccionario español-búlgaro > estufa

  • 5 malva

    1. f бот. слез; 2. adj бледолилав ( за цвят), (не се променя по род); 3. m бледолилав цвят; criar (estar criando) malvas прен., разг. умрял съм, погребан съм; haber nacido uno en las malvas прен., разг. със скромен произход съм; ser (como) una malva прен., разг. послушен съм, тих.

    Diccionario español-búlgaro > malva

  • 6 moho

    m 1) мъх, плесен; 2) ръжда; 3) зеленясалост (на мед, бакър); no dejar criar moho a una cosa прен., разг. а) непрекъснато употребявам нещо; б) бързо го износвам, изчерпвам, изразходвам.

    Diccionario español-búlgaro > moho

  • 7 molleja

    f 1) вж. molla (умал.); 2) гуша (на птица); criar uno molleja прен., разг. пускам гуша, ставам мързелив.

    Diccionario español-búlgaro > molleja

  • 8 sexual

    adj полов, сексуален; acto sexual полов акт.

    Diccionario español-búlgaro > sexual

См. также в других словарях:

  • creación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de crear: ■ creación a partir de la nada. 2 Acción de crear una obra o una producción originales: ■ en el proceso de creación de su última novela influyó la muerte de su esposo. 3 Mundo, conjunto de… …   Enciclopedia Universal

  • creación — (Del lat. creatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de crear (ǁ establecer). 2. Acción y efecto de crear (ǁ instituir). 3. Acción de crear (ǁ hacer a alguien lo que antes no era). 4. Acto de criar o sacar Dios algo de la nada. ORTOGR. Escr. con may.… …   Diccionario de la lengua española

  • cría — s f 1 Acto de criar a un niño pequeño, a un animal o alguna planta, y época durante la cual se efectúa: la cría de los hijos, cría de cerdos, cría de árboles frutales 2 Niño o animal a los que se está criando: Tengo una cría en casa , La gata… …   Español en México

  • Urusei Yatsura — うる星やつら (Urusei Yatsura) Género Comedia romántica, Ciencia Ficción, Sobrenatural, Parodia Manga Lamu Creado por …   Wikipedia Español

  • Patzimaro de Aviña — Saltar a navegación, búsqueda Patzímaro es una población perteneciente al municipio de Churintzio, el cual a su vez pertenece al Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo, México. Heriberto Hurtado Castillo Contenido 1 Toponimia 2… …   Wikipedia Español

  • Delichon urbicum — Para otros usos del término avión, véase Avión (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Minako Aino — / Sailor Venus 愛野 美奈子 (Aino Minako) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 22 de Octubre Edad 14 16 años Origen en Manga …   Wikipedia Español

  • Homosexualidad en Portugal — La homosexualidad en Portugal ha sido sobre todo dominada a lo largo de la historia por la ideología cristiana de la Iglesia Católica Apostólica Romana, que caracteriza la sexualidad como un acto exclusivamente destinado la procreación, por lo… …   Wikipedia Español

  • Les Misérables (musical) — Saltar a navegación, búsqueda Les Misérables (la pronunciación correcta en francés es /le mi ze ʀɑHb/), es un musical compuesto en 1980 por el compositor Claude Michel Schönberg con libreto de Alain Boublil. Se caracteriza por no tener diálogos… …   Wikipedia Español

  • Los miserables (musical) — Este artículo o sección sobre música y cultura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de julio de 2007. También puedes …   Wikipedia Español

  • Simón Boccanegra (ópera) — Para el personaje real, véase Simón Boccanegra (dogo). Simón Bocanegra Simon Boccanegra Giuseppe Verdi. Forma melodrama con música Actos y escenas 3 actos, con un prólog …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.