-
101 action
Действие. В современном английском языке слово action очень часто эвфемистически заменяет такие понятия, как секс, наркотический кайф, доля в прибыли, место, где происходит что-либо интересное. Очень распространено выражение to get a piece of the action — принимать участие в происходящем.I 'm not going to sit quietly at home. I want to go to New York with you and get a piece of the action. — Я не собираюсь сидеть дома. Я хочу поехать с тобой в Нью-Йорк и участвовать в том, что происходит.
Это слово могло войти в язык из военной сферы.He saw action in Korea in the 1950s. — Он участвовал в военных действиях в Корее в 1950-х годах.
Будучи изначально американизмом, оно появилось в Великобритании в конце 1960-х гг. и стало активно употребляться в разговорной речи.London is the place to be nowadays. That's where the action is! — Лондон — это город, где нужно жить. Вот где жизнь бурлит!
-
102 action
1) де́йствие c2) юр суде́бный проце́ссcivil action — гражда́нский иск
criminal action — уголо́вное де́ло
- missing in actionbring an action against smb — возбуди́ть де́ло про́тив кого-л.
-
103 action
in action — в бою; в действии
-
104 Action
subs.The hands of the young are braced for action: V. νέων τοι δρᾶν μὲν ἔντονοι χέρες (Eur., frag.).Bring action against: P. εἰς ἀγῶνα καθιστάναι (acc.).Virtue, power (of drugs, etc.): V. δύνασις, ἡ, ἰσχύς, ἡ.Battle: P. and V. ἔργον, τό.Put ships out of action: P. ναῦς ἄπλους ποιεῖν (Thuc. 7, 34).Some seven ( ships) were put out of action: P. ἑπτά τινες ἄπλοι ἐγένοντο (Thuc. 7, 34).Action, as opposed to passivity: P. πρᾶξις, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Action
-
105 action
detangling action — действие, облегчающее расчесывание волос
minor action — действия мелких подразделений, столкновение
-
106 action
воздействие; влияние; действие; поведение (системы); работа; принцип действия; механизм -
107 action
-
108 action
[ækʃn] n1) действие, поступок; дело, акцияactions speak louder than words — посл. не по словам судят, а по делам
2) юр. иск; судебный процесс3) работа (механизма, машины): деятельностьto go out of action — выходить из строя, не работать
physical action — физическая работа/деятельность
4) бой, боевые действия -
109 action
n (ЛДП - не только акция!)1) действиеresulting actions последующие действия2) воздействие; влияние3) вид действия (т.е. нормальное положение агрегата при отсутствии внешнего воздействия)4) (перен.) вмешательствоany condition throughout the production facility requiring operator attention or action любое состояние где бы то ни было на промысловом объекте, требующее внимания или вмешательства оператора5) ответственный (о каком-л. лице)6) action item принять к исполнению (пометка в протоколе заседания, совещания);action list принять к исполнению (перечень позиций, подлежащих исполнению)vпоручать сделать что-л.The boss has actioned me to establish the needs of the users and progress provision of work clothing with Jack Начальник поручил мне выяснить потребности в рабочей одежде и форсировать ее приобретение через ДжекаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > action
-
110 ACTION
[N]ACTIO (-ONIS) (F)ACTUS (-US) (M)FACINUS (-ORIS) (N)GESTUS (-US) (M)OPUS (-PERIS) (N)PERICULUM (-I) (N)PERICLUM (-I) (N)PUGNA (-AE) (F)PERSECUTIO (-ONIS) (F)- BAD ACTION- BRING ACTION- BRING AN ACTION- BRING AN ACTION AGAINST SMB. -
111 action
['ækʃən] UK / USn(of play, novel etc) Handlung f, (in film etc) Action f, MIL Kampf mout of action — (machine) außer Betrieb
-
112 action
['ækʃən] UK / USn(of play, novel etc) Handlung f, (in film etc) Action f, MIL Kampf mout of action — (machine) außer Betrieb
-
113 action
-
114 action
-
115 action
-
116 action
Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > action
-
117 action
Adj1. कानूनी\actionकार्यवाही\actionकरने\actionयोग्यIn that book there were stories of murders and other unnatural actions.--------N1. क्रियाTo every action there is an equal and opposite reaction.The government took action against the anti-national group. -
118 ACTION
действие, деятельность, активность во всех возможных смыслах.Например, если скучно, все застыло, американцы могут сказать "I want some action". Далее перевод и трактовка зависят от контекста. Часто подразумевается нечто бурное, возбуждающее, порочное. Если речь идет об играх, спорте - это азартная игра с большими ставками, по крупному. В преступном мире - это бандитизм, торговля наркотиками. Во взаимоотношении полов - собственно половой акт, "траханье". Если это отдых, то крутой, при котором балдеют, оттягиваются и торчат. Так что, когда вам предлагают "some action", будьте бдительны. -
119 action
-
120 action
[lang name="English"]A, actionбой; сражение; (боевые) действия; акция————————[lang name="English"]act, actionбой, сражение; (боевые) действия; акцияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > action
См. также в других словарях:
action — ac·tion n [Latin actio legal proceeding, from agere to do, carry out, initiate legal proceedings] 1 a: a judicial proceeding for the enforcement or protection of a right, the redress or prevention of a wrong, or the punishment of a public offense … Law dictionary
action — ACTION. sub. f. L opération d un agent. L action du feu sur le bois. L action du Soleil sur les plantes. L action de l esprit. Le feu, par la violence de son action, vitrifie les métaux. Une action vive, soudaine, momentanée.Action, se dit aussi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Action — may refer to:Music and culture* Action (philosophy), something a person can do * Action (music), a characteristic of a stringed instrument * Action (album), a 2004 album by Punchline * Action (B z album), a 2007 album by B z * Action (piano), the … Wikipedia
Action 52 — North American NES cover art. Developer(s) … Wikipedia
action — Action. s. f. Maniere dont une cause agit, & par laquelle elle produit son effet. L action du feu reduit le bois en cendres. Action, signifie aussi, Acte, fait, oeuvre. Bonne action. belle action. mauvaise action. vilaine action. action bien… … Dictionnaire de l'Académie française
Action! — was a programming language and integrated editor, debugger, and 6502 code generating compiler, editor for the Atari 8 bit family of microcomputers. Action! was created by Clinton Parker and released on cartridge by Optimized Systems Software in… … Wikipedia
Action — Ac tion, n. [OF. action, L. actio, fr. agere to do. See {Act}.] 1. A process or condition of acting or moving, as opposed to rest; the doing of something; exertion of power or force, as when one body acts on another; the effect of power exerted… … The Collaborative International Dictionary of English
action — et besongne, Pragma, Actio. Action et droit de poursuyvre en justice ce qui nous est deu, Actio. Action de grace, Gratulatio, Gratiarum actio. Action personnelle, Condictio, Actio in personam. Action réelle, Actio in rem. Action petitoire,… … Thresor de la langue françoyse
Action 52-in-1 — Action 52 Action 52 Éditeur Active Enterprises Développeur FarSight Studios (MD) Active Enterprises … Wikipédia en Français
action — 1 Action, act, deed agree in designating something done or effected. Action refers primarily to the process of acting; act and deed to the result, the thing done. An action is usually regarded as occupying some time and involving more than one… … New Dictionary of Synonyms
action — [ak′shən] n. [ME accion < OFr action < L actio < pp. of agere: see ACT1] 1. the doing of something; state of being in motion or of working 2. an act or thing done 3. [pl.] behavior; habitual conduct 4. habitual activity characterized by… … English World dictionary