-
1 achaque
m• Ar šizení• choroba• chyba• dojem• indispozice• intrika• motiv• nedostatek• neduh• nevolnost• otázka• pohnutka• postonávání• potíž• pověst• pravděpodobnost• problematika• příležitost• příčina• reputace• slabost• těhotenství• vada• vydírání• vytáčka• vzhled• výmluva• věhlas• zdání• zlozvyk• záležitost• záminka• úklad* * *m• svátky (menstruace)• tělesná vada -
2 achaque de amores
• milostné záležitosti -
3 con achaque de u.c.
• pod pláštíkem čeho• pod záminkou čeho -
4 muerte no venga que achaque no tenga
• na všechno se najde výmluvaDiccionario español-checo > muerte no venga que achaque no tenga
-
5 saber∙ poco de achaque de leyes
• znát málo zákony
См. также в других словарях:
achaque — sustantivo masculino 1. Dolencia habitual de poca importancia: El abuelo está bien, aunque tiene los achaques propios de la vejez. 2. Uso/registro: restringido. Excusa, pretexto: Siempre buscas algún achaque para no venir con nosotros … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
achaque — s. m. 1. Ataque de doença habitual. 2. Mal estar sem gravidade. 3. [Figurado] Defeito moral. = PECHA, VÍCIO 4. Imputação. ‣ Etimologia: origem duvidosa, talvez do árabe ax xaqq, dúvida, suspeita … Dicionário da Língua Portuguesa
achaque — (De achacar). 1. m. Indisposición o enfermedad habitual, especialmente las que acompañan a la vejez. 2. Indisposición o enfermedad generalmente ligera. 3. Vicio, defecto, tacha, tanto físico como moral. 4. Excusa o pretexto. 5. Asunto o materia.… … Diccionario de la lengua española
achaque — (Del ár. as saka, queja, enfermedad.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Malestar o enfermedad crónica, principalmente la que se padece en la vejez: ■ debido a sus achaques estaba, cada dos por tres, en la consulta del médico. SINÓNIMO dolencia 2… … Enciclopedia Universal
achaque — {{#}}{{LM A00440}}{{〓}} {{SynA00448}} {{[}}achaque{{]}} ‹a·cha·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} Indisposición o enfermedad habituales y generalmente de poca importancia, especialmente las que son propias de la vejez: • El abuelo está bien, con sus achaques… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
achaque — sustantivo masculino 1) indisposición*, enfermedad*, dolencia, alifafe (coloquial). Se emplea achaque especialmente si la enfermedad es crónica o habitual. 2) vicio, defecto, tacha. 3) excusa … Diccionario de sinónimos y antónimos
achaque — lunf. Igual que Achaco … Diccionario Lunfardo
achaque — s m Padecimiento o dolor generalmente ligero pero habitual: No tiene cura, son los achaques de la edad … Español en México
achaque — dolencia; mal, dolor o molestia, especialmente de la vejez; cf. achacaroso, achacoso; estoy gruñón, insoportable y con achaques , con esta gimnasia pilates se me han ido todos los achaques … Diccionario de chileno actual
achaque — m. Enfermedad habitual. Indisposiciones … Diccionario Castellano
achaque — –ques. Del árabe as saka´ , la queja, la enfermedad. (nom. m.) [Andalucía y otras partes] Disculpa, Excusa, Pretexto. Motivo fingido que se da para justificar un acto … Diccionario Jaén-Español