-
1 accogliente
accogliènte agg гостеприимный, приветливый; удобный, уютный casa accogliente а) уютная квартира б) гостеприимный дом poltrona accogliente -- удобное кресло -
2 accogliente
accogliènte agg гостеприимный, приветливый; удобный, уютный casa accogliente а) уютная квартира б) гостеприимный дом poltrona accogliente — удобное кресло -
3 accogliente
accogliente agg.m./f. 1. (rif. ad ambiente) accueillant, confortable: una casa accogliente une maison accueillante; una appartamento accogliente un appartement douillet. 2. (rif. a persone) accueillant. -
4 accogliente
accoglienteaccogliente [akkoλ'λεnte]aggettivo(casa, gesto) einladend; (persona) gastfreundlichDizionario italiano-tedesco > accogliente
5 accogliente
(adj.) gemytlig6 accogliente
accogliente [akkoʎˈʎɛnte]7 accogliente
8 accogliente
aggгостеприимный, приветливый; удобный, уютныйcasa accogliente — 1) уютная квартира 2) гостеприимный домSyn:Ant:9 accogliente
10 accogliente
agg.уютный; (comodo) удобный; (ospitale) гостеприимный11 accogliènte
agg приветлив, уютен.12 accogliente
agg [akkoʎ'ʎɛnte](atmosfera) welcoming, friendly, (stanza) pleasant, cosy13 accogliente agg
[akkoʎ'ʎɛnte](atmosfera) welcoming, friendly, (stanza) pleasant, cosy14 carbone accogliente
сущ.метал. битуминозный уголь, смолистый уголь, спекающийся угольИтальяно-русский универсальный словарь > carbone accogliente
15 casa accogliente
сущ.общ. гостеприимный дом, уютная квартира16 comodo, accogliente, confortevole
прил.общ. комфортныйИтальяно-русский универсальный словарь > comodo, accogliente, confortevole
17 poltrona accogliente
сущ.общ. удобное креслоИтальяно-русский универсальный словарь > poltrona accogliente
18 неуютно
1) нар. in modo poco accogliente, con disagio2) сказ.19 intimo
1. adj intimate( segreto) private( accogliente) cosy, AE cozyamico close, intimate2. m persona close friend, intimate( abbigliamento) underwear* * *intimo agg.1 (stretto, confidenziale) intimate, close: un amico intimo, a close (o intimate) friend; una relazione intima, a close relationship // una cena intima, an intimate dinner // essere in intimi rapporti con qlcu., to have a close (o intimate) relationship with s.o. // avere rapporti intimi con qlcu., to have a sexual relationship with s.o.2 (privato, segreto) private, intimate: è stata una cerimonia intima, it was a private ceremony; una conversazione intima, a private (o intimate) conversation // vita intima, private life // igiene intima, personal hygiene // biancheria intima, underwear3 (accogliente) intimate: ambiente intimo, intimate interior; la tua camera è molto intima, your bedroom's very intimate4 (il più profondo, il più segreto) intimate; inner, innermost, inmost (attr.): intima felicità, inner happiness; i pensieri intimi, innermost (o inmost) thoughts; la struttura intima dell'atomo, the inner structure of the atom; l'intimo significato di una frase, the inner meaning of a phrase; le intime ragioni di una scelta, the inner reasons for a choice5 (profondo) profound, deep: un'intima convinzione, a profound conviction; un intimo dolore, a deep sorrow; le intime viscere della terra, the bowels of the earth◆ s.m.1 (amico) close friend, intimate (friend): la cerimonia sarà per pochi intimi, the ceremony will be for a few close friends2 (animo) soul, hearth: nell'intimo ne sono sicuro, in my heart I am sure of it3 (parte interna, intima) bottom: dall'intimo del mio cuore, from the bottom of my heart; nell'intimo è un buon uomo, at bottom he is a good man.* * *['intimo] intimo (-a)1. agg(amico) close, intimate, (affetti, vita) private, (gioia, dolore) deep, (cerimonia) quiet, (atmosfera) cosy, intimate, (igiene) personalparti intime — (genitali) private parts
rapporti intimi — (sessuali) intimate relations
2. sm1) (persona) close friend2)3) (biancheria intima) underwear, (per donna) lingeriesaldi del 30% sull'intimo uomo — 30% reductions on men's underwear
* * *['intimo] 1.2) (relativo agli organi sessuali, alla sessualità) [ igiene] personalbiancheria -a — underwear, underclothes; (da donna) lingerie
3) (tra familiari, amici) [festa, cerimonia] private; [ cena] quiet, intimate4) (confortevole) [stanza, atmosfera] cosy, intimate5) (profondo) [ conoscenza] deep, intimate2.sostantivo maschile (f. -a)1) (amico) intimate, familiar3) (biancheria) underwear, underclothes; (da donna) lingerie* * *intimo/'intimo/2 (relativo agli organi sessuali, alla sessualità) [ igiene] personal; parti -e private parts; biancheria -a underwear, underclothes; (da donna) lingerie; rapporti -i intimacy3 (tra familiari, amici) [ festa, cerimonia] private; [ cena] quiet, intimate4 (confortevole) [ stanza, atmosfera] cosy, intimate5 (profondo) [ conoscenza] deep, intimate( f. -a)1 (amico) intimate, familiar; una festa tra -i o per pochi -i a party for a few close friends3 (biancheria) underwear, underclothes; (da donna) lingerie.20 inospitale
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
accogliente — /ak:o ʎɛnte/ agg. [part. pres. di accogliere ]. 1. [di persona, che fa buona accoglienza] ▶◀ affabile, amabile, caloroso, cordiale, espansivo, gentile, ospitale, premuroso. ◀▶ aspro, freddo, inospitale, intrattabile, scortese. 2. [di ambiente,… … Enciclopedia Italiana
accogliente — ac·co·glièn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → accogliere 2a. agg. CO di qcn., che fa buona accoglienza, ospitale: una famiglia accogliente Sinonimi: 1ospitale. Contrari: inospitale. 2b. agg. CO di qcs., comodo, confortevole: stanza, ambiente… … Dizionario italiano
Accogliente Appartamento — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Pienza 41, Изолотто Ленья … Каталог отелей
Accogliente Dimora — (Путиньяно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Santo Stefano 44, 70017 Путиньяно … Каталог отелей
Accogliente e ospitale B&B — (Перуджа,Италия) Категория отеля: Адрес: Via don luigi sturzo n°31, 0613 … Каталог отелей
Accogliente Casa Vicino Venezia — (Ноале,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Boscarone 10, 30033 Ноал … Каталог отелей
accogliente — {{hw}}{{accogliente}}{{/hw}}agg. Ospitale, piacevole … Enciclopedia di italiano
accogliente — pl.m. e f. accoglienti … Dizionario dei sinonimi e contrari
accogliente — agg. 1. (di persona) ospitale, cordiale CONTR. inospitale 2. (di luogo) piacevole, comodo, confortevole CONTR. scomodo, disagevole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Casa Vacanza Accogliente — (Кабрас,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Trieste, 79, 09072 Кабрас, Ита … Каталог отелей
ospitale — 1o·spi·tà·le agg. CO 1a. di qcn., che accoglie l ospite con cordialità e generosità: un ospitale padrona di casa, una popolazione poco ospitale Sinonimi: accogliente, cordiale. Contrari: inospitale. 1b. di comportamento, atteggiamento e sim., che … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский