-
1 accidentellement
aksidɑ̃tɛlmɑ̃advzufällig, bei einem Unfallaccidentellementaccidentellement [aksidãtεlmã]2 (par hasard) zufällig -
2 démonter
demɔ̃tev1) abbauen, demontieren2) ( désassembler) abmontieren3) ( moteur) ausbauen4) ( défaire) auseinander nehmen5) ( décomposer) zerlegen6) TECH abnehmen7) ( troubler) verwirren, durcheinander bringen, aus der Fassung bringendémonterdémonter [demõte] <1>3 (déconcerter) aus der Fassung bringenBeispiel: se démonter2 (se troubler) die Fassung verlieren; Beispiel: sans se démonter ohne sich aus der Fassung bringen zu lassen -
3 exploser
ɛksplozev1) explodieren2) ( éclater) zerspringen3)(exploser de colère) — ausbrechen, hervorbrechen, (fam) sich Luft machen
4) (fam: augmenter) explosionsartig anwachsen, explodierenexploserexploser [εksploze] <1>1 explodieren -
4 nouer
nwev1) verknoten, verknüpfen2) ( lier) binden, knoten3) (fig: relation) knüpfen4)se nouer — sich anschließen, sich anbahnen, in Gang kommen
nouernouer [nwe] <1>4 (paralyser) Beispiel: l'émotion/les sanglots lui a/ont noué la gorge ihre/seine Kehle war vor Rührung/vor lauter Weinen wie zugeschnürt; Beispiel: l'angoisse lui a noué l'estomac vor Angst krampfte sich ihm/ihr der Magen zusammen1 (se serrer) Beispiel: sa gorge se noua en voyant cela bei diesem Anblick schnürte sich ihm/ihr die Kehle zu2 (s'attacher) Beispiel: se nouer autour du cou um den Hals gebunden werden; (accidentellement) sich um den Hals wickeln3 littérature,théâtre Beispiel: l'intrigue se noue der Knoten [der Handlung] schürzt sich figuré soutenu -
5 noyer
I nwaje v1)2) ( inonder) überschwemmen, überfluten3) ( faire disparaître) ertränken, ersaufen ( lassen), versenken, überschwemmen
II nwaje m; BOTnoyer1noyer1 [nwaje]————————noyer2noyer2 [nwaje] <6>1 (tuer) ertränken4 gastronomie verdünnen -
6 noyé
nwaje
1. adjertrunken, ertränkt, ersäuft, être noyé (fig) untergehen, verschluckt werden
2. m (f - noyée)Ertrunke(r) m/fnoyéI Adjectif(accidentellement) ertrunken; (volontairement) ertränktErtrunkene(r) féminin(masculin)
См. также в других словарях:
accidentellement — [ aksidɑ̃tɛlmɑ̃ ] adv. • XVe; de accidentel 1 ♦ D une manière fortuite, imprévue; par hasard. ⇒ inopinément; incidemment. 2 ♦ Par suite d un accident (4o). Il est mort accidentellement. ⊗ CONTR. Constamment, fatalement, normalement. ●… … Encyclopédie Universelle
accidentellement — Accidentellement. Adv. Par accident, terme de Philosophie … Dictionnaire de l'Académie française
accidentellement — (a ksi dan tè le man) adv. D une manière accidentelle. Il n est qu accidentellement impliqué dans cette affaire ; ou Il n est impliqué qu accidentellement dans cette affaire. SYNONYME ACCIDENTELLEMENT, FORTUITEMENT. Accidentellement, par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCIDENTELLEMENT — adv. Par accident, par hasard. Il n est qu accidentellement impliqué dans cette affaire. Je ne suis ici qu accidentellement. Il se dit en Philosophie par opposition à Essentiellement. La blancheur, la rondeur, etc., ne sont qu accidentellement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCIDENTELLEMENT — adv. D’une manière accidentelle. Il n’est qu’accidentellement impliqué dans cette affaire. Je ne suis ici qu’accidentellement. Il se dit, en termes de Philosophie, par opposition à Essentiellement. La blancheur, la rondeur, etc., ne sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Personnages de Misfits — Article principal : Misfits. Cet article présente les personnages de la série télévisée britannique Misfits. Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Nathan Young 1.2 Simon Bellamy … Wikipédia en Français
Chronologie Récente De L'Univers Marvel — Chronologie de l Univers Marvel La chronologie de l Univers Marvel (Terre 616) contient les évènements figurant dans la plupart des publications de Marvel Comics. Sauf indication contraire, toutes les informations présentées sont issues de… … Wikipédia en Français
Chronologie de l'Univers Marvel — La chronologie de l’univers Marvel (Terre 616) contient les évènements figurant dans la plupart des publications de Marvel Comics. Sauf indication contraire, toutes les informations présentées sont issues de l’Official Handbook of the Marvel… … Wikipédia en Français
Chronologie recente de l'Univers Marvel — Chronologie de l Univers Marvel La chronologie de l Univers Marvel (Terre 616) contient les évènements figurant dans la plupart des publications de Marvel Comics. Sauf indication contraire, toutes les informations présentées sont issues de… … Wikipédia en Français
Chronologie récente de l'Univers Marvel — Chronologie de l Univers Marvel La chronologie de l Univers Marvel (Terre 616) contient les évènements figurant dans la plupart des publications de Marvel Comics. Sauf indication contraire, toutes les informations présentées sont issues de… … Wikipédia en Français
Chronologie récente de l'univers marvel — Chronologie de l Univers Marvel La chronologie de l Univers Marvel (Terre 616) contient les évènements figurant dans la plupart des publications de Marvel Comics. Sauf indication contraire, toutes les informations présentées sont issues de… … Wikipédia en Français