-
21 бездна дел
-
22 бездна премудрости
Русско-английский синонимический словарь > бездна премудрости
-
23 хляби морские
-
24 пучина
1) General subject: abysm, abyss (abyss of despair - глубокое отчаяние), deep, depth, eddy, gulf, profound, vortex2) Geology: abyssal depth, chasm, whirlpool3) Poetical language: depths, profundity4) Engineering: frost boil (грунта)5) Construction: frost heave, frost lift, heave6) Railway term: water-bearing pocket7) Mining: frost heave (на дороге)8) Road works: frost boil9) Fishery: oce abyss10) Oceanography: abyss11) Makarov: bosom of the sea, the bosom of the sea12) Tengiz: blowup, soft spot of track -
25 пучина
gulf; the deep; abyss перен.* * ** * *gulf; the deep; abyss перен.* * *abysmabysschasmdepthgulfprecipice -
26 бездна
1) abyss
2) a huge number (of), a heap (of), lots (of)* * ** * *1) abyss, chasm 2) a huge number, a heap, lots* * *abysmabyssbathoschasmgulfprecipice -
27 пропасть
I
1) precipice, abyss; chasm, gap; gulf, chasm, disaster перен.
2) (кого-л./чего-л.); разг. lots/tons (of), a lot (of)
II без доп.
1) (теряться)
get/be lost, be done for
2) (исчезать)
disappear, vanish; die, pass (о чувствах)
3) разг. lose* * *• 1) vanish; 2) be gone* * *precipice, abyss; chasm, gap; gulf, chasm, disaste* * *abysschasmdownfallgulfloseprecipiceprecipicesprofundity -
28 бездна
1. chasm2. deep3. abyssСинонимический ряд:1. множество (сущ.) вагон; воз; гибель; гора; куча; масса; множество; море; прорва; сила; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; уймища2. пропасть (сущ.) пропасть; пучина; хлябь -
29 абиссаль
1) General subject: deep-sea (deep-ocean) floor3) Engineering: abyss abundance, abyssal zone4) Law: abyss5) Ecology: abyssal-benthic zone6) Makarov: deep-ocean floor, deep-sea floor -
30 бездна
-
31 бездна отчаяния
1) Religion: the abyss of despair2) Makarov: abyss of hopelessness -
32 пропасть
1) General subject: abyss, acre, barathrum, be nailed, chasm, deep, disappear, disaster, downfall, gap, get lost, go for nothing, go to the bad, gulf, hang it all, khud, lose, lots, precipice, profoundness, profundity, steep, steeper, wall of partition, go amiss, go to pieces, perish (погибнуть), disjuncture, go (Куда ты пропал? - Hey man, where did you go?)2) Geology: lin, linn, (большой каньон, который резко обрывается вниз со стороны терассы и который виден только, если стоишь у самого его края) sawcut3) Naval: miss4) Colloquial: acres, have had it5) Poetical language: abysm6) Mathematics: be missing, vanish7) Economy: be lost8) Bible: chaos9) Makarov: abyss (глубокая ниша под дном пещеры), gaping, go (all) to pieces, go (all) to rack and ruin, go (all) to smash, go (went; gone), go west, jaw, khud (Индия), lip, sheer, wall of partition (между людьми), come adrift, come to pieces, fall to pieces10) Idiomatic expression: go out the window (о нематериальных вещах; Political Correctness has gone out the window in this strategic game - в этой стратегической игре пропала вся политкорректность) -
33 пучина отчаяния
1) General subject: Slough of Despond2) Religion: the abyss of despair3) Graphic expression: abyss of hopelessness -
34 К-370
НА КРАЮ ГИБЕЛИ (ПРОПАСТИ) PrepP these forms only usu. subj-compl with copula (subj: human or collect) fixed WOone is very close to serious, mortal dangeron the brink (the verge) of disaster (catastrophe, ruin)on the edge (the brink) of the (an) abyss on the edge of the precipice.Во время войн в Италии он несколько раз находится на краю гибели и всякий раз спасается неожиданным образом (Толстой 7). During the wars in Italy he is several times on the brink of disaster and each time is saved in some unexpected way (7a).(Лунц) всё рос да рос и уж совсем, видимо, стал считать себя неуязвимым, как вдруг в один миг оказался на краю пропасти (Буковский 1). Lunts...continued to grow and grow, and it seems that he had already come to regard himself as invulnerable, when suddenly, overnight, he found himself on the edge of an abyss (1a). -
35 на краю гибели
• НА КРАЙ ГИБЕЛИ < ПРОПАСТИ>[PrepP; these forms only; usu. subj-compl with copula (subj: human or collect); fixed WO]=====⇒ one is very close to serious, mortal danger:- on the brink < the verge> of disaster (catastrophe, ruin);- on the edge of the precipice.♦ Во время войн в Италии он несколько раз находится на краю гибели и всякий раз спасается неожиданным образом (Толстой 7). During the wars in Italy he is several times on the brink of disaster and each time is saved in some unexpected way (7a).♦ [Лунц] всё рос да рос и уж совсем, видимо, стал считать себя неуязвимым, как вдруг в один миг оказался на краю пропасти (Буковский 1). Lunts...continued to grow and grow, and it seems that he had already come to regard himself as invulnerable, when suddenly, overnight, he found himself on the edge of an abyss (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на краю гибели
-
36 на краю пропасти
• НА КРАЙ ГИБЕЛИ < ПРОПАСТИ>[PrepP; these forms only; usu. subj-compl with copula (subj: human or collect); fixed WO]=====⇒ one is very close to serious, mortal danger:- on the brink < the verge> of disaster (catastrophe, ruin);- on the edge of the precipice.♦ Во время войн в Италии он несколько раз находится на краю гибели и всякий раз спасается неожиданным образом (Толстой 7). During the wars in Italy he is several times on the brink of disaster and each time is saved in some unexpected way (7a).♦ [Лунц] всё рос да рос и уж совсем, видимо, стал считать себя неуязвимым, как вдруг в один миг оказался на краю пропасти (Буковский 1). Lunts...continued to grow and grow, and it seems that he had already come to regard himself as invulnerable, when suddenly, overnight, he found himself on the edge of an abyss (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на краю пропасти
-
37 пучина
-
38 пропасть
I проп`асть II пр`опастьж.1) (обрыв, бездна) precipice, abyss; gulf2) ( резкое различие) gulf, chasm [k-], abyssме́жду ни́ми пролега́ет пропасть — there is a chasm between them
3) разг. (рд.; множество) a great deal (of); piles (of), heaps (of), loads (of)у него́ пропасть де́нег — he has piles / heaps / loads of money
наро́ду там бы́ло пропасть — there were swarms of people there
••на краю́ пропасти — on the verge of disaster / ruin
тьфу, пропасть! в знач. межд. — damn (it)!
-
39 пучина
ж.1) ( провал) gulf; ( морская бездна) the deep2) ( средоточие чего-л неприятного) abyssпучи́на страда́ний — abyss of misery ['mɪz-]
-
40 ангел бездны
См. также в других словарях:
Abyss — may mean:;Sciences and philosophy * Abyssal zone, a deep extent of the sea. * Abyssal plain, a flat area on the ocean floor. * Abyss (religion), is a bottomless depth. * Abyss (Thelema), a spiritual principle within the system of… … Wikipedia
Abyss — steht für: Abyss – Abgrund des Todes, Spielfilm aus dem Jahr 1989 DJ Abyss (* 1972), deutscher DJ Seasons in the Abyss, Metal Album der Band Slayer Abyss (Tauchroboter), ein kleines fernlenkbares U Boot des Leibniz Institut für… … Deutsch Wikipedia
Abyss — puede referirse a: Tales of the Abyss, videojuego. The Abyss, película. The monster abyss, luchador profesional, de nombre real Chris Parks. ABYSS, sistema. Véase también Abismo Esta … Wikipedia Español
Abyss — • Primarily and classically an adjective, very deep Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abyss Abyss † … Catholic encyclopedia
Abyss — Разработчик Cases Computer Simulations Издатель Cases Computer Simulations Дата выпуска 1984 Жанр Приключенческая игра Платформы ZX Spectrum, BBC Micro, Acorn Electr … Википедия
Abyss — A*byss , n. [L. abyssus a bottomless gulf, fr. Gr. ? bottomless; a priv. + ? depth, bottom.] 1. A bottomless or unfathomed depth, gulf, or chasm; hence, any deep, immeasurable, and, specifically, hell, or the bottomless pit. [1913 Webster] Ye… … The Collaborative International Dictionary of English
abyss — abyss; abyss·al; … English syllables
abyss — [ə bis′] n. [L abyssus < Gr abyssos < a , without + byssos, bottom] 1. a deep fissure in the earth; bottomless gulf; chasm 2. anything too deep for measurement; profound depth [abyss of shame, of time, etc.] 3. the ocean depths 4. Theol.… … English World dictionary
ABYSS — по английски Бездна или Пропасть , но группе по духу и образному выражению ближе все же Бездна . Музыканты объединились нынешним составом в сентябре 1999 года. К этому немаловажному событию в жизни подтолкнула предстоящая KISS Convention . С… … Русский рок. Малая энциклопедия
abyss — index pitfall Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
abyss — (n.) late 14c., earlier abime (c.1300, from a form in Old French), from L.L. abyssus bottomless pit, from Gk. abyssos (limne) bottomless (pool), from a without (see A (Cf. a ) (2)) + byssos bottom, possibly related to bathos depth … Etymology dictionary