-
1 Abfallprodukt
Abfallprodukt n UMWELT waste product* * *n < Umwelt> waste product* * *Abfallprodukt
waste (by-, residual, spinoff) product, consumption residue;
• zur Weiterverarbeitung geeignete Abfallprodukte shorts;
• verwertbares Abfallprodukt residuary product;
• Abfallprodukte verwerten to utilize waste products;
• Abfallprodukte erneut industriell verwerten to feed back waste material into the system. -
2 Abfallprodukt
-
3 Abfallprodukt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abfallprodukt
-
4 Abfallprodukt
n1. waste product2. (Nebenprodukt) by-product, spin-off* * *das Abfallproduktwaste product* * *Ạb|fall|pro|duktntwaste product; (von Forschung) by-product, spin-off* * *Ab·fall·pro·duktnt1. CHEM waste product2. (Nebenprodukt) by-product* * ** * *1. waste product2. (Nebenprodukt) by-product, spin-off* * *das (auch fig.) by-product* * *n.waste product n. -
5 Abfallprodukt
n < ents> ■ waste product -
6 Abfallprodukt
-
7 Abfallprodukt
nUmweltthematik unverwertbar waste product -
8 Abfallprodukt
n1. by-product2. residue3. waste form4. waste product -
9 toxisches Abfallprodukt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > toxisches Abfallprodukt
-
10 wiederverwertbares Abfallprodukt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wiederverwertbares Abfallprodukt
-
11 verwertbares Abfallprodukt
verwertbares Abfallprodukt
residuary productBusiness german-english dictionary > verwertbares Abfallprodukt
-
12 toxisches Abfallprodukt
nUmweltthematik toxic degradation product, toxic waste productDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > toxisches Abfallprodukt
-
13 wiederverwertbares Abfallprodukt
nUmweltthematik reusable waste productDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > wiederverwertbares Abfallprodukt
-
14 Nebenprodukt
Nebenprodukt n 1. GEN, IND, V&M by-product, spin-off (Abfallprodukt); 2. WIWI by-product, secondary product • ein Nebenprodukt erzeugen WIWI spin-off* * *n 1. <Geschäft, Ind, V&M> Abfallprodukt by-product, spin-off; 2. <Vw> by-product, secondary product ■ ein Nebenprodukt erzeugen <Vw> spin-off* * *Nebenprodukt
residuent, by-product, residual (joint) product, sideline -
15 Rückstand
m1. (Rest) remains Pl.; CHEM. residue; (Bodensatz) sediment; Rückstände von Pestiziden im Fleisch traces of pesticides remaining in the meat3. (Liefer-, Arbeitsrückstand) backlog; im Rückstand sein be behind; mit der Miete etc. im Rückstand sein be in arrears (Am. be behind) with one’s rent etc.4. SPORT deficit; mit zwei Toren im Rückstand sein Fußball: be two goals down; ein Rückstand von zwei Minuten auf die Führung a deficit ( oder gap) of two minutes behind the leader(s)* * *der Rückstand(Nachteil) leeway;(Rest) residue; remainder;(Schulden) arrear; arrearage;(Verzug) backlog* * *Rụ̈ck|stand ['rʏkʃtant]mim Rückstand sein — to be behind; (bei Zahlungen auch) to be in arrears pl
in Rückstand geraten — to fall behind; (bei Zahlungen auch) to get in arrears pl
seinen Rückstand aufholen — to make up for one's delay; (bei Aufträgen) to catch up on a backlog; (bei Zahlungen) to catch up on one's payments; (in Leistungen) to catch up
3) (= Außenstände) arrears plwie hoch ist mein Rückstand? — how much are my arrears?
Rückstände eintreiben/bezahlen — to collect/pay arrears
mit 0:2 (Toren) im Rückstand sein — to be 2-0 down
seinen Rückstand aufholen — to catch up, to close the gap
* * *der1) (a pile of uncompleted work etc which has collected: a backlog of orders because of the strike.) backlog2) (lost time: He has a lot of leeway to make up at school after being away ill.) leeway* * *Rück·stand1mich bin derzeit gegenüber meinen Zahlungsverpflichtungen mit 35.000 Euro im \Rückstand I'm currently 35,000 euros in arrears with my payment obligationssie liegt gegenüber ihren Konkurrentinnen mit 5 Punkten im \Rückstand she's five points behind her rivals4. (Zurückliegen in der Leistung) inferior positionseinen \Rückstand aufholen to make up lost groundRück·stand2m* * *1) (Übriggebliebenes, Rest) residueRückstände/ein Rückstand — arrears pl.
3) (Zurückbleiben hinter dem gesetzten Ziel, Soll usw.) backlog; (bes. Sport): (hinter dem Gegner) deficit[mit etwas] im Rückstand sein/in Rückstand (Akk.) geraten — be/get behind [with something]
die Mannschaft lag mit 0:3 im Rückstand — (Sport) the team was trailing by three to nil
* * *Rückstände von Pestiziden im Fleisch traces of pesticides remaining in the meat2. WIRTSCH:Rückstände outstanding debts3. (Liefer-, Arbeitsrückstand) backlog;im Rückstand sein be behind;mit der Miete etc4. SPORT deficit;ein Rückstand von zwei Minuten auf die Führung a deficit ( oder gap) of two minutes behind the leader(s)* * *1) (Übriggebliebenes, Rest) residueRückstände/ein Rückstand — arrears pl.
3) (Zurückbleiben hinter dem gesetzten Ziel, Soll usw.) backlog; (bes. Sport): (hinter dem Gegner) deficit[mit etwas] im Rückstand sein/in Rückstand (Akk.) geraten — be/get behind [with something]
die Mannschaft lag mit 0:3 im Rückstand — (Sport) the team was trailing by three to nil
* * *m.arrearage n.arrears n.backlog n.residue n. -
16 Diamantstaub
m <wz> (Schleifmittel) ■ diamond powderm <wz> (hart, aber nicht schmucktauglich) ■ bort powder -
17 ausstoßen
ausstoßen
(Abfallprodukt) to eject, to expel, (ausschließen) to expel, (Fabrikat) to turn out, to produce, to manufacture. -
18 Rückstand
Rück·stand1. Rück·stand mbei etw einen \Rückstand haben to have a backlog of sthmit etw in \Rückstand sein/ kommen to be/fall behind with sth;ich bin derzeit gegenüber meinen Zahlungsverpflichtungen mit 35.000 Euro im \Rückstand I'm currently 35,000 euros in arrears with my payment obligationssie liegt gegenüber ihren Konkurrentinnen mit 5 Punkten im \Rückstand she's five points behind her rivals4) ( Zurückliegen in der Leistung) inferior position;seinen \Rückstand aufholen to make up lost ground2. Rück·stand m
См. также в других словарях:
Abfallprodukt — Abfallprodukt … Deutsch Wörterbuch
Abfallprodukt — Abfallprodukt: I.Abfallprodukt,das:1.⇨Nebenprodukt–2.⇨Abfall(I,1) II.Abfallprodukte(Pl):⇨Abfall(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abfallprodukt — das Abfallprodukt, e (Aufbaustufe) etw., was bei einem Produktionsvorgang nebenbei entsteht Beispiel: Diese Abfallprodukte können noch verwertet werden … Extremes Deutsch
Abfallprodukt — Abfallstoff * * * Ạb|fall|pro|dukt 〈n. 11〉 1. Produkt, das aus Abfällen erzeugt wird 2. Produkt, das bei einer anderen Produktion abfällt * * * Ạb|fall|pro|dukt, das: 1. aus Abfällen hergestelltes Produkt. 2. bei der Herstellung zusätzlich… … Universal-Lexikon
Abfallprodukt — Ạb·fall·pro·dukt das; 1 ein Produkt, das bei einem Arbeitsprozess entsteht und nicht mehr gebraucht wird ≈ Rest 2 ein Produkt, das ungeplant bei der Arbeit an einer neuen Erfindung entsteht ≈ Nebenprodukt 3 ein Produkt, das aus Abfällen (1)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abfallprodukt — Ạb|fall|pro|dukt … Die deutsche Rechtschreibung
gasförmiges radioaktives Abfallprodukt — radioaktyviosios išlakos statusas T sritis fizika apibrėžtis Iš šaltinių į atmosferą išlekiančios radioaktyviųjų medžiagų dalelės. atitikmenys: angl. radioactive effluent vok. gasförmiges radioaktives Abfallprodukt, n rus. газовые радиоактивные… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Abfallstoff — Abfallprodukt * * * Ạb|fall|stoff 〈m. 1〉 Rückstand nach der Nutzung eines Produkts, z. B. Müll, Abwasser * * * Ạb|fall|stoff, der (Fachspr.): ↑ Abfall (1), ↑ Rückstand (1), der bei Produktion, Konsum oder Energiegewinnung entsteht, gelegentlich… … Universal-Lexikon
Radionuklidbatterie — Eine Radionuklidbatterie, auch Radioisotopengenerator, Atombatterie oder kurz RTG (für radioisotope thermoelectric generator), wandelt thermische Energie des spontanen Kernzerfalls eines Radionuklids in elektrische Energie um. Sie gewinnt ihre… … Deutsch Wikipedia
Der Gaskrieg während des Ersten Weltkrieges — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: dieser Artikel enthält unzureichende Abschnitte, z. B. im Kapitel Hauptkampfstoffe, Produktionsmengen, Wirkungsweisen der teilweise nur aus Überschriften besteht und keinen… … Deutsch Wikipedia
Gaskrieg während des Ersten Weltkrieges — Russische Soldaten mit Gasmasken, datiert 1916/17 Im Ersten Weltkrieg fand der erste Einsatz von chemischen Kampfstoffen im August 1914 durch französische Truppen statt, die Xylylbromid, ein Tränengas, entwickelt von der Pariser Polizei … Deutsch Wikipedia