-
1 abbronzato
abbronzatoabbronzato , -a [abbron'dza:to]aggettivobraun (gebrannt)Dizionario italiano-tedesco > abbronzato
2 abbronzato
3 abbronzato
4 abbronzato
tanned* * *abbronzato agg. (sun-)tanned, brown.* * *[abbron'dzato] 1.participio passato abbronzare2.aggettivo [persona, pelle] (sun)tanned, brown* * *abbronzato/abbron'dzato/II aggettivo[persona, pelle] (sun)tanned, brown.5 abbronzato
6 abbronzato
7 abbronzato
agg.загорелый, смуглый, бронзовый от загара8 abbronzato
9 abbronzato
10 abbronzato
ngjyrë bronzi, ka marrë ngjyrë bronziDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > abbronzato
11 abbronzato
suntanned, tanned12 abbronzato agg
13 caffe abbronzato
сущ.общ. жжёный кофе14 загорелый
15 tanned
16 Brown
I 1. [braʊn]1) (in colour) [shoes, paint] marrone; [ eyes] marrone, castano; [ hair] bruno, castanoto go, turn brown — diventare marrone
to paint sth. brown — dipingere qcs. di marrone
2) (tanned) [person, skin] abbronzato3) (as racial feature) [ skin] scuro, nero; [person, race] nero2.nome (colour) (of object) marrone m.; (of hair, skin, eyes) bruno m.II 1. [braʊn]1) gastr. (fare) rosolare [meat, onion]2.verbo intransitivo [meat, potatoes] rosolare, rosolarsi* * *1. adjective1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) marrone, castano2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) abbronzato2. noun1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) castano, bruno2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) marrone3. verb(to make or become brown.) rendere bruno; brunire* * *(Surnames) Brown /braʊn/* * *I 1. [braʊn]1) (in colour) [shoes, paint] marrone; [ eyes] marrone, castano; [ hair] bruno, castanoto go, turn brown — diventare marrone
to paint sth. brown — dipingere qcs. di marrone
2) (tanned) [person, skin] abbronzato3) (as racial feature) [ skin] scuro, nero; [person, race] nero2.nome (colour) (of object) marrone m.; (of hair, skin, eyes) bruno m.II 1. [braʊn]1) gastr. (fare) rosolare [meat, onion]2.verbo intransitivo [meat, potatoes] rosolare, rosolarsi17 sunburned
['sʌnbɜːnd]to get sunburned — (burn) prendersi una scottatura, scottarsi; (tan) BE abbronzarsi
* * *adjective sunburnt faces.) abbronzato; scottato* * *sunburned► sunburn* * *['sʌnbɜːnd]to get sunburned — (burn) prendersi una scottatura, scottarsi; (tan) BE abbronzarsi
18 загореть
abbronzarsi, essere abbronzato* * *сов.abbronzare vi (e), aver preso la tintarella* * *v1) gener. ammorirsi, prendere la tintarella2) tuscan. ammorire19 bronzeo
bronzeo agg.1 bronze (attr.): di color bronzeo, bronze* * *['brondzeo, 'brɔndzeo]1) (di bronzo, di color bronzo) bronze attrib.2) (abbronzato) (sun)tanned, bronzed* * *bronzeo/'brondzeo, 'brɔndzeo/1 (di bronzo, di color bronzo) bronze attrib.2 (abbronzato) (sun)tanned, bronzed.20 bruciato
"burnt;Verbrannt;queimado"* * *burntdal sole scorched, parched* * *bruciato agg.1 burnt; ( dal gelo) frostbitten, nipped; ( dal calore) scorched: bruciato dal sole, sunburnt; germoglio bruciato dal gelo, frostbitten bud2 ( di colore) maroon, burnt3 (fig.) finished: come uomo politico è bruciato, he's finished as a politician // tempo bruciato, wasted time // gioventù bruciata, wasted youth◆ s.m. smell of burning: sapere di bruciato, to taste burnt.* * *[bru'tʃato] bruciato (-a)1. agg2. sm* * *[bru'tʃato] 1.participio passato bruciare2.1) gastr. [ arrosto] burnt, burned2) fig. (fallito)3) (abbronzato)3.sostantivo maschileodore o puzza di bruciato smell of burning, burned smell; sento o c'è puzza di bruciato — I can smell burning, there's a smell of burning; fig. I smell a rat
••* * *bruciato/bru't∫ato/→ bruciareII aggettivo1 gastr. [ arrosto] burnt, burned3 (abbronzato) bruciato dal sole sunburnedIII sostantivo m.sapere di bruciato to taste burned; odore o puzza di bruciato smell of burning, burned smell; sento o c'è puzza di bruciato I can smell burning, there's a smell of burning; fig. I smell a ratfare terra -a (intorno a sé) to practice the scorched earth policy.СтраницыСм. также в других словарях:
abbronzato — /ab:ron dzato/ agg. [part. pass. di abbronzare ]. [reso dal sole simile al colore del bronzo: una persona, una pelle a. ] ▶◀ (non com.) abbrunato, (non com.) abbrunito, ambrato, bronzeo, bruno. ⇑ scurito, scuro. ◀▶ chiaro, schiarito … Enciclopedia Italiana
abbronzato — ab·bron·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → abbronzare, abbronzarsi 2. agg. CO di qcn., che ha la pelle scurita dal sole: come sei abbronzata! | di qcs., spec. della pelle, reso scuro dal sole: avere il viso abbronzato Sinonimi: nero, 1scuro |… … Dizionario italiano
Abbronzato — Italian for suntanned. Italy’s Prime Minister Silvio Berlusconi caused a storm of protest when he called President elect Barack Obama “giovane, bello e abbronzato” [young, handsome and suntanned]. La Repubblica ran the headline: “Right on time,… … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles
abbronzato — pl.m. abbronzati sing.f. abbronzata pl.f. abbronzate … Dizionario dei sinonimi e contrari
abbronzato — part. pass. di abbronzare; anche agg. bruno, scuro, bronzeo, nero (fam.) CONTR. chiaro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Controversies surrounding Silvio Berlusconi — Silvio Berlusconi is an Italian media mogul and former Prime Minister of Italy, owning the largest broadcasting company in the country, Mediaset, his promises to sell off his personal assets, to avoid conflicts of interest, were unfulfilled, this … Wikipedia
bianco — biàn·co agg., s.m. FO 1. agg., di colore simile a quello della neve, del latte: camicia bianca, gatto bianco, vernice bianca; bianco come la neve, come il latte, come un giglio; capelli bianchi, barba bianca, canuti Sinonimi: candido, latteo,… … Dizionario italiano
brunito — bru·nì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → brunire 2. agg. CO reso di colore bruno, abbronzato: pelle brunita Sinonimi: abbronzato, bronzeo … Dizionario italiano
nero — né·ro agg., s.m. 1a. agg. FO di colore simile a quello dell inchiostro, del carbone o della pece, il più scuro che vi sia in natura: occhi, capelli neri, panno nero, cane nero, corvi neri; nero come la notte, come l ebano, nerissimo | TS fis. di… … Dizionario italiano
bronzeo — brón·ze·o, bròn·ze·o agg. CO 1. di bronzo: una statua bronzea 2. estens., che ha il colore del bronzo; abbronzato Sinonimi: brunito. 3. BU fig., forte, tenace: corporatura, carattere bronzeo 4. BU di voce, sonora e vibrante {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
nettareo — net·tà·re·o agg. LE 1. relativo al nettare degli dei; prelibato come il nettare degli dei: la nettarea bevanda ove abbronzato | fuma et arde il legume a te d Aleppo (Parini) 2. relativo al nettare dei fiori; ricco di nettare: van aliando su… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский