-
1 abalanzarse
1) (a, hacia, sobre) бросаться, набрасываться, налетать (на кого-либо, что-либо); кидаться ( к чему-либо)abalanzarse sobre el enemigo — нападать на врага, атаковать врага2) (a) торопиться, спешить (сделать, сказать что-либо) -
2 abalanzarse
1) (a, hacia, sobre) бросаться, набрасываться, налетать (на кого-либо, что-либо); кидаться ( к чему-либо)abalanzarse sobre el enemigo — нападать на врага, атаковать врага
2) (a) торопиться, спешить (сделать, сказать что-либо)3) Р. Пл. вставать на дыбы ( о лошади) -
3 abalanzarse
1. прил.разг. подлетать, подлететь2. гл.общ. неожиданно бросаться, устремляться -
4 abalanzarse
I Арг., Пар., Ур.; нн.встава́ть на дыбы́, станови́ться на дыбы́ ( о лошади)II Ам.кида́ться, броса́ться на кого-л. -
5 abalanzarse
1) a; hacia uno; algo бро́ситься, ки́нуться, рвану́ться к кому; чему2) contra; sobre uno напа́сть, (на)бро́ситься, (на)ки́нуться на кого -
6 abalanzarse sobre la comida
прил.разг. кидаться на едуИспанско-русский универсальный словарь > abalanzarse sobre la comida
-
7 abalanzarse sobre uno
гл.общ. нападать (на кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > abalanzarse sobre uno
-
8 кидаться
несов.кида́ться камня́ми — lanzarse piedras, apedrearseкида́ться снежка́ми — tirarse bolas de nieveкида́ться людьми́ перен. — jugar con la gente2) ( устремляться) echar vt, correr vi; echarse, arrojarse, lanzarse ( накидываться)кида́ться на врага́ — lanzarse contra el enemigoкида́ться кому́-либо в объя́тия — echarse en los brazos de alguienкида́ться на еду́ разг. — abalanzarse sobre la comida3) ( прыгать вниз) saltar viкида́ться в во́ду — saltar al agua4) + неопр. (поспешно делать что-либо) lanzarse; echar vt (a + inf.)кида́ться бежа́ть — echar a correr, salir corriendo, poner pies en polvorosaкида́ться исполня́ть поруче́ние — lanzarse a ejecutar el mandatoкида́ться на посте́ль, на зе́млю — dejarse caer en la cama, en la tierra••кида́ться деньга́ми — malgastar el dinero; tirar la casa por la ventanaкида́ться слова́ми (обеща́ниями) — prodigar promesasкида́ться в глаза́ — saltar a los ojos (a la vista) -
9 подлетать
несов.2) разг. (подбегать, подъезжать) volar (непр.) vi, abalanzarse, acudir en volandas( corriendo)3) ( взлетать) volar (непр.) vi (hacia arriba); elevarse, entrar volando (debajo de)4) разг. ( подскакивать) botar vi, dar un salto -
10 подлететь
сов.2) разг. (подбегать, подъезжать) volar (непр.) vi, abalanzarse, acudir en volandas( corriendo)3) ( взлетать) volar (непр.) vi (hacia arriba); elevarse, entrar volando (debajo de)4) разг. ( подскакивать) botar vi, dar un salto -
11 abalanzo
m; Арг., Пар., Ур.; нн.
См. также в других словарях:
abalanzarse — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: abalanzarse abalanzando abalanzado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me abalanzo te abalanzas se… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
abalanzarse — verbo pronominal 1. Dirigirse (una persona, un animal o una cosa) hacia [una persona, un animal o una cosa] con rapidez o violencia: Me abalancé hacia la ventana. Se abalanzó sobre el contrario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abalanzarse — {{#}}{{LM A00027}}{{〓}} {{ConjA00027}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00028}} {{[}}abalanzarse{{]}} ‹a·ba·lan·zar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Lanzarse o arrojarse hacia algo: • El leopardo se abalanzó sobre su presa.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La z… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abalanzarse — rural. Encabritarse un caballo/ / pop. Ir una persona contra otra … Diccionario Lunfardo
abalanzarse — abalanzar(se) ‘Lanzar(se) con ímpetu hacia delante’. Es raro su uso como transitivo: «Stalin había cursado órdenes muy severas para tener listo el ejército soviético, con objeto de abalanzarlo sobre Alemania» (Val Hendaya [Esp. 1981]). Lo normal… … Diccionario panhispánico de dudas
abalanzarse — pronominal arrojarse, lanzarse, precipitarse, acometer, arremeter*, atacar, embestir. * * * Sinónimos: ■ arremeter, arrojarse, lanzarse, echarse, tirarse, atacar, acometer, embestir Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
calar — I (Derivado de cal.) ► adjetivo 1 Que tiene cal: ■ terreno calar. SINÓNIMO calizo ► sustantivo masculino 2 GEOLOGÍA Sitio donde abunda la piedra caliza. II (Del bajo lat. calare, hacer bajar < gr. khalao, soltar.) ► … Enciclopedia Universal
tirar — ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa que se tiene cogida con la mano: ■ tiró el papel al suelo. SINÓNIMO arrojar 2 Lanzar una cosa contra una persona o hacia una dirección determinada: ■ tiró una piedra contra el cristal. SINÓNIMO arrojar 3 Hacer … Enciclopedia Universal
arremeter — transitivo y pronominal agredir, atacar, acometer*, embestir, asaltar, abalanzarse, arrojarse, lanzarse, precipitarse. ≠ detener, apartar, huir, defender, resistir. Arremeter sugier … Diccionario de sinónimos y antónimos
arrojar — (Del bajo lat. rotulare, echar a rodar < rotare, rodar.) ► verbo transitivo 1 Lanzar con violencia una cosa de modo que recorra cierta distancia: ■ el público arrojó tomates al cantante. SINÓNIMO tirar 2 Echar o dejar caer una cosa en un lugar … Enciclopedia Universal
echar — I (Del lat. jactare, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo 1 Impulsar una cosa hacia un lugar: ■ échame el balón, echar papeles a la basura. SINÓNIMO lanzar tirar 2 Meter, introducir una cosa en un sitio: ■ tengo que echar una carta en el buzón.… … Enciclopedia Universal