-
1 предписание закона
nlaw. norma legal, precepto de ley, regla de derecho, despuesto en la ley (синонимично "положение закона") -
2 Регламент о введении в действии Федерального Закона
Diccionario universal ruso-español > Регламент о введении в действии Федерального Закона
-
3 быть вне закона
vlaw. hallarse marginado de la ley, estar fuera de los márgenes de la ley -
4 в нарушение закона
prepos.law. en fraude de ley, en transgresión de la ley, en violación de la ley -
5 в редакции закона
prepos. -
6 в силу действия закона
prepos. -
7 в силу закона
-
8 в силу самого закона
prepos.law. ipso jure -
9 в соответствии с духом и буквой закона
prepos.Diccionario universal ruso-español > в соответствии с духом и буквой закона
-
10 верховенство закона
-
11 вне закона
-
12 врачевание в нарушение закона
nlaw. corruptelaDiccionario universal ruso-español > врачевание в нарушение закона
-
13 грубое нарушение закона прав
adjlaw. (или чьих-л.) ultrajeDiccionario universal ruso-español > грубое нарушение закона прав
-
14 действие закона
nlaw. fuerza legal, vigencia de la ley -
15 действие закона распространяется только на будущее время
Diccionario universal ruso-español > действие закона распространяется только на будущее время
-
16 действие уголовного закона
nDiccionario universal ruso-español > действие уголовного закона
-
17 действие уголовного закона во времени
nlaw. aplicación de la ley penal en el tiempo, efectos de la ley penal en el tiempoDiccionario universal ruso-español > действие уголовного закона во времени
-
18 действие уголовного закона по кругу лиц
Diccionario universal ruso-español > действие уголовного закона по кругу лиц
-
19 действующий в силу закона
adjlaw. estatuìdo, foralDiccionario universal ruso-español > действующий в силу закона
-
20 доработка закона правительством по поручению парламента
nlaw. legislación delegadaDiccionario universal ruso-español > доработка закона правительством по поручению парламента
См. также в других словарях:
law-gospel dialectic — Диалектика закона и проповеди … Вестминстерский словарь теологических терминов
Обход закона — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Обход закон … Википедия
Вне закона (фильм) — Вне закона (фр. Le Marginal) боевик с Жан Полем Бельмондо (Франция, 1983), также был в прокате под названием «Человек за гранью». Вне закона (англ. Outlaws) комедия вестерн Питера Вернера (США, 1986). Вне закона (англ. Down By Law) … Википедия
Вне закона (фильм, 2010) — Вне закона Hors la loi Outside the Law Жанр … Википедия
Три закона роботехники — Айзек Азимов, 1965 Три закона роботехники в научной фантастике обязательные правила поведения для роботов, впервые сформулированные Айзеком Азимовым в рассказе «Хоровод» ( … Википедия
Copyright law of Russia — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia Copyright in Russia developed originally … Wikipedia
Вне закона (фильм Джима Джармуша) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вне закона (фильм). Вне закона Down By Law … Википедия
Американский центр закона и правосудия — (англ. American Center for Law Justice) американская некоммерческая организация, ставящая своей целью юридическую защиту прав христиан. Основана американским телепроповедником Пэтом Робертсоном в 1990 году. Главным юрисконсультом… … Википедия
Вне закона (фильм, реж. Джим Джармуш) — Вне закона Down By Law Жанр комедия, драма Режиссёр Джим Джармуш Продюсер Алан Клайнберг … Википедия
Вне закона (фильм, 1986, США, реж. Джим Джармуш) — Вне закона Down By Law Жанр комедия, драма Режиссёр Джим Джармуш Продюсер Алан Клайнберг … Википедия
Вне закона — Человек за гранью (фр. Le Marginal) боевик с Жан Полем Бельмондо (Франция, 1983), также был в прокате под названием «Вне закона». Вне закона (англ. Outlaws) комедия вестерн Питера Вернера (США, 1986). Вне закона (англ. Down By Law) комедия Джима… … Википедия