-
1 Firma
Firma f =, ..men (сокр. Fa.) в разн. знач. фи́рмаdie bisherige Firma bleibt unverändert пре́жнее наименова́ние предприя́тия [фи́рмы] не меня́етсяfür eine Firma zeichnen (име́ть пра́во) подпи́сывать от и́мени предприя́тия [фи́рмы]unter einer Firma Handel treiben вести́ торго́влю под ма́ркой како́й-л. фи́рмыFirma f, Geschäft n, Geschäftsbetrieb m фи́рма -
2 Firma
Firma (Fa.)фирмаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Firma
-
3 Firma
f1) фирма, компания; (торговое) предприятие2) юридическое наименование компании, акционерного общества или товарищества•die Firma löschen [tilgen] — закрывать фирму, удалять запись о регистрации фирмы из торгового реестра
- gemeinsame Firmadie Firma wechseln — переходить ( на работу) в другую фирму
- konkurrierende Firma
- marktbeherrschende Firma
- renommierte Firma
- zuverlässige Firma
- sichere FirmaDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Firma
-
4 Firma
-
5 Firma
f =,..men (сокр. Fa.) в разн. знач.die bisherige Firma bleibt unverändert — прежнее наименование предприятия ( фирмы) не меняетсяfür eine Firma zeichnen — (иметь право) подписывать от имени предприятия ( фирмы)unter einer Firma Handel treiben — вести торговлю под маркой какой-л. фирмы -
6 Firma
f. die Firma dankt шутл. спасибо. "Hier ist auch noch mein Brief an die Oma." — "Die Firma dankt. Ich lege ihn zu den anderen Glückwünschen. Oma wird sich freuen."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Firma
-
7 Firma
сущ.1) общ. (в разн. знач.) фирма2) разг. контора (разг. название КГБ/ФСБ в среде их сотрудников; аналогично употр. также и в иностр. спецслужбах для обозн. своей службы)3) юр. компания, официальное наименование, дом, фирма (UdSSR) (Vereinigter Industriebetrieb), фирменное наименование4) экон. торговое предприятие, торговый дом, юридическое наименование акционерного общества, юридическое наименование акционерного товарищества, юридическое наименование товарищества, юридическое наименование фирмы5) бизн. фирма 1. торговый дом, официально зарегистрированное наименование предприятия6) внеш.торг. фирма -
8 Firma-metrik
сущ.бизн. фирмография (http://www.google.ru/search?complete=1&as_qdr=all&q=%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F&btnG=Search&aq=f) -
9 Firma
фирмаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Firma
-
10 Firma
f -
11 Firma
f (pl Firmen)1) фирма, торговое предприятиеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Firma
-
12 Firma
предприятие; фирма -
13 Firma
f <-,..men>1) фирма, компанияéíne Fírma gründen — основать фирму [компанию]
2) эк юридическое наименование компании (зарегистрированное в торговом регистре) -
14 Firma
-
15 Firma
фи́рма -
16 Firma
Fírma f =,..menфи́рма -
17 Firma
f =,..men -
18 sichere Firma
= zuverlässige Firma надёжная фирмаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > sichere Firma
-
19 zuverlässige Firma
см. sichere FirmaDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zuverlässige Firma
-
20 Service-Firma
Service-Firma f
См. также в других словарях:
Firma digital — Saltar a navegación, búsqueda La firma digital hace referencia, en la transmisión de mensajes telemáticos y en la gestión de documentos electrónicos, a un método criptográfico que asocia la identidad de una persona o de un equipo informático al… … Wikipedia Español
Firma electrónica escrita — Saltar a navegación, búsqueda La Ley 59/2003 de España de firma electrónica indica que no se puede negar valor probatorio a una firma por el hecho de ser electrónica, si bien establece diferentes niveles con diferente presunción legal. En el… … Wikipedia Español
Firma — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Firma (empresa). Firma de un notario español del siglo XVII La firma es una palabra, o pequeño … Wikipedia Español
Firma digital ciega — Saltar a navegación, búsqueda La firma digital ciega es un protocolo de firma digital creado por David Chaum que permite a una persona obtener un mensaje firmado por otra entidad, sin revelarle información del contenido del mensaje. La principal… … Wikipedia Español
Firma XML — Saltar a navegación, búsqueda Firma XML (también llamado XMLDsig, DSig XML, XML Sig) es una recomendación del W3C que define una sintaxis XML para la firma digital. Funcionalmente, tiene mucho en común con PKCS#7, pero es más extensible y está… … Wikipedia Español
firmă — FÍRMĂ, firme, s.f. 1. Inscripţie executată pe un zid, pe o placă etc., aşezată la intrarea unui magazin, a unei întreprinderi etc. şi pe care este indicată denumirea, destinaţia, caracterul acestora; p. ext. placă, panou cuprinzând această… … Dicționar Român
firma — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de firmar: Presencié la firma del acuerdo entre los dos países. 2. Nombre y apellidos de una persona y rúbrica que se ponen al final de un documento o de un escrito: Falsificaban la firma del secretario… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
firma — (De firmar). 1. f. Nombre y apellido, o título, que una persona escribe de su propia mano en un documento, para darle autenticidad o para expresar que aprueba su contenido. 2. Conjunto de documentos que se presenta a quien corresponda para que… … Diccionario de la lengua española
Firma de vórtex de tornado — Saltar a navegación, búsqueda Una típica firma de vórtex de un tornado Una firma de vórtex de tornado, o firma de vórtice tornádico, (acrónimo en inglés TVS), es un algoritmo de detección de rotaciones para un radar mete … Wikipedia Español
Firma — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. firma rechtskräftige Unterschrift unter einer geschäftlichen Vereinbarung , einer Ableitung von it. firmare befestigen, bekräftigen , aus l. fīrmāre, zu l. fīrmus fest, tüchtig . Im Deutschen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
firma — s. f. 1. Assinatura. 2. Chancela. 3. Nome de um comerciante ou dos sócios que dão o seu nome a uma sociedade. (Neste último caso também se diz firma social.) 4. Finca pé; apoio, esteio. 5. boa firma: negociante ou sociedade de bons créditos. 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa