Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(a+bad)

  • 41 hard lines!

    يا لَسوء الحَظ!

    Arabic-English dictionary > hard lines!

  • 42 hard luck

    bad luck:

    Hard lines/luck! I'm afraid you haven't won this time

    It's hard luck that he broke his leg.

    حَظٌّ سَيِّء

    Arabic-English dictionary > hard luck

  • 43 tough luck

    bad luck:

    That was tough luck.

    حَظ سَيِّء

    Arabic-English dictionary > tough luck

  • 44 سيئ

    سَيِّئ \ bad, worse, worst: not of good quality: He speaks very bad English, (of men and their acts) not good; evil Bad boys are punished, (of news, weather, etc.) unpleasant. ill: (of things; only with a few nouns and in compounds) bad Ill health; ill feeling; ill effects. miserable: very unhappy; causing misery; of poor quality: She felt miserable; miserable weather; a miserable effort. poor: of bad quality; weak: poor soil; a poor attempt. rotten: bad: I’m feeling rotten (unwell); a rotten trick (cruel; unkind); a rotten idea (foolish; useless). vicious: concerning vice. wretched: bad and annoying: What a wretched day!. \ See Also رديء (رَديء)، بائس (بَائِس)، مُثير للشَّفَقة \ أَصْبَحَ أسْوأ \ worsen: to become worse. \ جَعَلَهُ أسوأ \ worsen: to make or become worse. \ سَيِّئ الأَدَب \ ill-mannered: having bad manners. \ سَيِّئ جدًّا \ atrocious: very bad: It was an atrocious play. awful: very bad: I’ve got an awful pain. \ سَيِّئ الحَظّ \ in luck (out of luck): fortunate unfortunate. \ سَيِّئ الخُلُق \ disagreeable: bad-tempered. ill-tempered: having a bad temper. surly: acting in a rough unfriendly way and saying little. \ سَيِّئ السُّلوك \ naughty: (of children and their behaviour) bad; troublesome. \ سَيِّئ السُّمْعَة \ disreputable: well known for being bad or not respectable: a disreputable bar. notorious: famous for sth. bad: He is notorious for his lateness. \ سَيِّئ الصُّنْع \ shoddy: (of a piece of work or cloth) of very poor quality. \ سَيِّئ الملبَس \ badly-dressed: wearing clothes of the stated type: a badly-dressed boy.

    Arabic-English dictionary > سيئ

  • 45 ill

    سَيِّئ \ bad, worse, worst: not of good quality: He speaks very bad English, (of men and their acts) not good; evil Bad boys are punished, (of news, weather, etc.) unpleasant. ill: (of things; only with a few nouns and in compounds) bad Ill health; ill feeling; ill effects. miserable: very unhappy; causing misery; of poor quality: She felt miserable; miserable weather; a miserable effort. poor: of bad quality; weak: poor soil; a poor attempt. rotten: bad: I’m feeling rotten (unwell); a rotten trick (cruel; unkind); a rotten idea (foolish; useless). vicious: concerning vice. wretched: bad and annoying: What a wretched day!. \ See Also رديء (رَديء)، بائس (بَائِس)، مُثير للشَّفَقة

    Arabic-English glossary > ill

  • 46 miserable

    سَيِّئ \ bad, worse, worst: not of good quality: He speaks very bad English, (of men and their acts) not good; evil Bad boys are punished, (of news, weather, etc.) unpleasant. ill: (of things; only with a few nouns and in compounds) bad Ill health; ill feeling; ill effects. miserable: very unhappy; causing misery; of poor quality: She felt miserable; miserable weather; a miserable effort. poor: of bad quality; weak: poor soil; a poor attempt. rotten: bad: I’m feeling rotten (unwell); a rotten trick (cruel; unkind); a rotten idea (foolish; useless). vicious: concerning vice. wretched: bad and annoying: What a wretched day!. \ See Also رديء (رَديء)، بائس (بَائِس)، مُثير للشَّفَقة

    Arabic-English glossary > miserable

  • 47 poor

    سَيِّئ \ bad, worse, worst: not of good quality: He speaks very bad English, (of men and their acts) not good; evil Bad boys are punished, (of news, weather, etc.) unpleasant. ill: (of things; only with a few nouns and in compounds) bad Ill health; ill feeling; ill effects. miserable: very unhappy; causing misery; of poor quality: She felt miserable; miserable weather; a miserable effort. poor: of bad quality; weak: poor soil; a poor attempt. rotten: bad: I’m feeling rotten (unwell); a rotten trick (cruel; unkind); a rotten idea (foolish; useless). vicious: concerning vice. wretched: bad and annoying: What a wretched day!. \ See Also رديء (رَديء)، بائس (بَائِس)، مُثير للشَّفَقة

    Arabic-English glossary > poor

  • 48 rotten

    سَيِّئ \ bad, worse, worst: not of good quality: He speaks very bad English, (of men and their acts) not good; evil Bad boys are punished, (of news, weather, etc.) unpleasant. ill: (of things; only with a few nouns and in compounds) bad Ill health; ill feeling; ill effects. miserable: very unhappy; causing misery; of poor quality: She felt miserable; miserable weather; a miserable effort. poor: of bad quality; weak: poor soil; a poor attempt. rotten: bad: I’m feeling rotten (unwell); a rotten trick (cruel; unkind); a rotten idea (foolish; useless). vicious: concerning vice. wretched: bad and annoying: What a wretched day!. \ See Also رديء (رَديء)، بائس (بَائِس)، مُثير للشَّفَقة

    Arabic-English glossary > rotten

  • 49 vicious

    سَيِّئ \ bad, worse, worst: not of good quality: He speaks very bad English, (of men and their acts) not good; evil Bad boys are punished, (of news, weather, etc.) unpleasant. ill: (of things; only with a few nouns and in compounds) bad Ill health; ill feeling; ill effects. miserable: very unhappy; causing misery; of poor quality: She felt miserable; miserable weather; a miserable effort. poor: of bad quality; weak: poor soil; a poor attempt. rotten: bad: I’m feeling rotten (unwell); a rotten trick (cruel; unkind); a rotten idea (foolish; useless). vicious: concerning vice. wretched: bad and annoying: What a wretched day!. \ See Also رديء (رَديء)، بائس (بَائِس)، مُثير للشَّفَقة

    Arabic-English glossary > vicious

  • 50 wretched

    سَيِّئ \ bad, worse, worst: not of good quality: He speaks very bad English, (of men and their acts) not good; evil Bad boys are punished, (of news, weather, etc.) unpleasant. ill: (of things; only with a few nouns and in compounds) bad Ill health; ill feeling; ill effects. miserable: very unhappy; causing misery; of poor quality: She felt miserable; miserable weather; a miserable effort. poor: of bad quality; weak: poor soil; a poor attempt. rotten: bad: I’m feeling rotten (unwell); a rotten trick (cruel; unkind); a rotten idea (foolish; useless). vicious: concerning vice. wretched: bad and annoying: What a wretched day!. \ See Also رديء (رَديء)، بائس (بَائِس)، مُثير للشَّفَقة

    Arabic-English glossary > wretched

  • 51 رديء

    رَدِيء \ bad, worse, worst: (of men and their acts) not good; evil: Bad boys are punished, not of good quality He speaks very bad English. coarse: (of material) rough; not fine or smooth: coarse cloth; coarse sand. ill: of things (only with a few nouns and in compounds) bad: Ill health; ill feeling; ill effects. poor: of bad quality; weak: poor soil; a poor attempt. rotten: bad: a rotten trick (cruel; unkind); a rotten idea (foolish; useless). vile: very nasty: a vile smell. \ رَدِيء الصُّنْع أو النَّوْع \ wretched: of poor quality: a wretched meal. \ رَدِيء النَّوْع \ shoddy: (of a piece of work or cloth) of very poor quality.

    Arabic-English dictionary > رديء

  • 52 شديد

    شَدِيد \ bad, worse (worst): (of things that are never good) serious; severe: a bad mistake or accident; a bad cold. close: serious; careful: Keep a close watch on him. Pay close attention to him. drastic: (of actions, etc.) very serious; using unusual force to deal with serious trouble: Only drastic punishment will stop these crimes. extreme: very great: with extreme care. fanatical: like a fanatic: She doesn’t eat enough, because she has a fanatical fear of becoming fat. firm: (of people) strong; determined: a firm ruler. heavy: having more weight, size, force, etc. than usual: heavy rain; heavy losses; a heavy blow. high: great: a high wind; high speed. intense: very powerful or strong: intense heat; intense excitement. keen: (of the feelings) strong: a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. passionate: showing passion: A passionate kiss. profound: (of interest, knowledge, etc.) deep. severe: (of things) bad or violent, causing anxiety; (of people) hard and merciless: a severe storm; a severe illness; a severe judge. strict: demanding obedience; firm: a strict parent; strict rules. stringent: (of conditions, rules, etc.) severe; demanding exact fulfilment. strong: powerful: a strong man; a strong wind, not easily damaged strong paper; strong shoes. violent: using force; fierce: a violent attack; a violent temper. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also مؤلم (مُؤْلِم)، قاس (قاسٍ)، عنيف، دقيق، بالغ (بَالِغ)، حازم (حَازِم)، قوي (قويّ)، مشرق (مُشْرِق)‏ \ شَدِيد الاحتِمال \ durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. \ شَدِيد الانْحِدَار \ peaked: (of a mountain, etc.) having a sharp point. sheer: straight down or up; not sloping: The mountain rose sheer from the lake to a height of 1600 feet. That cliff is almost sheer. steep: sloping sharply; hard to climb: a steep hill. \ شَدِيد الانْحِناء \ sharp: of changing direction quickly: a sharp bend in the road. \ شَدِيد الاهتمام \ keen: eager: He’s a keen player. He’s keen to play. \ شَدِيد البَأْس \ hardy: strong; able to bear bad weather, cold, hard work, etc.. stalwart: strong, brave and dependable: a stalwart supporter; stalwart fighters. \ شَدِيد التحَمّل \ hardy: strong; able to bear bad weather, cold, hard work, etc.. \ شَدِيد جدًّا \ overpowering: (of heat, smells, etc.) too strong; unbearable. \ شَدِيد الحذَر والاحتِراس \ gingerly: very careful(ly), to avoid noise or damage: He stepped gingerly past the sleeping guards. \ شَدِيد الحَساسِيّة \ touchy: easily annoyed; easily hurt (in one’s feelings). \ شَدِيد الرِّعَاية \ protective: that gives protection; having or showing a desire to protect: People who work with dangerous chemicals often need protective clothing. Those people are too protective towards their children. \ See Also الحِمَايَة لِـ \ شَدِيد الرغبة في \ keen on: to be interested in; like: I’m keen on swimming. \ شَدِيد الضَّرَر \ poisonous: containing poison; acting as a poison: That’s a poisonous snake. Some medicines are poisonous if wrongly used. \ See Also سام (سَامّ)‏ \ شَدِيد الطُّمُوح \ pushing: determined to be successful, but annoying others by one’s forceful manner: a pushing young business man. \ شَدِيد العِنَاية \ painstaking: taking a lot of trouble, very careful: A painstaking worker. \ شَدِيد الغَيرَة \ jealous: carefully guarding one’s own things (esp. one’s wife or husband) because one does not trust other people: He’s a jealous husband. He’s jealous of his rights. \ شَدِيد النُّحُول (للنَّاس)‏ \ weedy: (of people) thin and weak: He’s too weedy to be good at sport. \ شَدِيد الهِيَاج \ frantic: wildly excited (with anxiety, joy, pain, etc.). mad: very excited (with anger, pain, etc.): He was mad with joy. \ شَدِيد الوَطْأة \ oppressive: (of hot weather) causing discomfort and low spirits: The air is oppressive just before a thunderstorm. \ شَدِيد الوَقْع \ strong: (of feeling, taste, etc.) deep; noticeable: a strong dislike; a strong smell of coffee; a strong cup of tea (one that has a lot of taste).

    Arabic-English dictionary > شديد

  • 53 شرير

    شِرّير \ bad, worse (worst): (of men and their acts) not good; evil: Bad boys are punished. evil: (of people) bad; harmful: She has an evil mind. rascal: a dishonest person. rogue: sb. who is fond of playing tricks on people: an amusing rogue. sinful: evil; being or doing sth. that is a sin; shameful, bad: a sinful waste of money. vicious: nasty-tempered; fierce: a vicious dog. villain: a bad man, esp. in a story or film. wicked: bad; evil: a wicked murderer; a wicked deed. \ See Also خبيث (خَبِيث)، وغد (وَغْد)، نذل (نَذْل)، لئيم( لئيممؤذ (مُؤْذٍ)‏

    Arabic-English dictionary > شرير

  • 54 evil

    شِرّير \ bad, worse (worst): (of men and their acts) not good; evil: Bad boys are punished. evil: (of people) bad; harmful: She has an evil mind. rascal: a dishonest person. rogue: sb. who is fond of playing tricks on people: an amusing rogue. sinful: evil; being or doing sth. that is a sin; shameful, bad: a sinful waste of money. vicious: nasty-tempered; fierce: a vicious dog. villain: a bad man, esp. in a story or film. wicked: bad; evil: a wicked murderer; a wicked deed. \ See Also خبيث (خَبِيث)، وغد (وَغْد)، نذل (نَذْل)، لئيم (لئيم)، مؤذ (مُؤْذٍ)‏

    Arabic-English glossary > evil

  • 55 rascal

    شِرّير \ bad, worse (worst): (of men and their acts) not good; evil: Bad boys are punished. evil: (of people) bad; harmful: She has an evil mind. rascal: a dishonest person. rogue: sb. who is fond of playing tricks on people: an amusing rogue. sinful: evil; being or doing sth. that is a sin; shameful, bad: a sinful waste of money. vicious: nasty-tempered; fierce: a vicious dog. villain: a bad man, esp. in a story or film. wicked: bad; evil: a wicked murderer; a wicked deed. \ See Also خبيث (خَبِيث)، وغد (وَغْد)، نذل (نَذْل)، لئيم (لئيم)، مؤذ (مُؤْذٍ)‏

    Arabic-English glossary > rascal

  • 56 rogue

    شِرّير \ bad, worse (worst): (of men and their acts) not good; evil: Bad boys are punished. evil: (of people) bad; harmful: She has an evil mind. rascal: a dishonest person. rogue: sb. who is fond of playing tricks on people: an amusing rogue. sinful: evil; being or doing sth. that is a sin; shameful, bad: a sinful waste of money. vicious: nasty-tempered; fierce: a vicious dog. villain: a bad man, esp. in a story or film. wicked: bad; evil: a wicked murderer; a wicked deed. \ See Also خبيث (خَبِيث)، وغد (وَغْد)، نذل (نَذْل)، لئيم (لئيم)، مؤذ (مُؤْذٍ)‏

    Arabic-English glossary > rogue

  • 57 sinful

    شِرّير \ bad, worse (worst): (of men and their acts) not good; evil: Bad boys are punished. evil: (of people) bad; harmful: She has an evil mind. rascal: a dishonest person. rogue: sb. who is fond of playing tricks on people: an amusing rogue. sinful: evil; being or doing sth. that is a sin; shameful, bad: a sinful waste of money. vicious: nasty-tempered; fierce: a vicious dog. villain: a bad man, esp. in a story or film. wicked: bad; evil: a wicked murderer; a wicked deed. \ See Also خبيث (خَبِيث)، وغد (وَغْد)، نذل (نَذْل)، لئيم (لئيم)، مؤذ (مُؤْذٍ)‏

    Arabic-English glossary > sinful

  • 58 vicious

    شِرّير \ bad, worse (worst): (of men and their acts) not good; evil: Bad boys are punished. evil: (of people) bad; harmful: She has an evil mind. rascal: a dishonest person. rogue: sb. who is fond of playing tricks on people: an amusing rogue. sinful: evil; being or doing sth. that is a sin; shameful, bad: a sinful waste of money. vicious: nasty-tempered; fierce: a vicious dog. villain: a bad man, esp. in a story or film. wicked: bad; evil: a wicked murderer; a wicked deed. \ See Also خبيث (خَبِيث)، وغد (وَغْد)، نذل (نَذْل)، لئيم (لئيم)، مؤذ (مُؤْذٍ)‏

    Arabic-English glossary > vicious

  • 59 villain

    شِرّير \ bad, worse (worst): (of men and their acts) not good; evil: Bad boys are punished. evil: (of people) bad; harmful: She has an evil mind. rascal: a dishonest person. rogue: sb. who is fond of playing tricks on people: an amusing rogue. sinful: evil; being or doing sth. that is a sin; shameful, bad: a sinful waste of money. vicious: nasty-tempered; fierce: a vicious dog. villain: a bad man, esp. in a story or film. wicked: bad; evil: a wicked murderer; a wicked deed. \ See Also خبيث (خَبِيث)، وغد (وَغْد)، نذل (نَذْل)، لئيم (لئيم)، مؤذ (مُؤْذٍ)‏

    Arabic-English glossary > villain

  • 60 wicked

    شِرّير \ bad, worse (worst): (of men and their acts) not good; evil: Bad boys are punished. evil: (of people) bad; harmful: She has an evil mind. rascal: a dishonest person. rogue: sb. who is fond of playing tricks on people: an amusing rogue. sinful: evil; being or doing sth. that is a sin; shameful, bad: a sinful waste of money. vicious: nasty-tempered; fierce: a vicious dog. villain: a bad man, esp. in a story or film. wicked: bad; evil: a wicked murderer; a wicked deed. \ See Also خبيث (خَبِيث)، وغد (وَغْد)، نذل (نَذْل)، لئيم (لئيم)، مؤذ (مُؤْذٍ)‏

    Arabic-English glossary > wicked

См. также в других словарях:

  • Bad Romance — «Bad Romance» Сингл Леди Гаги из альбома The Fame Monster Выпущен 26 октября 2009 Формат Цифровая дистрибуция …   Википедия

  • Bad Romance — Single par Lady Gaga extrait de l’album The Fame Monster Logo de Bad Romance Sortie …   Wikipédia en Français

  • Bad Gastein — Bad Gastein …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Hall — Bad Hall …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Ischl — Bad Ischl …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Leonfelden — Bad Leonfelden …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Vöslau — Bad Vöslau …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Girls Club (season 4) — Format Reality Created by Jonathan Murray Opening theme Bad Girls by Tokyo Diiva Country of origin United States …   Wikipedia

  • Bad Dürkheim — Bad Dürkheim …   Wikipedia

  • Bad Erlach — Bad Erlach …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Goisern am Hallstättersee — Bad Goisern am Hallstättersee …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»