-
1 Zudringlichkeit
Zudringlichkeit f <Zudringlichkeit; Zudringlichkeiten> dotěrnost f -
2 Zudringlichkeit
Zudringlichkeit, importunitas. – Z. im Bitten, efflagitatio.
-
3 Zudringlichkeit
ZudringlichkeitZ184d30bau/184d30badringlichkeit <-, -en> -
4 Zudringlichkeit
Zudringlichkeit f = назо́йливость, навя́зчивость; фамилья́рность -
5 Zudringlichkeit
sırnaşıklık -
6 Zudringlichkeit
f1. nur Sg.; obtrusiveness, pushiness umg.2. Pl. Handlungen: importunate advances Pl.* * *die Zudringlichkeitinvasiveness; meddlesomeness; importunateness; intrusion; officiousness; obtrusiveness* * *Zu|dring|lich|keitfseine Zúdringlichkeit (gegenüber jdm) — his way of forcing himself upon sb
* * *Zu·dring·lich·keit<-, -en>f* * *die; Zudringlichkeit, Zudringlichkeiten2) Plural insistent advances or attentions* * *1. nur sg; obtrusiveness, pushiness umg2. pl Handlungen: importunate advances pl* * *die; Zudringlichkeit, Zudringlichkeiten2) Plural insistent advances or attentions* * *f.importunateness n.intrusiveness n.invasiveness n.meddlesomeness n.officiousness n. -
7 Zudringlichkeit
-
8 Zudringlichkeit
Zudringlichkeit f påtrængenhed -
9 Zudringlichkeit
Zudringlichkeit f närgångenhet;Zudringlichkeiten Pl närmanden -
10 Zudringlichkeit
Zudringlichkeit <-, -en> f -
11 Zudringlichkeit
f =назойливость, навязчивость; фамильярность -
12 Zudringlichkeit
сущ.общ. навязчивость, фамильярность, занудство, приставание, (тк.sg) назойливость -
13 zudringlichkeit
Zúdringlichkeit f, -en натрапчивост, нахалство.* * *die, -en натрапчивост. -
14 Zudringlichkeit
Zu·dring·lich·keit <-, -en> f -
15 Zudringlichkeit
f навязчивость f; nur pl. приставание -
16 Zudringlichkeit
f - nasrtljivost, nametljivost -
17 Zudringlichkeit
f <-> назойливость, навязчивость -
18 Zudringlichkeit
назо́йливость. v. Pers auch навя́зчивость. zudringliche Äußerung нескро́мность. plumper Annäherungsversuch пристава́ние. sich Zudringlichkeiten erlauben станови́ться стать назо́йливым <навя́зчивым>. Zudringlichkeiten ausgesetzt sein быть вы́нужденным терпе́ть назо́йливость <навя́зчивость> [пристава́ния/нескро́мности] -
19 Zudringlichkeit
Zúdringlichkeit f =, -en1. тк. sg назо́йливость, навя́зчивость; фамилья́рность2. пристава́ние -
20 Zudringlichkeit
f1. importunateness2. intrusiveness3. invasiveness4. meddlesomeness5. officiousness
См. также в других словарях:
Zudringlichkeit — Zudringlichkeit, die Eigenschaft sich Jemand wider dessen Willen u. mit einer Art Gewalt zu nähern, od. Bitten u. Forderungen an ihn zu bringen, od. auch sich wider dessen Willen in seine Angelegenheiten zu mischen … Pierer's Universal-Lexikon
Zudringlichkeit — Zudringlichkeit,die:⇨Aufdringlichkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Zudringlichkeit — Penetranz; Aufdringlichkeit * * * Zu|dring|lich|keit 〈f. 20〉 zudringliches Verhalten ● jmds. Zudringlichkeiten abwehren * * * Zu|dring|lich|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> zudringliches Wesen, zudringliche Art: seine Z. fällt ihr auf die… … Universal-Lexikon
Zudringlichkeit, die — Die Zudringlichkeit, plur. die en. 1. Die Eigenschaft, da eine Person oder Sache zudringlich ist; ohne Plural. 2. Eine zudringliche Handlung, mit dem Plural. Nieders. Indrang … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zudringlichkeit — Zu|dring|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Aufdringlichkeit — Zudringlichkeit; Penetranz * * * Auf|dring|lich|keit 〈f. 20〉 aufdringliches Benehmen, Zudringlichkeit * * * Auf|dring|lich|keit, die; , en: a) <o. Pl.> das Sichaufdrängen, aufdringliche Art: die freche A. dieses Reporters; b) aufdringliche… … Universal-Lexikon
Penetranz — Zudringlichkeit; Aufdringlichkeit * * * Pe|ne|trạnz auch: Pe|net|rạnz 〈f. 20; unz.〉 das Penetrieren, Durchdringung, Durchsetzung * * * Pe|ne|t|rạnz, die; , en <Pl. selten>: 1. a)↑ penetrante (a) Beschaffenheit; … Universal-Lexikon
Vertraulichkeit — Intimität; Nähe; Innigkeit * * * Ver|trau|lich|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Vertraulichsein, vertraul. Beschaffenheit (einer Sache) ● etwas mit aller Vertraulichkeit behandeln II 〈zählb.〉 allzu vertraul. Verhalten, Aufdringlichkeit, Zudringlichkeit… … Universal-Lexikon
Familiarität — Fa|mi|li|a|ri|tät 〈f. 20; unz.〉 1. familiäres Benehmen, familiäre Beschaffenheit, Vertrautheit, Zwanglosigkeit 2. Vertraulichkeit, Zudringlichkeit [<lat. familiaritas „vertrauter Umgang“] * * * Fa|mi|li|a|ri|tät, die; , en [lat. familiaritas]… … Universal-Lexikon
Homo faber (Roman) — Homo faber in einer Ausgabe der Bibliothek Suhrkamp Homo faber. Ein Bericht ist ein Roman des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. Nach seiner Veröffentlichung im Oktober 1957 entwickelte er sich zum Bestseller und gilt als eines der… … Deutsch Wikipedia
faul — modrig; verfault; verrottet; morsch; faulig; träge; pomadig (umgangssprachlich); müßig; passiv; phlegmatisch; tatenlos; … Universal-Lexikon