-
1 Zollgüter
сущ.судостр. грузы на приписном складе таможни -
2 грузы на приписном складе таможни
nshipb. Zolladungen, ZollgüterУниверсальный русско-немецкий словарь > грузы на приписном складе таможни
-
3 behandeln
behandeln v 1. RECHT handle; 2. GEN deal with, tackle, treat (Problem); 3. IND, UMWELT treat (Abwasser)* * *v 1. < Recht> handle; 2. < Geschäft> Problem deal with, tackle, treat; 3. <Ind, Umwelt> Abwasser treat* * *behandeln
(handhaben) to handle, to manage, to manipulate, to treat, to cover, (Rohstoffe) to process;
• j. ambulant behandeln to treat s. o. as an outpatient;
• j. bevorzugt behandeln to treat s. o. differently;
• Kapitalmarkt pfleglich behandeln to nurse the capital market;
• nachteilig behandeln to prejudice;
• beim Transport vorsichtig behandeln to handle with care in carriage;
• unterschiedlich behandeln (Zollgüter) to discriminate;
• Vertrag als nichtig behandeln to consider the contract void;
• Werkstoff behandeln to process material. -
4 verzichten (v) auf
-
5 unterschiedlich behandeln
Business german-english dictionary > unterschiedlich behandeln
-
6 verzichten auf
verzichten v auf 1. GEN forego, dispense with, do without; renounce (Macht, Freiheit); abandon (Recht, Forderung, Anspruch); 2. IMP/EXP abandon (Zollgüter); 3. PAT waive, abandon; 4. RECHT abandon, relinquish, waive; 5. STEUER waive; 6. VERSICH sacrifice
См. также в других словарях:
Güterwagen — (goods waggons; wagons à marchandises; carri [per] merci, vagoni merci), Lastwagen, Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Waren und Gütern aller Art dienen und keine bleibenden Einrichtungen für Personenbeförderung besitzen. Inhalt: I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zampelbüdel — ist die plattdeutsche Bezeichnung des über der Schulter getragenen leinenen Frühstücksbeutels der früheren Hamburger Hafenarbeiter. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem englischen sample („Probe“) und dem plattdeutschen Büdel für „Beutel“. Der … Deutsch Wikipedia
Zollverein — (Zollverband), die vertragsmäßige Vereinigung mehrer selbständiger Staaten zu einem einheitlichen Zollsystem mit gemeinsamen Zolleinrichtungen, Zollstellen, Zollaufsichtsbehörden etc. Der Gedanke eines Z s muß sich mit der Zeit überall da bilden … Pierer's Universal-Lexikon
Zollverein, Deutscher — Zollverein, Deutscher. Das alte Deutsche Reich hatte als solches keine selbständige Handelspolitik getrieben. Einzelne Bestimmungen, insbes. Verbote, zu denen es sich gelegentlich aufraffte, wurden nicht ausgeführt. Die Ausbildung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisenbahnwagen [1] — Eisenbahnwagen dienen zur Beförderung von Personen (Personenwagen), von Gepäck und Postsendungen (Gepäck und Postwagen), von Gütern (Güter oder Lastwagen) und auch zu besonderen dienstlichen Zwecken (Dienstwagen). Die Hauptbestandteile der… … Lexikon der gesamten Technik
Beklebezettel — Beklebezettel, Anklebezettel (adhesives, gum labels; étiquettes; cartelli incollati, etichette) werden von den Eisenbahnen an Gepäckstücken, Stückgütern und beladenen Eisenbahnwagen zu verschiedenen Zwecken angebracht. In der Regel kommen bei.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
