-
1 Witterungsbeständigkeit
Witterungsbeständigkeit f STB resistance to weathering, weather resistance, weathering capacity, weathering qualityDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Witterungsbeständigkeit
-
2 Witterungsbeständigkeit
Witterungsbeständigkeit f resistance to weather(ing), exterior weathering resistance, weather resistance, weatherproofness, weathering qualityDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Witterungsbeständigkeit
-
3 Witterungsbeständigkeit
Witterungsbeständigkeit f resistance to atmospheric conditions, weather(ing) resistanceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Witterungsbeständigkeit
-
4 Witterungsbeständigkeit
f < qualit> (Außenbeständigkeit; z.B. von Werkstoffen, Anstrichen) ■ weather resistance; weathering resistance; weatherability; weather durabilityGerman-english technical dictionary > Witterungsbeständigkeit
-
5 Witterungsbeständigkeit
fпогодостойкость, атмосферостойкость, устойчивость против атмосферных воздействий; стойкость к атмосферной коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Witterungsbeständigkeit
-
6 Witterungsbeständigkeit
атмосферная устойчивостьпогодоустойчивостьстойкость к атмосферным влияниямDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Witterungsbeständigkeit
-
7 Witterungsbeständigkeit
fпогодоустойчивость, устойчивость к атмосферным воздействиямDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Witterungsbeständigkeit
-
8 Witterungsbeständigkeit
fстойкость против атмосферного воздействияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Witterungsbeständigkeit
-
9 Witterungsbeständigkeit
сущ.2) тех. погодостойкость, стойкость к атмосферной коррозии, устойчивость против атмосферных воздействий3) стр. погодоустойчивость, стойкость к атмосферным воздействиям, устойчивость против атмосферных влияний4) горн. устойчивость против выветривания5) текст. стойкость к атмосферным условиям6) ВМФ. атмосферная устойчивость, стойкость к атмосферным влияниям7) из. атмосферостойкостьУниверсальный немецко-русский словарь > Witterungsbeständigkeit
-
10 Witterungsbeständigkeit
fатмосферостойкостьRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Witterungsbeständigkeit
-
11 Witterungsbeständigkeit
f атмосферостойкость ж.; погодостойкость ж.; стойкость ж. к атмосферной коррозии; устойчивость ж. против атмосферных воздействийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Witterungsbeständigkeit
-
12 Witterungsbeständigkeit
атмосферосто́йкость -
13 Witterungsbeständigkeit
(f)погодостойкость, атмосферостойкостьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Witterungsbeständigkeit
-
14 Witterungsbeständigkeit
fпогодоустойчивость, устойчивость против атмосферных влиянийDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Witterungsbeständigkeit
-
15 Witterungsbeständigkeit
fпогодостойкость, атмосферостойкостьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Witterungsbeständigkeit
-
16 Witterungsbeständigkeit
fresistance to weather -
17 resistance to weathering
resistance to weathering STB Wetterbeständigkeit f (Witterungsbeständigkeit); Witterungsbeständigkeit fEnglish-german engineering dictionary > resistance to weathering
-
18 устойчивость
устойчивость ж. Beharrlichkeit f; Beharrung f; Beständigkeit f; Festigkeit f; Gleichgewichtssicherheit f; текст. Haltbarkeit f; хим. Persistenz f; свз. Pfeifsicherheit f; Resistenz f; Sicherheit f; Stabilisation f; Stabilisierung f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Steifigkeit f; Stetigkeit f; Widerstandsfähigkeit fустойчивость ж. (краски, красителя) Echtheit fустойчивость ж. движения авто. Fahrstabilität f; авто. Fahrtrichtungshaltung f; мех. Stabilität f der Bewegung; dynamische Stabilität fустойчивость ж. к атмосферным воздействиям Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию атмосферы Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию низких температур м. Tieftemperaturbeständigkeit f; Tieftemperaturfestigkeit fустойчивость ж. отбелённой ткани с цветными просновками к воздействиям последующих технологических операций Buntbleiche-Echtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивость
-
19 атмосферная устойчивость
adjnav. Wetterbeständigkeit, WitterungsbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > атмосферная устойчивость
-
20 атмосферостойкость
n1) eng. Klimabeständigkeit, Luftbestandigkeit, Luftbeständigkeit2) construct. Wetterfestigkeit3) electr. Wetterbeständigkeit, Wetterechtheit4) food.ind. Bewitterungseigenschaft5) wood. Wetterresistenz (напр. окраски)6) isol. Witterungsbeständigkeit
См. также в других словарях:
Pulverlack — Pulverbeschichteter Benzintank Pulverlacke sind organische, meist duroplastische Beschichtungspulver mit einem Festkörperanteil von 100 %. Das Beschichten mit Pulverlacken erfordert im Gegensatz zu allen anderen Beschichtungstechnologien… … Deutsch Wikipedia
Tribostatik — Pulverbeschichteter Benzintank Pulverlacke sind organische, meist duroplastische Beschichtungspulver mit einem Festkörperanteil von 100 %. Das Beschichten mit Pulverlacken erfordert im Gegensatz zu allen anderen Beschichtungstechnologien keine… … Deutsch Wikipedia
Bentheimer Sandstein — Handstück des Bentheimer Sandsteins Der Bentheimer Höhenrücken mit Blick auf Bad Bentheim und den Bentheimer Berg … Deutsch Wikipedia
Corten — Aussichtsturm Rostiger Nagel aus COR TEN am Sornoer Kanal COR TEN Stahl (auch: Cortenstahl oder Kortenstahl) ist eine Stahllegierung, die sich durch eine hohe Witterungsbeständigkeit auszeichnet. Die Oberfläche von COR TEN Stählen ist mit einer… … Deutsch Wikipedia
Cortenstahl — Aussichtsturm Rostiger Nagel aus COR TEN am Sornoer Kanal COR TEN Stahl (auch: Cortenstahl oder Kortenstahl) ist eine Stahllegierung, die sich durch eine hohe Witterungsbeständigkeit auszeichnet. Die Oberfläche von COR TEN Stählen ist mit einer… … Deutsch Wikipedia
Gildehauser Sandstein — Handstück des Bentheimer Sandsteins Der Bentheimer Höhenrücken mit Blick auf Bad Bentheim und den Bentheimer Berg Der Bentheimer Sandstein kommt in einem sandigen, räumlich begrenzten Sandsteinvorko … Deutsch Wikipedia
HNBR — ist die Abkürzung für Hydrierter Acrylnitrilbutadien Kautschuk. Die chemischen Eigenschaften sind vergleichbar mit denen des NBR (Nitrilkautschuk). Durch die fehlenden Doppelbindungen im Vergleich zum NBR ist HNBR wesentlich reaktionsträger. Der… … Deutsch Wikipedia
Herrgott von Bentheim — Handstück des Bentheimer Sandsteins Der Bentheimer Höhenrücken mit Blick auf Bad Bentheim und den Bentheimer Berg Der Bentheimer Sandstein kommt in einem sandigen, räumlich begrenzten Sandsteinvorko … Deutsch Wikipedia
Kompriband — Ein Kompriband (auch Anschlagband oder Fugenband) ist ein vorkomprimiertes, imprägniertes Schaumstoffdichtungsband auf Polyurethanbasis, das nach dem Einbringen in eine Fuge langsam expandiert und sich dicht an die Fugenränder anlegt.… … Deutsch Wikipedia
Kortenstahl — Aussichtsturm Rostiger Nagel aus COR TEN am Sornoer Kanal COR TEN Stahl (auch: Cortenstahl oder Kortenstahl) ist eine Stahllegierung, die sich durch eine hohe Witterungsbeständigkeit auszeichnet. Die Oberfläche von COR TEN Stählen ist mit einer… … Deutsch Wikipedia
FFU Kunstholz — (für Fiber reinforced Foamed Urethane) wurde in den 1970er Jahren in Japan entwickelt. Das Haupteinsatzgebiet von FFU Kunstholz ist die Eisenbahn, wo es als Schwelle mit sehr langer Lebensdauer, hoher Beanspruchbarkeit und Resistenz gegen… … Deutsch Wikipedia