-
1 Wissenschaftler
'vɪsənʃaftlərm (f - Wissenschaftlerin)científico/científica m/f<-s, -; -nen> científico, -a Maskulin, Feminin -
2 er ist der geborene Wissenschaftler
nació para (ser) científicoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist der geborene Wissenschaftler
-
3 hochkarätiger Wissenschaftler
científico de gran peso -
4 ihm fehlt alles, was einen Wissenschaftler ausmacht
le falta todo aquello que constituye un científicoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ihm fehlt alles, was einen Wissenschaftler ausmacht
-
5 Gelehrte
gə'leːrtəf (m - Gelehrter)sabio/sabia m/f, erudito/erudita m/f<-n, -n; -n> erudito, -a Maskulin, Feminin; (Wissenschaftler) científico, -a Maskulin, Feminin -
6 ausmachen
'ausmaxənv1) ( löschen) apagar, extinguir, sofocar2) ( übereinkommen) ponerse de acuerdo, fijar, quedar en algo, concertar3) ( sich belaufen auf) ascender a, elevarse a, importar4) ( bedeuten) significaraus| machen1 dig(umgangssprachlich: Radio, Licht, Feuer) apagar2 dig (vereinbaren) concertar3 dig (klären) resolver, arreglar4 dig (erkennen) divisar5 dig (darstellen) constituir; ihm fehlt alles, was einen Wissenschaftler ausmacht le falta todo aquello que constituye un científico6 dig (betragen) elevarse [a]transitives Verb1. [ausschalten] apagar2. [vereinbaren] concertar3. [stören] molestar4. [betragen] suponer5. [bedeuten]viel/wenig ausmachen importar mucho/poco7. [bilden] constituir -
7 führend
primero; führende Persönlichkeiten altos cargos; die Firma ist führend auf ihrem Gebiet esta empresa es la primera de su ramoAdjektiv[Wissenschaftler] eminente -
8 geboren
gə'boːrənadjgeboren [gə'bo:rən]I VerbII Adjektivich bin ein geborener Dortmunder soy natural de Dortmund; er ist der geborene Wissenschaftler nació para (ser) científico; geborene Schulze de soltera SchulzePartizip Perfekt→ link=gebären gebären/link————————AdjektivFr. Maier, geborene Müller la Sra. Maier, (con apellido) de soltera Müller -
9 Gelehrter
gə'leːrtərm (f - Gelehrte)<-n, -n; -n> erudito, -a Maskulin, Feminin; (Wissenschaftler) científico, -a Maskulin, Feminin -
10 hochkarätig
'hoːxkarɛːtɪçadjhochkarätig ['-karε:tɪç]de muchos quilates; hochkarätiger Wissenschaftler científico de gran peso -
11 Wissenschaftlerin
'vɪsənʃaftlərɪnf (m - Wissenschaftler)
См. также в других словарях:
Wissenschaftler(in) — Wissenschaftler(in) … Deutsch Wörterbuch
Wissenschaftler — Wissenschaftler … Deutsch Wörterbuch
Wissenschaftler — (in Deutschland) bzw. Wissenschafter (in der Schweiz und z.T. in Österreich) sind Personen, die sich hauptberuflich und methodisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigt. Der berufliche Aspekt ist jedoch nicht Voraussetzung… … Deutsch Wikipedia
-wissenschaftler — loge … Das große Fremdwörterbuch
Wissenschaftler — der Wissenschaftler, (Mittelstufe) jmd., der sich mit der Wissenschaft beschäftigt Beispiele: Er ist ein anerkannter Wissenschaftler. Wissenschaftler haben eine neue Bakterienart entdeckt … Extremes Deutsch
Wissenschaftler — Forscher; Eierkopf (umgangssprachlich) * * * Wis|sen|schaft|ler [ vɪsn̩ʃaftlɐ], der; s, , Wis|sen|schaft|le|rin [ vɪsn̩ʃaftlərɪn], die; , nen: Person mit abgeschlossener Hochschulbildung, die im Bereich der Wissenschaft tätig ist: ein namhafter,… … Universal-Lexikon
Wissenschaftler — ↑ Wissenschaftlerin Akademiker, Akademikerin, Forscher, Forscherin, Gelehrter, Gelehrte; (österr., schweiz.): Wissenschafter, Wissenschafterin; (ugs.): Studierter, Studierte; (häufig abwertend): Intelligenzler, Intelligenzlerin. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wissenschaftler — Wịs·sen·schaft·ler der; s, ; jemand mit einem Hochschulstudium, der in einer Wissenschaft arbeitet <ein bedeutender, herausragender, anerkannter Wissenschaftler> || hierzu Wịs·sen·schaft·le·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wissenschaftler-Integrations-Programm — Das Wissenschaftler Integrations Programm (WIP) war ein von 1992 bis 1996 als Teil des Hochschulerneuerungsprogramms (HEP) laufendes Förderprogramm der Bundesregierung und der Bundesländer Berlin, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Sachsen,… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaftler-Arbeitsplatz-Programm — Das Wissenschaftler Arbeitsplatz Programm (WAP) ist 1990 als Pendant zum Computer Investitions Programm (CIP) von 1984 initiiert worden[1]. Arbeitsplatzrechner von Wissenschaftlern an Hochschulen sollten wie Mikrocomputer für die Lehre gemeinsam… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaftler — Wịs|sen|schaft|ler … Die deutsche Rechtschreibung