-
1 Wertschöpfung
Wertschöpfung f 1. WIWI added value, value added; real net output (im Unternehmenssektor = Verkaufserlöse minus Vorleistungen); 2. LOGIS value creation; added value, value added; real net output (im Logistiksektor = Verkaufserlöse aus der Erbringung logistischer Leistungen minus Vorleistungen anderer Bereiche)* * *f 1. <Finanz, Steuer, Verwalt> added value; 2. <Vw> added value, value added* * *Wertschöpfung
creation of value, (Sozialprodukt) net value added, added valuation;
• Wertschöpfung vornehmen to create value;
• Wertschöpfungskette [added] value chain, value-added chain;
• bankbetriebliche Wertschöpfungskette banking value chain;
• Wertschöpfungsprozess value-added process;
• Wertschwankungen value fluctuations, fluctuations in value;
• Wertschwankungen unterliegen to fluctuate in value;
• Wertsendung consignment of valuables, (Geldsendung) remittance;
• Wertsicherung value guarantee;
• Wertsicherungsklausel escalator (gold-value) clause;
• Wertsiegel quality label. -
2 Wertschöpfung
f WIRTS. value added* * *die Wertschöpfungreal net output; value-added* * *Wert|schöp|fungf (ECON)net product* * *Wert·schöp·fungf ÖKON increase in value, added valuevolkswirtschaftliche \Wertschöpfung net domestic product* * ** * *f.added value n. -
3 Wertschöpfung
Wert·schöp·fung fnet product -
4 Wertschöpfung
fadded value -
5 Wertschöpfung vornehmen
Wertschöpfung vornehmen
to create valueBusiness german-english dictionary > Wertschöpfung vornehmen
-
6 gesamtwirtschaftliche Wertschöpfung
gesamtwirtschaftliche Wertschöpfung f WIWI aggregate value added* * *f <Vw> aggregate value addedBusiness german-english dictionary > gesamtwirtschaftliche Wertschöpfung
-
7 Produkte mit hoher Wertschöpfung
Produkte mit hoher Wertschöpfung
highly-value-added productsBusiness german-english dictionary > Produkte mit hoher Wertschöpfung
-
8 nachhaltige Wertschöpfung
nachhaltige Wertschöpfung f MGT, UMWELT, WIWI sustainable value (EU; neuerer Ansatz zur monetären Bewertung des umweltgerechten Einsatzes von Ressourcen in Unternehmen: Wasserverbrauch, Abfallmenge, Emissionen, usw.; Synonym: Nachhaltigkeitswert)Business german-english dictionary > nachhaltige Wertschöpfung
-
9 Produkt mit hoher Wertschöpfung
Business german-english dictionary > Produkt mit hoher Wertschöpfung
-
10 Produkt (n) mit hoher Wertschöpfung
<V&M> high added-value productBusiness german-english dictionary > Produkt (n) mit hoher Wertschöpfung
-
11 volkswirtschaftliche Wertschöpfung
f.aggregate value added n.Deutsch-Englisch Wörterbuch > volkswirtschaftliche Wertschöpfung
-
12 ökonomische Wertschöpfung
fEconomic Value Added (EVA) -
13 volkswirtschaftliche Wertschöpfung
faggregate value addedDeutsch-Englisches Wörterbuch > volkswirtschaftliche Wertschöpfung
-
14 Mehrwert
Mehrwert m 1. FIN added value (Wertschöpfung); 2. GEN increased value, iv; 3. STEUER, V&M added value; 4. WIWI surplus value (marxism)* * *m 1. < Finanz> Wertschöpfung added value; 2. < Geschäft> increased value (iv) ; 3. <Steuer, V&M> added value; 4. <Vw> marxism surplus value* * *Mehrwert
surplus (added, excess) value, [appreciated] surplus, (Zuwachswert) increment value;
• Mehrwertbesteuerung value-added taxation;
• Mehrwertdienst added (multi-) value service;
• Mehrwertgesetz law of surplus value. -
15 Produkt
Produkt n IND, V&M, WIWI product • dieses Produkt wird zu billig gehandelt V&M this product is underpriced • ein Produkt positionieren GEN, V&M position a product* * *n <Ind, V&M, Vw> product ■ dieses Produkt wird zu billig gehandelt <V&M> this product is underpriced ■ ein Produkt positionieren <Geschäft, V&M> position a product* * *Produkt
produce, product[ion], making, (Arbeitsergebnis) work, (Ergebnis) result, outcome, (Handelsware) commodity;
• Produkte produce, manufactures, products, (Waren) ware[s], commodities, goods;
• abgepackte Produkte packaged goods;
• ausländisches Produkt product of foreign make;
• biotechnologische Produkte biotech products;
• branchenunabhängige Produkte industry-neutral products;
• im Markt eingeführte Produkte established products;
• einheimische Produkte home (inland) manufactures;
• fertiges Produkt finished product;
• halb fertiges Produkt half-finished product;
• gängige Produkte current articles;
• industriell gefertigte (hergestellte) Produkte industrial (manufactured) products;
• geistiges Produkt product of one’s brain;
• gekoppeltes Produkt tying product (US);
• genormtes Produkt standardized product;
• den technischen Anforderungen nicht gerecht werdendes Produkt nonconforming article;
• gesamtwirtschaftliches Produkt national product;
• gewerbliches Produkt industrial (manufactured) product;
• maschinell hergestellte Produkte machine[-made] products;
• serienmäßig hergestellte Produkte serial manufactures;
• kopplungsfähiges Produkt tying product;
• kundenspezifische Produkte customised products;
• landwirtschaftliche Produkte agricultural products (produce);
• marktgerechtes Produkt market-oriented product;
• maßgefertigte Produkte tailored (customised) products;
• meistverkauftes Produkt most extensively sold product;
• minderwertige Produkte inferior products;
• modische Produkte fancy articles;
• nachgeahmtes Produkt counterfeit (imitative) product;
• ökologische Produkte organic produce;
• plagiiertes Produkt pirated product;
• nicht preisstabile Produkte non-price-maintained products, nonfair items (US);
• hoch qualifizierte Produkte high-quality (sophisticated) products;
• saisonunabhängiges Produkt all-season product (US);
• teure Produkte high-priced commodities;
• umweltfreundliche Produkte environment-friendly products;
• leicht verderbliche Produkte highly perishable products;
• verfälschtes Produkt adulteration;
• Produkte des gehobeneren Bedarfs high-quality products;
• Produkte mit geringer Gewinnspanne low margin products;
• Produkte mit gebundenem Preis price-fixed merchandise;
• Produkte mit stabilen Preisen price-maintained articles (goods, merchandise, US);
• Produkte erstklassiger Qualität high-class goods, first-class quality;
• Produkte mit hoher Wertschöpfung highly-value-added products;
• neues Produkt auf dem Markt einführen to introduce a new product;
• Verhandlungen über einzeln aufgeführte Produkte führen to carry out negotiations on a selective product-by-product basis;
• Produkte maschinell herstellen to produce goods by machinery;
• Produkte normalisieren (normen) to standardize products;
• Produkte kostenlos zur Verfügung stellen (Internet) to make products availabe ''freeware'';
• nur ökologische Produkte verarbeiten to handle organic produce only;
• Produkte über das Telefon verkaufen to market products over telephone;
• neue Produkte vorführen to showcast new products;
• schleppender Produktabsatz poor market;
• Produktanalyse product analysis;
• [bedarfsgerechte] Produktanpassung customization of products [as required];
• zukünftige Produktausrichtung future product direction;
• Produktaussage product endorsement;
• Produktauswahl product choice;
• Produktbekanntmachung product endorsement (exposure);
• Produktbereich product portfolio;
• Produktbereitstellung product provision;
• Produktbeschreibung product specification;
• Produktbetreuer product manager. -
16 Basar-Ökonomie
Basar-Ökonomie f IMP/EXP, WIWI bazaar economy (relativ hohes Außenhandelsniveau gekennzeichnet durch einen schrumpfenden Anteil der inländischen Wertschöpfung am Exportwert; cf Basar-Phänomen) -
17 Basar-Phänomen
Basar-Phänomen n WIWI bazaar phenomenon (eine Folge fortschreitender internationaler Arbeitsteilung: durch Outsourcing und Offshoring immer werthaltigerer Vorprodukte und Zulieferteile erfolgt im Inland zunehmend nur noch die Endmontage der Exportgüter mit der Folge eines schrumpfenden Anteils der inländischen Wertschöpfung am Exportwert; essentially the final assembly of export goods in the home economy after increasing outsourcing and offshoring of the production of the home economy’s input goods; cf Basar-Ökonomie) -
18 Nachhaltigkeitswert
Nachhaltigkeitswert m MGT, UMWELT, WIWI sustainable value (neuerer Ansatz zur monetären Bewertung des umweltgerechten Ressourceneinsatzes in Unternehmen: Wasserverbrauch, Abfallmenge, Emissionen, usw.; Synonym: nachhaltige Wertschöpfung; EU) -
19 Schaffung von Wert
Schaffung f von Wert FIN, MGT, BÖRSE value creation (Schaffung von Werten); value creating activity (Wertschöpfung) -
20 Wertschaffung
Wertschaffung f FIN, MGT, BÖRSE value creation (Schaffung von Werten); value creating activity (Wertschöpfung)
См. также в других словарях:
Wertschöpfung — Wertschöpfung … Deutsch Wörterbuch
Wertschöpfung — ist in einer Geldwirtschaft das Ziel produktiver Tätigkeit. Diese transformiert vorhandene Güter in Güter mit höherem Geldwert. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Berechnung der Wertschöpfung 2.1 Allgemeine Formel … Deutsch Wikipedia
Wertschöpfung — Wẹrt|schöp|fung 〈f. 20; Pl. selten; Wirtsch.〉 1. 〈Volkswirtsch.〉 wirtschaftliche Leistung, die von den einzelnen Wirtschaftsbereichen erbracht wird 2. 〈Betriebswirtsch.〉 Beitrag der Betriebswirtschaft zum Volkseinkommen * * * Wert|schöp|fung,… … Universal-Lexikon
Wertschöpfung — I. Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung:1. Begriff: Die in einzelnen Wirtschaftsbereichen erbrachte wirtschaftliche Leistung. a) Die ⇡ Bruttowertschöpfung wird bei Marktproduzenten als Differenz zwischen dem ⇡ Produktionswert und den ⇡… … Lexikon der Economics
Wertschöpfung — Wert|schöp|fung (Wirtschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Elektronische Wertschöpfung — bezeichnet die Schaffung eines elektronischen Mehrwerts (Added Value) im Rahmen eines digitalen Informationsprodukts innerhalb der Net Economy, die durch die Vielzahl einzelner informationsverarbeitender Aktivitäten (Wertschöpfungsprozess)… … Deutsch Wikipedia
Interaktive Wertschöpfung — Open Innovation ist die Öffnung des Innovationsprozesses von Unternehmen und damit die aktive strategische Nutzung der Außenwelt zur Vergrößerung des eigenen Innovationspotentials. Der Begriff Open Innovation ist zurückzuführen auf Henry… … Deutsch Wikipedia
Value Added — ⇡ Wertschöpfung … Lexikon der Economics
Basarökonomie — Die Hypothese der Basarökonomie ist eine volkswirtschaftliche Hypothese. Sie sagt aus, dass in bestimmten Volkswirtschaften, insbesondere in Deutschland, der Anteil der inländischen Wertschöpfung an der Industrieproduktion, die sogenannte… … Deutsch Wikipedia
Hybride Leistungsbündel — Ein hybrides Leistungsbündel (HLB) ist gekennzeichnet durch eine integrierte und sich gegenseitig determinierende Planung, Entwicklung, Erbringung und Nutzung von Sach und Dienstleistungsanteilen (hybride Wertschöpfung) einschließlich seiner… … Deutsch Wikipedia
Bruttowertschöpfung — Gesamte BWS in jeweiligen Preisen im Zeitraum 1970 2007 in US Dollar Die Bruttowertschöpfung (englisch: “gross value added“,kurz: BWS) ist eine Kennzahl der Entstehungsrechnung der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung. Sie ergibt sich aus dem… … Deutsch Wikipedia