-
1 Verwendungszweck
Verwendungszweck m TECH application, intended application, intended service, intended use, target application -
2 Verwendungszweck
-
3 Verwendungszweck
m use, intended purpose* * *Ver|wẹn|dungs|zweckmuse, purpose* * *Ver·wen·dungs·zweckm purpose; (Feld auf Überweisungsformularen) reference* * *der application; purpose‘Verwendungszweck’ — (auf Zahlkarten usw.) ‘as payment for’
* * *Verwendungszweck m use, intended purpose* * *der application; purpose‘Verwendungszweck’ — (auf Zahlkarten usw.) ‘as payment for’
* * *m.intended purpose n.use n. -
4 Verwendungszweck
m < allg> ■ application purpose; purpose; use -
5 Verwendungszweck
Ver·wen·dungs·zweck mpurpose; ( Feld auf Überweisungsformularen) referenceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Verwendungszweck
-
6 Verwendungszweck
m1. intended purpose2. use -
7 derzeitiger Verwendungszweck
derzeitiger Verwendungszweck
existing useBusiness german-english dictionary > derzeitiger Verwendungszweck
-
8 vorgesehener Verwendungszweck
vorgesehener Verwendungszweck
intended use.Business german-english dictionary > vorgesehener Verwendungszweck
-
9 Verwendungsfähigkeit
Verwendungsfähigkeit f GEN adaptability* * *f < Geschäft> adaptability* * *Verwendungsfähigkeit
adaptability;
• Verwendungskarte classification card (record);
• Verwendungsmöglichkeiten possibilities of use;
• Verwendungsnachweis statement of application of funds, statement of resources and their application (US), source and disposition statement (US);
• Verwendungsnachweis eines Fonds funds statement;
• Verwendungsrechnung des Volkseinkommens expenditure approach of the national income;
• Verwendungsverbot (Fleisch) prohibition on the use;
• derzeitiger Verwendungszweck existing use;
• vorgesehener Verwendungszweck intended use. -
10 Zweck
m; -(e)s, -e purpose; (Ziel) object, aim; (Sinn) point, use; seinen Zweck erfüllen serve its purpose; Gerät etc.: auch do its job umg.; seinen Zweck verfehlen not achieve its purpose, fail to achieve its purpose; einen Zweck verfolgen pursue an object; für friedliche Zwecke for peaceful purposes; Räume für gewerbliche Zwecke rooms for commercial use; dem Zweck entsprechende Kleidung etc. suitable clothing etc.; Geld für wohltätige Zwecke spenden donate money to charity; für einen guten Zweck spenden give to a good cause; zum Zwecke (+ Gen. oder zu + Inf.) with a view to s.th. oder (+ Ger.), with the object of (+ Ger.) zu diesem Zweck to this end; zu welchem Zweck? what (...) for?; was für einen Zweck soll es haben zu (+ Inf.)? what’s the point ( oder use) of (+ Ger.)?; das ist ja der Zweck der Übung! umg., hum.. that’s the whole point, that’s the object ( oder point) of the exercise; es hat keinen Zweck there’s no point (zu + Inf. in + Ger.), it’s no use (+ Ger.) das wird wenig Zweck haben that won’t do ( oder be) much good, that won’t be any use; was hat das alles für einen Zweck? what’s the point (of it all)?; Mittel zum Zweck a means to an end; der Zweck heiligt die Mittel the end justifies the means* * *der Zweckend; goal; destination; intent; purpose; aim; intention; object* * *Zwẹck [tsvɛk]m -(e)s, -e1) (= Ziel, Verwendung) purposeseinen Zweck erfüllen — to serve its/one's purpose
See:→ heiligen2) (= Sinn) pointdas hat keinen Zweck — there is no point in it, it's pointless
es hat keinen Zweck, darüber zu reden — there is no point (in) talking about it, it's pointless talking about it
das ist ja der Zweck der Übung — that's the point of the exercise, that's what it's all about (inf)
3) (= Absicht) aimzu welchem Zweck? — for what purpose?, to what end?
zu diesem Zweck — to this end, with this aim in view
* * *der1) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) point2) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) purpose3) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) purpose* * *<-[e]s, -e>[tsvɛk]m1. (Verwendungszweck) purposeeinem bestimmten \Zweck dienen to serve a particular purposewelchem \Zweck dient dieses Werkzeug? what's this tool [used] for?, what's the purpose of this tool?etw seinem \Zweck entsprechend verwenden to use sth for the purpose it was intended forein guter \Zweck a good causeeinem guten \Zweck dienen to be for [or in] a good causeein wohltätiger \Zweck/wohltätige \Zwecke charityseinen \Zweck erfüllen to serve its/one's purpose, to do the trick fameinen \Zweck verfolgen to have a specific aim [or object]üble \Zwecke verfolgen to be planning evil, to be pursuing evil designs [or intentions]seinen \Zweck verfehlen to fail to achieve its/one's objecteinem bestimmten \Zweck dienen to serve a particular aim [or object]zu diesem \Zweck for this purposezu welchem \Zweck? for what purpose?, to what end?3. (Sinn) pointder \Zweck soll sein, dass... the point of it/this [or the idea] is that...das hat doch alles keinen \Zweck! there's no point in any of that, it's pointless; (a. ineffektiv) it's/that's no use▪ es hat keinen \Zweck, etw zu tun there's no point [in] [or it's pointless] doing sthwas soll das für einen \Zweck haben? what's the point of that?4.* * *der; Zweck[e]s, Zwecke1) purposeGeld für einen guten/wohltätigen Zweck — money for a good cause/for a charity
der Zweck der Übung — (ugs.) the object or point of the exercise
2) (Sinn) pointes hat keinen/wenig Zweck [, das zu tun] — it's pointless or there is no point/there is little or not much point [in doing that]
ohne [jeden] Sinn und Zweck — completely pointless
* * *seinen Zweck verfehlen not achieve its purpose, fail to achieve its purpose;einen Zweck verfolgen pursue an object;für friedliche Zwecke for peaceful purposes;Räume für gewerbliche Zwecke rooms for commercial use;Geld für wohltätige Zwecke spenden donate money to charity;für einen guten Zweck spenden give to a good cause;zum Zwecke (+gen oderzu +inf) with a view to sth oder (+ger), with the object of (+ger)zu diesem Zweck to this end;zu welchem Zweck? what (…) for?;das ist ja der Zweck der Übung! umg, hum that’s the whole point, that’s the object ( oder point) of the exercise;es hat keinen Zweck there’s no point (zu +inf in +ger), it’s no use (+ger)das wird wenig Zweck haben that won’t do ( oder be) much good, that won’t be any use;was hat das alles für einen Zweck? what’s the point (of it all)?;Mittel zum Zweck a means to an end;der Zweck heiligt die Mittel the end justifies the means* * *der; Zweck[e]s, Zwecke1) purposeGeld für einen guten/wohltätigen Zweck — money for a good cause/for a charity
der Zweck der Übung — (ugs.) the object or point of the exercise
2) (Sinn) pointes hat keinen/wenig Zweck [, das zu tun] — it's pointless or there is no point/there is little or not much point [in doing that]
ohne [jeden] Sinn und Zweck — completely pointless
* * *-e m.aim n.end n.intention n.object n.purpose n.
См. также в других словарях:
Verwendungszweck — Ver|wẹn|dungs|zweck 〈m. 1〉 Zweck einer Verwendung ● den Verwendungszweck von öffentlichen Geldern angeben * * * Ver|wẹn|dungs|zweck, der: Zweck, für den etw. verwendet wird, werden soll. * * * Ver|wẹn|dungs|zweck, der: Zweck, für den etw.… … Universal-Lexikon
Verwendungszweck — Ver|wẹn|dungs|zweck … Die deutsche Rechtschreibung
Güter mit doppeltem Verwendungszweck — ⇡ Dual Use Güter … Lexikon der Economics
Vw.-Z. — Verwendungszweck EN purpose, intended use … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Vwz. — Verwendungszweck EN purpose, intended use … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Vw.-Zw. — Verwendungszweck EN purpose, intended use … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Direktes Gut — Als Gut bezeichnet man in der Wirtschaftswissenschaft allgemein alle Mittel, die der Bedürfnisbefriedigung dienen. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung von Gütern in den Wirtschaftswissenschaften 2 Güterarten nach dem Kriterium der Verfügbarkeit 2.1… … Deutsch Wikipedia
EG-Dual use-VO — Basisdaten der Verordnung 1334/2000/EG Titel: Verordnung (EG) Nr. 1334/2000 des Rates vom 22. Juni 2000 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck Kurztitel: (nicht… … Deutsch Wikipedia
Freies Gut — Als Gut bezeichnet man in der Wirtschaftswissenschaft allgemein alle Mittel, die der Bedürfnisbefriedigung dienen. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung von Gütern in den Wirtschaftswissenschaften 2 Güterarten nach dem Kriterium der Verfügbarkeit 2.1… … Deutsch Wikipedia
Handelsgut — Als Gut bezeichnet man in der Wirtschaftswissenschaft allgemein alle Mittel, die der Bedürfnisbefriedigung dienen. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung von Gütern in den Wirtschaftswissenschaften 2 Güterarten nach dem Kriterium der Verfügbarkeit 2.1… … Deutsch Wikipedia
Indirektes Gut — Als Gut bezeichnet man in der Wirtschaftswissenschaft allgemein alle Mittel, die der Bedürfnisbefriedigung dienen. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung von Gütern in den Wirtschaftswissenschaften 2 Güterarten nach dem Kriterium der Verfügbarkeit 2.1… … Deutsch Wikipedia