-
1 Verkleinerung
Verkleinerung f 1. GEN reduction in size, scaling-down; 2. MGT, PERS downsizing (Personalbestand); 3. COMP, MEDIA zoom (smaller)* * *f 1. < Geschäft> reduction in size, scaling-down; 2. <Mgmnt, Person> Personalbestand downsizing* * *Verkleinerung
diminution, reduction, decrease;
• Platz sparende Verkleinerung space-saving reduction;
• proportionale Verkleinerung scaling down;
• Verkleinerung der Belegschaft cutback in staff;
• Verkleinerung des Geschäftsumfangs undertrading. -
2 Verkleinerung
Verkleinerung f <Verkleinerung; Verkleinerungen> küçültme -
3 Verkleinerung
Verkleinerung f <Verkleinerung; Verkleinerungen> zmenšení n (a fig) -
4 Verkleinerung
Verkleinerung f reduction (in size), diminution; scaling-downDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verkleinerung
-
5 Verkleinerung
Verkleinerung f, -en намаляване; умаляване. -
6 Verkleinerung
Verkleinerung f =, -en1. уменьше́ние;2. умале́ние, преуменьше́ние, недооце́нка;3. см. Verkleinerungswort -
7 Verkleinerung
küçültme, ufaltma -
8 Verkleinerung
f1. reduction (in size); einer Zeichnung, auch eines Betriebs etc.: scaling down2. fig. belittling, belittlement* * *die Verkleinerungdiminishment; reduction* * *Ver|klei|ne|rungf -, -en1) (= das Verkleinern) reduction; (von Gebiet, Firma, durch Linse, Brille) making smaller; (von Fotografie) reduction (in size); (von Maßstab) scaling down; (von Abstand) decreasing; (von Not, Problemen, Schuld) minimizing; (von Leistungen, Verdiensten) belittling; (GRAM) formation of the diminutive2) (= das Kleinerwerden) reduction; (von Raum, Gebiet, Firma) becoming smaller; (von Maßstab) scaling down; (von Abstand) decreasing; (von Not, Problemen, Schuld) lessening3) (= Bild) reduced size reproduction; (= Foto) reduction; (= Wort) diminutive (form); (MUS) diminution* * *Ver·klei·ne·rung<-, -en>f2. (verkleinerte Vorlage) reduction* * *die; Verkleinerung, Verkleinerungen reduction in size; making smaller; (des Formats, der Anzahl, durch eine Linse) reduction* * *1. reduction (in size); einer Zeichnung, auch eines Betriebs etc: scaling down2. fig belittling, belittlement* * *die; Verkleinerung, Verkleinerungen reduction in size; making smaller; (des Formats, der Anzahl, durch eine Linse) reduction* * *f.decrease n.diminution n.lessening n.reduction n. -
9 Verkleinerung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkleinerung
-
10 Verkleinerung
-
11 Verkleinerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verkleinerung
-
12 Verkleinerung
fɛr'klaɪnəruŋf1) réduction f, diminution f2) (fig: Abwertung) dépréciation fVerkleinerungVerkl136e9342ei/136e9342nerung <-, -en> -
13 Verkleinerung
Verkleinerung f formindskelse; fig nedsættelse -
14 Verkleinerung
Verkleinerung f förminskning -
15 Verkleinerung
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verkleinerung
-
16 Verkleinerung
-
17 Verkleinerung
сущ.1) общ. недооценка, преуменьшение, умаление, уменьшение2) геол. сокращение3) авиа. миниатюризация4) тех. ужесточение5) лингв. диминутив, слово с уменьшительным значением, уменьшительное слово6) кинотех. уменьшение (напр., изображения) -
18 Verkleinerung
-
19 Verkleinerung
-
20 Verkleinerung
См. также в других словарях:
Verkleinerung — Verkleinerung … Deutsch Wörterbuch
Verkleinerung — Verkleinerung, optische, die Erscheinung, daß entweder von einem außerhalb der Brennweite einer convexen Glaslinse auf der anderen Seite der Linse ein verkleinertes reelles, od. von einem hinter einer concaven Linse befindlichen Gegenstande auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Verkleinerung — Verkleinerung,die:⇨Herabwürdigung … Das Wörterbuch der Synonyme
Verkleinerung — ↑Diminution, ↑Miniaturisierung, ↑Minimierung … Das große Fremdwörterbuch
Verkleinerung — mažinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reduction vok. Reduktion, f; Verkleinerung, f; Verminderung, f rus. уменьшение, n pranc. réduction, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Verkleinerung — Die Artikel Diminutiv und Diminutivaffix überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Verkleinerung — Herabsetzung; Reduzierung; Senkung; Ermäßigung; Reduktion; Minderung; Deminutiv; Diminutiv; Diminutivum; Verniedlichung * * * Ver|klei|ne|rung 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Verkleinerung — нем. [феркля/йнэрунг] уменьшение (длительности нот) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Verkleinerung — Ver|klei|ne|rung … Die deutsche Rechtschreibung
fotografische Verkleinerung — optinis vaizdo mažinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. photoreduction vok. fotografische Verkleinerung, f; Fotoreduktion, f rus. оптическое уменьшение изображения, n pranc. réduction photographique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Isoplanartechnik mit maßstäblicher Verkleinerung — izoplanarioji mažinamosios litografijos integrinių grandynų technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scaled isoplanar integrated circuit process vok. Isoplanartechnik mit maßstäblicher Verkleinerung, f rus. изопланарная… … Radioelektronikos terminų žodynas