-
1 недооценка
недооценка ж Unterschätzung f c; эк. Unterbewertung f c -
2 недооценка
жUnterschätzung f; эк. Unterbewertung f -
3 преуменьшение недооценка
-
4 Unterschätzung
недооценкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Unterschätzung
-
5 Unterbewertung
f <-, -en>1) недооценка, умаление, преуменьшение значения (чего-л)2) заниженная оценка, недооценка3) бирж занижение (рыночной стоимости ценной бумаги), оценка ниже (теоретически прогнозируемой)стоимости -
6 Unterforderung
f =, -enнедооценка; заниженное требование -
7 Verkennung
f =, -enнедооценка, непонимание, непризнание -
8 Verkleinerung
-
9 преуменьшение
сVerringerung f; Unterschätzung f ( недооценка); Verniedlichung f (трудностей, недостатков) -
10 преуменьшение
преуменьшение с Verringerung f; Unterschätzung f (недооценка); Verniedlichung f c (трудностей, недостатков) -
11 Abstockung
сущ.1) ист. комплекс мероприятий, направленных на выравнивание различий в условиях ведения хозяйства при вступлении крупных крестьянских хозяйств в сельскохозяйственный кооператив (напр. сокращение поголовья скота, находящегося в личном пользовании)2) бухг. недооценка, уменьшение (напр. стоимости) -
12 Unterbewertung
сущ.1) юр. недооценка (íàïð. von Grundfonds)2) экон. заниженная оценка3) фин. занижение4) бизн. заниженная оценка (напр. имущества по сравнению с фактической стоимостью)5) внеш.торг. оценка ниже стоимости -
13 Unterfakturierung
сущ.юр. недооценка (íàïð. beim Verzollen) -
14 Verkennung
сущ.психол. недооценка, непонимание, непризнание -
15 Verkleinerung
сущ.1) общ. недооценка, преуменьшение, умаление, уменьшение2) геол. сокращение3) авиа. миниатюризация4) тех. ужесточение5) лингв. диминутив, слово с уменьшительным значением, уменьшительное слово6) кинотех. уменьшение (напр., изображения) -
16 Bagatellisierung
сущ.психол. недооценка -
17 Selbstunterschätzung
сущ.психол. недооценка себяУниверсальный немецко-русский словарь > Selbstunterschätzung
-
18 Unterschätzung
-
19 Vernachlässigung
сущ.1) общ. небрежное отношение (G к кому-л., к чему-л.), пренебрежение2) юр. запущенность, недооценка, упущение, халатность (von Dienstpflichten) -
20 Unterschätzung der Gefahr
Unterschätzung (f) der Gefahrrus недооценка (ж) опасностиDeutsch-russische Arbeits Glossar > Unterschätzung der Gefahr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недооценка — недооценка … Орфографический словарь-справочник
недооценка — умаление; преуменьшение, недооценивание Словарь русских синонимов. недооценка преуменьшение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕДООЦЕНКА — НЕДООЦЕНКА, недооценки, мн. нет, жен. Действие по гл. недооценить недооценивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
недооценка — НЕДОО ЕНИТЬ, еню, енишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Оценивая, квалифицируя, не обратить должного внимания на значимость, положительные качества кого чего н. Н. силы соперника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недооценка — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN underestimation … Справочник технического переводчика
Недооценка Ценных Бумаг — выпуск ценных бумаг по цене ниже их реальной рыночной стоимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Недооценка бездействия — Недооценка бездействия одно из когнитивных искажений, проявляющееся в тенденции людей недооценивать последствия бездействия, в сравнении с действием, с аналогичным результатом[1]. Примером, такого феномена является антивакцинаторство, когда … Википедия
Недооценка ценных бумаг — (Undervaluation of securities) — выпуск ценных бумаг по цене ниже их рыночной стоимости. Незавершенное производство (in progress inventory, work in process) – остаток предметов труда, незавершенных обработкой : деталей и т.п, которые не… … Экономико-математический словарь
недооценка ценных бумаг — Выпуск, экспозиция на рынке ценных бумаг (например, акций), по цене ниже их рыночной стоимости. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN undervaluation of securities … Справочник технического переводчика
недооценка опасности — rus недооценка (ж) опасности eng underestimation of danger fra sous estimation (f) du danger deu Unterschätzung (f) der Gefahr spa subestimación (f) del peligro … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Недооценка — ж. 1. процесс действия по гл. недооценивать, недооценить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой