-
1 Veränderung
-
2 Monat-zu-Monat-Veränderung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Monat-zu-Monat-Veränderung
-
3 Tag-zu-Tag-Veränderung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Tag-zu-Tag-Veränderung
-
4 Umstellung
'umʃtɛluŋf1) ( Umorganisierung) reorganización f2) ( Anpassung) readaptación fUmstellung ['---]2 dig (Anpassung) adaptación Feminin [auf a]; (eines Betriebs) reorganización Feminin; Umstellung auf Computer computarización FemininIdieIIdie (ohne Pl) -
5 Wende
-
6 Wendung
'vɛnduŋf1) vuelta f, viraje m2) ( Veränderung) cambio m3) ( Redewendung) locución f, giro m, expresión hecha f<- en>3 dig (Veränderung) cambio Maskulin, giro Maskulin; eine Wendung zum Guten nehmen tomar un giro favorable; eine Wendung zum Schlechten nehmen tomar mal cariz; eine unerwartete Wendung nehmen tomar un giro inesperadoeine Wendung zum Guten /Schlechten nehmen tomar un giro positivo/negativo -
7 Neuerung
'nɔyəruŋf( Plural Neuerungen) die -
8 Umbruch
'umbruxm(fig) cambio radical m, transformación brusca f-1-Umbruch1<-(e)s, -brüche>; (Wandel) cambio Maskulin (radical); etwas ist im Umbruch algo está cambiando————————-2-Umbruch2der -
9 Umschlag
'umʃlaːkm1) ( Schutzhülle) envoltura f2) ( Briefumschlag) sobre m3) ( Umladung) transbordo m4) (fig: Wechsel) cambio repentino m5) MED compresa f-1-Umschlag1<-(e)s, -schläge>————————-2-Umschlag2<-(e)s, ohne Plural >der -
10 Umschwung
'umʃvuŋm(fig) cambio brusco m<-(e)s, -schwünge>der -
11 Wandlung
-
12 Wechsel
'vɛksəlm1) ( Änderung) cambio m, muda f2) ( Geldwechsel) ECO cambio m3) ( Zahlungsmittel) ECO letra de cambio f, efecto de comercio mWechsel ['vεksəl]<-s, ->————————im Wechsel Adverb -
13 wahrnehmen
'vaːrneːmənv irr1) ( bemerken) notar, observar, percibir2) ( nutzen) aprovecharwahr| nehmen2 dig (Gelegenheit) aprovechartransitives Verb (unreg)1. [Geräusch, Veränderung] percibir2. [Gelegenheit, Angebot] aprovechar3. [Interessen] defender -
14 Monat
-
15 Tag
*
См. также в других словарях:
Veränderung — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Wechsel • Änderung • Wechselgeld Bsp.: • Ich mag keine Veränderung. • Ich möchte eine Veränderung in meinem Leben. • … Deutsch Wörterbuch
Veränderung — Veränderung, 1) Verschiedenheit u. Wechsel in den Merkmalen eines Dinges, welches trotz dieses Wechsels in dem, als was er sich zu erkennen gibt, zu sein (zu existiren) fortfährt. Veränderlich ist dasjenige, wovon die Möglichkeit eines solchen… … Pierer's Universal-Lexikon
Veränderung — Veränderung, der Wechsel eines oder mehrerer Merkmale an einem Dinge. Um sagen zu können, daß ungeachtet eines solchen Wechsels das Ding nach wie vor noch dasselbe sei. muß natürlich eine gewisse Summe von Merkmalen (die man mit Rücksicht hierauf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Veränderung — 1. ↑Diversifikation, ↑Metabolismus, ↑Modifikation, ↑Variation, 2. ↑Mutation, 3. Alteration … Das große Fremdwörterbuch
Veränderung — Ausführung; Variante; Modifikation; Version; Anpassung; Derivat; Spielart (umgangssprachlich); Abart; Variation; Abwandlung; Mutation; … Universal-Lexikon
Veränderung — 1. Alle gehlinge Veränderung sind fehrlich. – Henisch, 1041, 9. 2. Bei Veränderung stehet fahr. – Henisch, 977, 13; Petri, II, 41. 3. De Verännerunge ist oft gräut, de Verbätterung schlecht. (Sauerland.) 4. Die veränderungen der Speiss macht vnnd … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Veränderung — Es gibt zwei grobe Synonymbedeutungen für Veränderung: 1. Begriffe wie Änderung, Abwandlung, Korrektur, Modulation, Überarbeitung, Umänderung, Umarbeitung, Umbildung, Umformung, Umgestaltung, Umwandlung lassen eine enorme Vielfalt der… … Deutsch Wikipedia
Veränderung — Ver·ạ̈n·de·rung die; 1 eine Handlung, durch die etwas anders wird <eine Veränderung vornehmen> 2 der Vorgang, der Prozess, durch den etwas anders wird <eine Veränderung tritt ein, geht in jemandem / etwas vor> 3 das Ergebnis einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Veränderung — 1. [Ab]änderung, Abwandlung, Korrektur, Revision, Überarbeitung, Umänderung, Umarbeitung, Umbildung, Umformung, Umgestaltung, Umwandlung, Variation, Verbesserung; (bildungsspr.): Modifikation; (bildungsspr., Fachspr.): Modifizierung, Modulation;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Veränderung — Alles Leben steht unter dem Paradox, daß wenn es beim alten bleiben soll, es nicht beim alten bleiben darf. «Franz von Baader [1765 1841]; dt. kath. Theologe u. Philosoph» Gerade wer das Bewahrenswerte bewahren will, muß verändern, was der… … Zitate - Herkunft und Themen
Veranderung — Der Begriff Othering (von engl. other „andersartig“) bezeichnet die Differenzierung und Distanzierung der Gruppe, der man sich zugehörig fühlt (Eigengruppe), von anderen Gruppen. Der Begriff wurde von Irit Rogoff geprägt. Er hält Einzug in… … Deutsch Wikipedia