-
1 unwesentliche Teile
-
2 unwesentliche Kleinigkeiten
unwesentliche Kleinigkeiten
trivial mattersBusiness german-english dictionary > unwesentliche Kleinigkeiten
-
3 unwesentliche Außenbauten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unwesentliche Außenbauten
-
4 unwesentliche Bauausführungsänderung
Bauausführungsänderung f: unwesentliche Bauausführungsänderung f minor change, minor change in the construction workDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unwesentliche Bauausführungsänderung
-
5 unwesentliche Bestandmassen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unwesentliche Bestandmassen
-
6 unwesentliche Gemengteile
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unwesentliche Gemengteile
-
7 unwesentliche Gesteinsgemengteile
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unwesentliche Gesteinsgemengteile
-
8 unwesentliche Konstante
прил.аэродин. несущественная постоянная, пренебрежимо малая постояннаяУниверсальный немецко-русский словарь > unwesentliche Konstante
-
9 unwesentliche Gesteinsgemengteile
второстепенные породообразующие минералыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > unwesentliche Gesteinsgemengteile
-
10 unwesentliche Ziffer
f < edv> ■ less significant digit -
11 unwesentliche Bedeckung
несобственное покрытиеНемецко-русский математический словарь > unwesentliche Bedeckung
-
12 unwesentliche Singularität
несущественная особенностьНемецко-русский математический словарь > unwesentliche Singularität
-
13 unwesentliche Außenbauten
m plArchitektur & Tragwerksplanung minor external buildingsDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > unwesentliche Außenbauten
-
14 begrimich nicht unwesentliche Bestandteile eines Rechtsgeschäfts
мест.Универсальный немецко-русский словарь > begrimich nicht unwesentliche Bestandteile eines Rechtsgeschäfts
-
15 accidens
accidēns, dentis, n. (eig. Partic. v. accido), I) das Zufällige, Unwesentliche, Äußere an irgend einer Sache, ein zufälliger, unwesentlicher Umstand, το συμβεβηκός, im Plur. Sen. de const. sap. 9, 1. Quint. 3, 6, 36. Prisc. 3, 2, im Singul. erst bei Spät. – II) der Zufall, per accidens, zufälligerweise, Iul. Firm. u. Plin. Val.: ex accidenti, Aquil. Rom. 16. Serv. Verg. Aen. 1, 40. Iulian. dig. 35, 2, 51. – Insbes.: a) = σύμπτωμα, ein Krankheitszufall, -umstand, ein Symptom, Cael. Aur. acut. 1, 10, 71 u.a.: Plur., ibid. 2, 35, 184. – b) emphat. = unglücklicher Zufall, unglückliches Ereignis, Unfall, accidentia (Ggstz. prospera), Ps. Quint. decl. u. Amm.; vgl. Burmann zu Ps. Quint. decl. 5, 1. p. 104. – Adv. accidenter, Spät.
-
16 inanis
in-ānis, e, leer, ledig (Ggstz. plenus, completus, confertus, onustus), 1) eig.: A) im allg.: vas, domus, Cic.: granum, Plin. – homo, ledig, ohne Last, Plaut. – equus, ohne Reiter, Cic.: navis, ohne Bemannung, unbemannt, Caes., ohne Ladung, unbeladen (Ggstz. onusta), Cic. u. Caes.: funda, leere (ohne Schleuderstein), Sen.: laeva, leere Linke (ohne goldenen Ring), Hor.: litterae, inhaltsleere, Cic.: syngraphae, ungültige Wechsel, Cic.: tumulus, Verg.: umbra (von Toten), körperloser, Ov.: so auch imago, Ov., u. vulgus, Ov.: inania regna, Verg., od. inania Tartara, Ov., Reich der körperlosen Schatten, Unterwelt: corpus, unbeseelter, toter (griech. ἀπολελοιπος ψυχών σῶμα), Cic.: funus, ohne Leichnam (weil der Körper in einen Schwan verwandelt wurde), Hor.: vultus, ohne Augen, Sen. poët.: lumina, blind, Ov.: galea, leerer (als nicht mehr vom Kopfe gefüllter), abgenommener, Verg. u. Ov. (Ggstz. galea plena, vom aufgesetzten Helme, Sil.): leo, Löwenhaut, Stat.: vulnus, hohle, Ov.: Gaurus, klüftig, Iuven. – m. Genet., inane lymphae dolium, Hor.: corpus inane animae, Ov.: m. Abl., epistula inanis aliquā re utili et suavi, Cic.: tota insula cultoribus inanis est, Sall. fr.: m. ab u. Abl., inanis a marsupio, Prud. perist. 2, 104. – neutr. subst., ināne, is, n., der leere Raum (Ggstz. plenum), infinitum, Cic.; insbes. der leere Luftraum, est in rebus inane, Lucr.: per inane od. per inania, durch die Luft, Cic., Verg. u.a.: u. die hohle Stelle, die Mine, Liv. 38, 7, 9. – B) insbes.: 1) mit leeren Händen, a) ohne etw., von dem, der zum Einkauf usw. einer Sache ausging, redire, Cic.: u. (wie κενεός) v. dem, dem etwas abgenommen wurde, was er zurückbringen sollte, reverti, Cic.: u. v. dem, der ohne Geschenke zur Geliebten kommt, si pulset inanis, Prop. – b) leer = arm, unbemittelt, Plaut.: civitas, Cic. – od. = unbereichert, egentes inanesque discedere, Cic. – od. = ausgeleert, ausgeplündert, ausgesogen, Siciliam inanem offendere (antreffen), Cic. – 2) mit leerem Magen, nüchtern, hungrig, venter, Hor. sat. 1, 6, 127: v. Pers., parasitus, Plaut. Stich. 231: siccus, inanis sperne cibum vilem, Hor. sat. 2, 2, 14. – II) übtr.: 1) übh. leer an etw. (Ggstz. plenus), mit Genet., omnia nonne plena consiliorum, inania verborum videmus? Cic.: quae inanissima prudentiae reperta sunt, Cic.: pectus inane deorum, gottverlassen, Sil. – 2) leer, hohl, gehaltlos, elocutio, Cic.: verba, Verg.: nihil est inane, Quint. – subst., ināne, is, n., das Leere, Hohle, d.i. Außerwesentliche (Ggstz. solidum, das Gediegene, Wesentliche), Hor.: u. so Plur. = unwesentliche Äußerlichkeiten (Elemente), belli, famae, honoris, Tac.; vgl. Heräus Tac. hist. 2, 69, 7. – 3) grundlos, unbegründet, nichtig, motus, Cic.: causa, Verg. u. Ov.: credulitas, Tac.: locationes falsae atque inanes (angebliche, fingierte), Cic.: subst., inānia (n. pl.), das Unbegründete, falsa et inania, Tac.: inania famae, Tac.: convictis inanibus, Lact. – 4) leer, eitel, nichtig, nutzlos, erfolglos, vergeblich, cogitationes, Cic.: contentiones, Cic.: opera, minae, Hor.: spes, Verg.: tempora, Ov.: subst., inānia (n. pl.), nichtige Dinge, eitel Dunst, captare, Hor. de art. poët. 230. – 5) eitel, eingebildet, selbstgefällig, gefallsüchtig, aufgeblasen, hochtrabend, animus, Cic.: cupiditates, Cic.: ambitio, Hor.: superbia, Sall.: inaniora ingenia, Liv.: inanissimi homines, Lact. 2, 17, 8. – subst., a) inānēs, ium, m., eitle Toren, Gecken (v. Dichterlingen), Hor. sat. 1, 4, 76. – b) neutr. ināne, Eitles usw., nihil est in me inane, Cic.: specie inanium, bloßer Äußerlichkeiten, Tac. – / Nbf. inānus, a, um, Schol. Iuven. 15, 23, wo vacui capitis durch inani capitis erklärt wird. Corp. inscr. Lat. 6, 28239 ›zetema plenum et inanum‹.
-
17 второстепенные породообразующие минералы
Универсальный русско-немецкий словарь > второстепенные породообразующие минералы
-
18 несущественная постоянная
adjaerodyn. unwesentliche KonstanteУниверсальный русско-немецкий словарь > несущественная постоянная
-
19 несущественные компоненты
Универсальный русско-немецкий словарь > несущественные компоненты
-
20 несущественные положения договора
1. adjlaw. Akzidentalien, Nebenabreden
2. nlaw. begrimich nicht notwendige Bestandteile eines Rechtsgeschäfts, begrimich nicht unwesentliche Bestandteile eines RechtsgeschäftsУниверсальный русско-немецкий словарь > несущественные положения договора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nachrichtenregeln — sind jene Grundsätze, nach denen Journalisten ihre Nachrichten formulieren. Der Begriff stammt aus der Publizistik und Kommunikationswissenschaft und gehört in den Bereich der Nachrichtenforschung. Inhaltsverzeichnis 1 Grundsätze 1.1… … Deutsch Wikipedia
Nachrichtenroutinen — Nachrichtenregeln sind jene Grundsätze, nach denen Journalisten ihre Nachrichten formulieren. Der Begriff stammt aus der Publizistik und Kommunikationswissenschaft und gehört in den Bereich der Nachrichtenforschung. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Nachrichtenstil — Nachrichtenregeln sind jene Grundsätze, nach denen Journalisten ihre Nachrichten formulieren. Der Begriff stammt aus der Publizistik und Kommunikationswissenschaft und gehört in den Bereich der Nachrichtenforschung. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Adiaphoristischer Streit — (Kircheng.), in der protestantischen Kirche Sachsens der seit 1549 geführte Streit, ob Cultus u. Ceremonien unwesentliche Dinge (Adiaphora, s.d.) wären. Die Veranlassung zu diesem Streite lag in dem 1548 aufgerichteten Leipziger Interim, welches… … Pierer's Universal-Lexikon
Beleuchtung der Eisenbahnwagen — (lighting of cars; éclairage des voitures; illuminazione delle vetture). Die B. erstreckt sich auf sämtliche Personen führende Wagen, somit nicht nur auf eigentliche Personenwagen, sondern auch auf Postwagen und solche Güterwagen, in denen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Cassie Scerbo — im Jahre 2009 Cassandra Lynn „Cassie“ Scerbo (* 30. März 1990 auf Long Island, New York) ist eine US amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin. Inhaltsverze … Deutsch Wikipedia
Cody Linley — während eines Spiels der Hollywood Knights in Claremont, Kalifornien im Januar 2010 Cody Martin Linley (* 20. November 1989 in Lewisville, Texas) ist ein US amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch seine Rollen in bekannten Spielfilmen so … Deutsch Wikipedia
Ty Simpkins — Ty Keegan Simpkins (* 6. August 2001) ist ein US amerikanischer Schauspieler, der bereits seit seinem Geburtsjahr in wesentlichen Film und Fernsehrollen zu sehen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 2 Trivia 3 Filmografie … Deutsch Wikipedia
unwesentlich — unbedeutend; nicht wichtig; unwichtig; unter ferner liefen (umgangssprachlich); egal; unerheblich; unbeträchtlich; irrelevant; uninteressant; … Universal-Lexikon
Klimbim — Klüngel; Krempel (umgangssprachlich); Müll (derb); Krimskrams (umgangssprachlich); Kramuri (österr.) (umgangssprachlich); Ramsch (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Äußerlichkeit — Äu|ßer|lich|keit [ ɔy̮sɐlɪçkai̮t], die; , en: a) (gepflegte) äußere Form des Umgangs, Auftretens: Äußerlichkeiten waren ihr schon lange nicht mehr wichtig. b) unwesentlicher, äußerer, unbedeutender Bestandteil: an nichtssagenden Äußerlichkeiten… … Universal-Lexikon