-
1 Umkleideraum
-
2 Umkleideraum
Umkleideraum m SPORT soyunma odası -
3 Umkleideraum
Umkleideraum m dressing room, changing room, undressing room, locker roomDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Umkleideraum
-
4 Umkleideraum
Umkleideraum (m)rus раздевалка (ж), гардероб (м) -
5 Umkleideraum
Umkleideraum m помеще́ние для переодева́ния (напр., на фа́брике, стадио́не) -
6 Umkleideraum
Umkleideraum <-(e) s, -räume> ['----] msoyunma odası -
7 Umkleideraum
'Umkleideraum m převlékárna f -
8 Umkleideraum
-
9 Umkleideraum
* * *der Umkleideraumchanging room; locker room* * *Ụm|klei|de|raummchanging room; (esp mit Schließfächern) locker room; (THEAT) dressing room* * *(a room (in a theatre etc) for actors etc to change in.) dressing-room* * *Um·klei·de·raumm changing room* * *der changing room (Brit.); (im Theater) green-room* * *Umkleideraum m in Geschäft: changing room; THEAT dressing room; SPORT auch changing ( oder locker) room* * *der changing room (Brit.); (im Theater) green-room* * *m.changing room n.dressing room n. -
10 Umkleideraum
-
11 Umkleideraum
Umkleideraum m omklædningsrum n -
12 Umkleideraum
Umkleideraum m omklädningsrum n -
13 Umkleideraum
Umkleideraum m przebieralnia -
14 Umkleideraum
przebieralnia f -
15 Umkleideraum
туалетная
Подсобное помещение в квартире для хранения носильных вещей, переодевания, приведения в порядок внешности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umkleideraum
-
16 Umkleideraum
-
17 Umkleideraum
сущ.общ. помещение для переодевания (напр., на фабрике, стадионе), раздевалка (для спортсменов, на производстве и т. п.) -
18 Umkleideraum
gener. UK-Raum -
19 Umkleideraum
m <bau.innen> (Raum zum Umziehen; in Sportanlagen, Theatern etc.) ■ dressing room; changing area pract -
20 Umkleideraum
m -(e)s, …räumegarderoba f; przebieralnia f
См. также в других словарях:
Umkleideraum — ↑Garderobe, ↑Kabine … Das große Fremdwörterbuch
Umkleideraum — (m) eng locker room, cloakroom … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Umkleideraum — Ankleidezimmer; Umkleide; Ankleideraum * * * Ụm|klei|de|raum 〈m. 1u〉 Raum, in dem man sich umkleiden kann (z. B. in Turnhallen) * * * Ụm|klei|de|raum, der: ↑ Raum (1) zum Umkleiden. * * * Ụm|klei|de|raum, der: ↑ … Universal-Lexikon
Umkleideraum — Ankleidekabine, Ankleideraum, Ankleidezelle, Ankleidezimmer, Umkleidekabine; (ugs.): Umkleide. * * * UmkleideraumAnkleideraum,Umkleidekabine,Garderobe … Das Wörterbuch der Synonyme
Umkleideraum — Ụm|klei|de|raum … Die deutsche Rechtschreibung
Judenhof Speyer — Umkleideraum Mod … Deutsch Wikipedia
Thermen in Pompeji — In der antiken Stadt Pompeji wurden mehrere öffentliche Thermen gefunden. Siehe auch den Abschnitt Thermen und Sportanlagen des Artikels Pompeji. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung der öffentlichen Thermen 2 Die öffentlichen Thermen 2.1 Die Stabianer … Deutsch Wikipedia
Badekultur — Der Begriff Badekultur bezieht sich auf das Baden in warmem oder kaltem Wasser, das in erster Linie der Reinigung dient, aber auch der Förderung der Gesundheit und des Wohlbefindens. Das Dampfbad, heute zur Sauna gezählt, diente ebenfalls diesem… … Deutsch Wikipedia
Öffentliche Thermen in Pompeji — In der antiken Stadt Pompeji wurden mehrere öffentliche Thermen gefunden. Siehe auch den Abschnitt Thermen und Sportanlagen des Artikels Pompeji. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung der öffentlichen Thermen 2 Die öffentlichen Thermen 2.1 Die Stabianer … Deutsch Wikipedia
Umkleide — Ankleidezimmer; Umkleideraum; Ankleideraum * * * Ụm|klei|de 〈f. 19; umg.; kurz für〉 Umkleidekabine, raum * * * Ụm|klei|de, die; , n (ugs.): Umkleideraum. * * * Ụm|klei|de, die; , n (ugs.): Umkleideraum … Universal-Lexikon
Große Palästra (Campus) — Blick in eine enge pompejianische Gasse Zwei Bewohner Pompejis, Paquius Proculus und seine Frau, auf einem Fresko; 1. Jh., Museum Neapel … Deutsch Wikipedia
