-
1 Treppenabsatz
-
2 Treppenabsatz
Treppenabsatz m (stair) landing, halfpace landing, pace, plat, stairhead, halfpaceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Treppenabsatz
-
3 Treppenabsatz
m (half-)landing* * *der Treppenabsatzlanding* * *Trẹp|pen|ab|satzmhalf landing* * *(the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) landing* * *Trep·pen·ab·satzm landing* * *der half-landing* * *Treppenabsatz m (half-)landing* * *der half-landing* * *m.landing (stairway) n. -
4 Treppenabsatz
m < bau> ■ stair landing; landing -
5 Treppenabsatz
Trep·pen·ab·satz mlanding -
6 Treppenabsatz
mArchitektur & Tragwerksplanung landing -
7 Treppenabsatz
mlanding [between flights of stairs] -
8 oberster Treppenabsatz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > oberster Treppenabsatz
-
9 oberster Treppenabsatz
m.head of stairs n. -
10 oberster Treppenabsatz
mstairhead -
11 Podest
n; -(e)s, -e1. platform; jemanden auf ein Podest erheben fig. put s.o. on a pedestal; jemanden von seinem Podest stoßen knock s.o. off his ( oder her) pedestal2. (Treppenabsatz) half-landing* * *das Podest(Rednerbühne) platform;(Sockel) pedestal;(Treppenabsatz) landing;der Podest(Rednerbühne) platform;(Sockel) pedestal;(Treppenabsatz) landing* * *Po|dẹst [po'dɛst]nt or m -(e)s, -e(= Sockel) pedestal (auch fig); (= Podium) platform; (= Treppenabsatz) landing* * *Po·dest<-[e]s, -e>[poˈdɛst]nt o m rostrum* * *das od. der; Podest[e]s, Podeste rostrum* * *1. platform;jemanden auf ein Podest erheben fig put sb on a pedestal;jemanden von seinem Podest stoßen knock sb off his ( oder her) pedestal2. (Treppenabsatz) half-landing* * *das od. der; Podest[e]s, Podeste rostrum* * *-e n.pedestal n.platform n. -
12 Absatz
m1. (abgek. Abs.) (Abschnitt) paragraph (auch JUR.); (Sprechpause) break; DRUCK. break; einen Absatz machen make a break, start a new paragraph; sie las einen interessanten Absatz aus ihrem neuen Buch she read an interesting passage from her new book; er bezog sich auf Paragraph 5, Absatz 2 he referred to Section 5, paragraph 22. an Schuh: heel; spitzer Absatz stiletto (heel); mit hohen / niedrigen Absätzen with high / low heels; auf dem Absatz kehrtmachen fig. turn on one’s heel3. WIRTS. sales Pl., turnover; Absatz finden be marketable, find a ready market; reißenden Absatz finden sell like hot cakes umg.; der Absatz stockt turnover slackens ( oder is slack)4. an Treppe: landing; in der Mauer: ledge; im Gelände: terrace, bench, step; im Gestein: overhang, deposition* * *der Absatz(Abschnitt) paragraph;(Schuh) heel;(Verkauf) sales; turnover* * *Ạb|satzmeinen Absatz machen — to start a new paragraph/to indent
3) (= Schuhabsatz) heelspitze Absätze — stilettos, stiletto heels
sich auf dem Absatz ( her)umdrehen, auf dem Absatz kehrtmachen — to turn on one's heel
4) (= Verkauf) sales plum den/unseren Absatz zu steigern — to increase sales/our sales
guten/begeisterten or starken or reißenden Absatz finden — to sell well/like hot cakes
* * *(the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) heel* * *Ab·satz1m1. (an Schuhen) heel2. (Abschnitt) paragrapheinen \Absatz machen to begin a paragraph3. (an Treppe) landing4.▶ auf dem \Absatz kehrtmachen to turn on one's heelAb·satz2m sales pl\Absatz finden to find a marketdie neue Kollektion fand reißenden \Absatz the new collection sold like hot cakes* * *1) (am Schuh) heel2) (Textunterbrechung) break3) (Abschnitt) paragraph4) (Kaufmannsspr.) sales pl.Absatz finden — sell; s. auch reißend
6) (MauerAbsatz) ledge* * *Absatz meinen Absatz machen make a break, start a new paragraph;sie las einen interessanten Absatz aus ihrem neuen Buch she read an interesting passage from her new book;er bezog sich auf Paragraf 5, Absatz 2 he referred to Section 5, paragraph 22. an Schuh: heel;spitzer Absatz stiletto (heel);mit hohen/niedrigen Absätzen with high/low heels;auf dem Absatz kehrtmachen fig turn on one’s heel3. WIRTSCH sales pl, turnover;Absatz finden be marketable, find a ready market;reißenden Absatz finden sell like hot cakes umg;der Absatz stockt turnover slackens ( oder is slack)4. an Treppe: landing; in der Mauer: ledge; im Gelände: terrace, bench, step; im Gestein: overhang, deposition* * *1) (am Schuh) heel2) (Textunterbrechung) breakeinen Absatz machen — make a break; start a new line
3) (Abschnitt) paragraph4) (Kaufmannsspr.) sales pl.Absatz finden — sell; s. auch reißend
5) (einer Innentreppe) landing; (zwischen Geschossen) half-landing6) (MauerAbsatz) ledge* * *-¨e (Buchdruck) m.break (printing) n. -¨e (Gelände) m.terrace n. -¨e (Wirtschaft) m.sales (business) n.turnover (business) n. -¨e m.heel n.landing n.marketing n.paragraph n.
См. также в других словарях:
Treppenabsatz — Treppenabsatz,der:Absatz·Podest … Das Wörterbuch der Synonyme
Treppenabsatz — ↑Podest … Das große Fremdwörterbuch
Treppenabsatz — Treppenlauf und Treppenabsatz Ein Treppenabsatz oder Treppenpodest ist eine horizontale Plattform, die den Treppenlauf unterbricht und eine Treppe in kleinere Segmente unterteilt. Dies dient der Bequemlichkeit für den Nutzer, der Sicherheit bei… … Deutsch Wikipedia
Treppenabsatz — Trẹp|pen|ab|satz 〈m. 1u〉 Absatz in der Treppe (meist an einer Biegung) * * * Trẹp|pen|ab|satz, der: ebene Fläche, die [an einer Biegung] die Stufenfolge einer Treppe unterbricht. * * * Trẹp|pen|ab|satz, der: ebene Fläche, die [an einer… … Universal-Lexikon
Treppenabsatz — Trappe(n)avsatz (der), Trappenavsatz (der), Trappeavsatz (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Treppenabsatz — Trẹp|pen|ab|satz … Die deutsche Rechtschreibung
Treppenabsatz — siehe Treppenpodest … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Escalator — Fahrtreppe in Canary Wharf, London Erste Rolltreppe in Köln, 1925 … Deutsch Wikipedia
Rolltreppe — Fahrtreppe in Canary Wharf, London Erste Rolltreppe in Köln, 1925 … Deutsch Wikipedia
Balkentreppe — Schema der Treppe Eine Treppe (süddt. und österr. Stiege) ist ein aus Stufen gebildeter Auf oder Abgang, der es für Fußgänger möglich macht, Höhenunterschiede bequem zu überwinden. Eine Treppe besteht aus mindestens drei aufeinander folgenden… … Deutsch Wikipedia
Falttreppe — Schema der Treppe Eine Treppe (süddt. und österr. Stiege) ist ein aus Stufen gebildeter Auf oder Abgang, der es für Fußgänger möglich macht, Höhenunterschiede bequem zu überwinden. Eine Treppe besteht aus mindestens drei aufeinander folgenden… … Deutsch Wikipedia