-
1 Bandfische
сущ.ихт. вогмеровые (Trachipteridae), вогмеры (Trachipterus), лентотелые (Cepolidae), лумпены (Lumpenus), люмпены (Lumpenus), ремень-рыбы (Regalecidae), ремнетелы (Regalecus), рыбы-ленты (Trachipterus), сельдяные короли (Regalecidae), стихеевые (Stichaeidae), трахиптеры (Trachipterus), цеполовые (Cepolidae), цеполы (Cepola) -
2 Seidenfische
сущ.ихт. вогмеровые (Trachipteridae), вогмеры (Trachipterus), рыбы-ленты (Trachipterus), трахиптеры (Trachipterus) -
3 Weißer Bandfisch
сущ.ихт. обыкновенный трахиптер (Trachipterus trachypterus), радужная рыба-лента (Trachipterus iris), радужный вогмер (Trachipterus iris) -
4 Nordischer Bandfisch
сущ.ихт. северная рыба-лента (Trachipterus arcticus), северный вогмер (Trachipterus arcticus)Универсальный немецко-русский словарь > Nordischer Bandfisch
-
5 Seidenfisch
сущ.ихт. радужная рыба-лента (Trachipterus iris), радужный вогмер (Trachipterus iris) -
6 Bandfisch, weißer
—1. LAT Trachipterus iris (Walbaum)2. RUS радужная рыба-лента f, радужный вогмер m3. ENG iris [Atlantic] ribbonfish, king-of-the-herrings4. DEU Seidenfisch m, Weißer Bandfisch m5. FRA (gros) argentin m, poisson-ruban m2. RUS обыкновенный трахиптер3. ENG dealfish, peregrine ribbonfish4. DEU Weißer Bandfisch m5. FRA poisson-ruban m, argentin mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bandfisch, weißer
-
7 Bandfisch, nordischer
—1. LAT Trachipterus arcticus (Brünnich)2. RUS северный вогмер m, северная рыба-лента f3. ENG dealfish, king-of-the-herrings4. DEU Nordischer Bandfisch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bandfisch, nordischer
-
8 Bandfische
—1. LAT Regalecidae2. RUS сельдяные короли, ремень-рыбы3. ENG 2 oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische, Bandfische5. FRA rois des harengs, régalées(океанические воды, пелагиаль; 2 рода, около 5 видов)2. RUS ремнетелы pl, сельдяные короли pl3. ENG oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische pl, Bandfische pl5. FRA rois pl des harengs pl, régalées pl1. LAT Trachipteridae2. RUS вогмеровые3. ENG 2 ribbonfishes, dealfishes, kings-of-the-herrings4. DEU Bandfische, Seidenfische5. FRA poissons-rubans, argentins(океанические воды, батипелагиаль; 3 рода, около 15 видов)1. LAT Trachipterus Goüan2. RUS вогмеры pl, рыбы-ленты pl, трахиптеры pl3. ENG ribbonfishes, dealfishes4. DEU Bandfische pl, Seidenfische pl5. FRA poissons-rubans pl, argentins pl1. LAT Cepolidae2. RUS цеполовые, лентотелые3. ENG 2 bandfishes, jawfishes4. DEU Bandfische5. FRA cépolidés(северная часть Атлантического, Индийский и западная часть Тихого океана от Новой Зеландии до Японии; 4 рода, около 20 видов)2. RUS цеполы pl3. ENG bandfishes4. DEU Bandfische pl5. FRA cépoles pl1. LAT Stichaeidae2. RUS стихеевые3. ENG 2 pricklebacks, snake blennies, shannies4. DEU Bandfische, Stachelrücken5. FRA stichées(арктические моря, северные части Атлантического и Тихого океанов; около 30 родов, более 50 видов)2. RUS люмпены pl, лумпены pl3. ENG snakefishes, snake pricklebacks, eel blennies4. DEU Bandfische pl5. FRA lompénies pl -
9 Seidenfisch
—1. LAT Trachipterus iris (Walbaum)2. RUS радужная рыба-лента f, радужный вогмер m3. ENG iris [Atlantic] ribbonfish, king-of-the-herrings4. DEU Seidenfisch m, Weißer Bandfisch m5. FRA (gros) argentin m, poisson-ruban mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seidenfisch
-
10 Seidenfische
—1. LAT Trachipteridae2. RUS вогмеровые3. ENG 2 ribbonfishes, dealfishes, kings-of-the-herrings4. DEU Bandfische, Seidenfische5. FRA poissons-rubans, argentins(океанические воды, батипелагиаль; 3 рода, около 15 видов)1. LAT Trachipterus Goüan2. RUS вогмеры pl, рыбы-ленты pl, трахиптеры pl3. ENG ribbonfishes, dealfishes4. DEU Bandfische pl, Seidenfische pl5. FRA poissons-rubans pl, argentins plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seidenfische
-
11 6023
1. LAT Trachipterus Goüan2. RUS вогмеры pl, рыбы-ленты pl, трахиптеры pl3. ENG ribbonfishes, dealfishes4. DEU Bandfische pl, Seidenfische pl5. FRA poissons-rubans pl, argentins pl -
12 6024
1. LAT Trachipterus altivelis Kner2. RUS лососёвый король m3. ENG king-of-the-salmon4. DEU —5. FRA roi-des-saumon m -
13 6025
1. LAT Trachipterus arcticus (Brünnich)2. RUS северный вогмер m, северная рыба-лента f3. ENG dealfish, king-of-the-herrings4. DEU Nordischer Bandfisch m5. FRA — -
14 6026
1. LAT Trachipterus iris (Walbaum)2. RUS радужная рыба-лента f, радужный вогмер m3. ENG iris [Atlantic] ribbonfish, king-of-the-herrings4. DEU Seidenfisch m, Weißer Bandfisch m5. FRA (gros) argentin m, poisson-ruban m -
15 6027
-
16 6028
-
17 6029
-
18 6030
2. RUS обыкновенный трахиптер3. ENG dealfish, peregrine ribbonfish4. DEU Weißer Bandfisch m5. FRA poisson-ruban m, argentin m
См. также в других словарях:
Trachipterus — noun type genus of the Trachipteridae • Syn: ↑genus Trachipterus • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Trachipteridae, ↑family Trachipteridae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Trachipterus — dalgiažuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Trachipterus angl. dealfishes; ribbonfishes rus. вогмеры; рыбы ленты; трахиптеры ryšiai: platesnis terminas – dalgiažuvinės siauresnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Trachipterus trachypterus — Taxobox name = Trachipterus trachypterus image caption = Drawing by Dr Tony Ayling regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Lampriformes familia = Trachipteridae genus = Trachipterus species = T. trachypterus binomial … Wikipedia
Trachipterus arcticus — noun deep sea ribbonfish • Syn: ↑dealfish • Hypernyms: ↑ribbonfish • Member Holonyms: ↑Trachipterus, ↑genus Trachipterus … Useful english dictionary
Trachipterus iris — vaivorykštinė dalgiažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trachipterus iris angl. Atlantic ribbonfish; iris ribbonfish; king of the herrings rus. радужная рыба лента; радужный вогмер ryšiai: platesnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
Trachipterus altivelis — lašišų karalius statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trachipterus altivelis angl. king of the salmon rus. лососёвый король ryšiai: platesnis terminas – dalgiažuvės … Žuvų pavadinimų žodynas
Trachipterus arcticus — šiaurinė dalgiažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trachipterus arcticus angl. dealfish; king of the herrings rus. северная рыба лента; северный вогмер ryšiai: platesnis terminas – dalgiažuvės … Žuvų pavadinimų žodynas
Trachipterus jacksonensis — australinė dalgiažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trachipterus jacksonensis angl. blackflash ribbonfish rus. австралийская рыба лента ryšiai: platesnis terminas – dalgiažuvės … Žuvų pavadinimų žodynas
Trachipterus rex-salmonorum — karališkoji dalgiažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trachipterus rex salmonorum angl. king of the salmon rus. королевская рыба лента; королевский вогмер ryšiai: platesnis terminas – dalgiažuvės… … Žuvų pavadinimų žodynas
Trachipterus trachypterus — paprastoji dalgiažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trachipterus trachypterus angl. dealfish; peregrine ribbonfish rus. обыкновенный трахиптер ryšiai: platesnis terminas – dalgiažuvės … Žuvų pavadinimų žodynas
trachipterus — tra·chip·ter·us … English syllables