-
1 Törtchen
'Törtchen n <Törtchens; Törtchen> moučník m -
2 Törtchen
-
3 Törtchen
TörtchenTọ̈ rtchen ['tœrtçən] <-s, -> -
4 Törtchen
-
5 Törtchen
n <-s, -> пирожноеbáckfrisches Törtchen — свежевыпеченное пирожное
ein Törtchen in Hérzform — пирожное в форме сердечка
ein industriéll gefértigte Törtchen — готовое (не домашнее) пирожное
-
6 Törtchen
Törtchen n torcik -
7 Törtchen
-
8 Törtchen
-
9 Törtchen
Tö́rtchen n, - тортичка, паста; малък сладкиш. -
10 Törtchen
n пирожное -
11 Törtchen
то́ртик -
12 Törtchen
Tö́rtchen n -s, =пиро́жное -
13 Törtchen
n -s, =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Törtchen
-
14 Törtchen
n1. (small) tart2. tartletplfancy cakes -
15 Törtchen mit Marmelade
das Törtchen mit Marmeladejam tart -
16 Törtchen mit Rosinen
das Törtchen mit Rosinenfruit cake -
17 Bakewell-Törtchen
nBakewell tart Br. -
18 Tartellette
• Törtchen -
19 tart
I adjectiveherb; sauer [Obst usw.]; (fig.) scharfzüngigII nounjam tart — Marmeladentörtchen, das
Phrasal Verbs:- academic.ru/92483/tart_up">tart up* * *I adjective(sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) sauer- tartly- tartness II noun1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.) der Obstkuchen2) ((slang) a prostitute.)* * *tart1[tɑ:t, AM tɑ:rt]I. njam \tart Marmeladentörtchen ntcustard \tart Vanillecremetorte fhoney \tart gefüllter Honigkuchenjam \tart Marmeladenkuchen mstrawberry \tart Erdbeertorte f, Erdbeerkuchen mII. adj2. (cutting) scharf, beißend, bissig\tart irony beißende Ironie\tart remark bissige Bemerkung\tart reply scharfe Erwiderung, schroffe Antwort\tart wit scharfer Verstandtart2[tɑ:t, AM tɑ:rt]I. n (fig, usu pej)2. ( fam: attractive female) süßes Ding veraltend, flotte Biene veraltend fam, flotter Käfer veraltend fam* * *I [tAːt]adj (+er)IIn (COOK)Obstkuchen m, Obsttorte f; (individual) Obsttörtchen ntapple tart — Apfelkuchen m/-törtchen nt
IIIjam tart — Marmeladenkuchen m/-törtchen nt
n (Brit inf= prostitute) Nutte f (inf); (= loose woman) Flittchen nt (pej inf); (pej = woman) Schachtel f (inf)* * *tart1 [tɑː(r)t] adj (adv tartly)1. sauer (Apfel etc)2. fig scharf (Antwort etc)tart2 [tɑː(r)t]A s1. (Frucht-, Creme-)Törtchen n2. besonders Br Obstkuchen m, belegte Torte3. sla) Flittchen n pejb) Nutte f pejtart o.s. up sich aufdonnern oder auftakeln* * *I adjectiveherb; sauer [Obst usw.]; (fig.) scharfzüngigII nounjam tart — Marmeladentörtchen, das
Phrasal Verbs:- tart up* * *adj.herb adj. n.Torte -n f. -
20 пирожное
собир. das Gebäck -s, тк. ед. ч., одно ein Stück Gebäck; обыкн. круглое с кремом или фруктами das Törtchen s, =купи́ть шесть пиро́жных — sechs Stück Gebäck [sechs Törtchen] káufen
пить чай с пиро́жными — Gebäck [Törtchen] zum Tee éssen
Он съел два пиро́жных. — Er aß zwei Stück Gebäck [zwei Törtchen].
См. также в других словарях:
Törtchen — Törtchen … Deutsch Wörterbuch
Törtchen — Tọ̈rt|chen 〈n. 14〉 1. sehr kleine Torte (HimbeerTörtchen) 2. viereckiges Tortenstückchen, meist mit Zucker od. Schokoladenguss * * * Tọ̈rt|chen, das; s, [Vkl. zu ↑ Torte (1)]: kleines [rundes] Gebäckstück mit einer Füllung od. belegt mit Obst… … Universal-Lexikon
Törtchen — Tọ̈rt·chen das; s, ; ein kleines rundes Gebäck, das mit Obst belegt oder mit Creme gefüllt ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Törtchen — Törtchenn Freundin.AlsLeckereiaufgefaßt.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Törtchen — Tọ̈rt|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Ischler Törtchen — mit Schokolade Isc … Deutsch Wikipedia
Runeberg-Törtchen — Das Runeberg Törtchen (finnisch: Runebergintorttu) ist eine kleine Torte mit Mandeln aus Finnland. Der Schriftsteller Johan Ludvig Runeberg soll während seines Aufenthalt in Porvoo jeden Tag diese Törtchen gegessen haben. In Finnland wird am 5.… … Deutsch Wikipedia
YES Törtchen — YES Torty Cacao YES Torty Caramel Yes Torty oder kurz Yes war der Markenname einer industriell gefertigten Süßspeise (laut Hersteller Nestlé AG … Deutsch Wikipedia
Yes-Törtchen — YES Torty Cacao YES Torty Caramel Yes Torty oder kurz Yes war der Markenname einer industriell gefertigten Süßspeise (laut Hersteller Nestlé AG … Deutsch Wikipedia
Konditorei Zauner — Rechtsform Gründung 1832 Sitz Bad Ischl … Deutsch Wikipedia
1950er-Jahre — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jh. | 20. Jahrhundert | 21. Jh. ◄ | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | ► 1950 | 1951 | 1952 | 1 … Deutsch Wikipedia