-
1 Stuten
-
2 Stuten
-
3 Stuten
m -s, = н.-нем. -
4 Stuten
-
5 Stuten
Stúten m -s, = сев.-нем.сдо́бный бато́н с изю́мом -
6 Stuten
pl.kısrak -
7 Stuten
plmares -
8 halbmürber Stuten
прил.пищ. полусдобный (дюссельдорфский) батон, полусдобный дюссельдорфский батон -
9 mürber Stuten
прил.пищ. сдобный (дюссельдорфский) батон, сдобный дюссельдорфский батон -
10 Stute
-
11 Rasse
Rasse, genus. – von edler R., nobilis: eine edle R. Jagdhunde, nobiles ad venandum canes: die Rasse fortpflanzen, servare indolem: Stuten wohin schicken, um die R. zu veredeln, equas ad genus faciendum alqo mittere.
-
12 Stute
-
13 decken
'dɛkənv1) ( zudecken) tapar, cubrir2)3) (fig) proteger, encubrir4) ZOOL montar, acaballardecken ['dεkən]4 dig Sport marcar5 dig (ein Verbrechen) cubrir■ sich decken (übereinstimmen) coincidirtransitives Verb1. [legen]etw über etw/jn decken cubrir algo/a alguien con algo2. [bedecken] techar3. [Tisch] poner4. [schützen] cubrir[Komplizen, Tat] encubrir5. [befriedigen] cubrir7. [begatten] montar————————intransitives Verb1. [den Tisch decken] poner la mesa2. [Farbe] cubrir————————sich decken reflexives Verb -
14 decken
decken ['dɛkən]I vt1) (be\decken) örtmek; (zu\decken) örtmek;ein Tuch über etw \decken bir şeyi bezle örtmek3) ( Tisch) kurmak;den Tisch \decken sofrayı kurmak4) ( Dach) aktarmak, döşemek, kaplamak;ein Dach mit Ziegeln \decken bir çatıya kiremit döşemek, bir çatıyı kiremitle kaplamak5) sport marke etmek6) ( ein Verbrechen) örtbas etmekder Scheck ist nicht gedeckt çekin karşılığı yoktur, çek açıktır8) zool ( weibliche Tiere) erkeğiyle çiftleştirmek; ( Kühe) keleye çekmek, boğaya çekmek; ( Stuten) aygırla çiftleştirmek;dem Bullen zum D\decken zuführen boğaya çekmekII vrsich \decken ( übereinstimmen) örtüşmek, birbirini tutmak; ( kongruieren) çakışmak -
15 Stute
'Stute f <Stute; Stuten> kobyla f, klisna f
См. также в других словарях:
Stuten — Sm Weißbrot per. Wortschatz reg. (15. Jh.) Stammwort. Das Wort bedeutet eigentlich Oberschenkel und ist eine Variante zu Steiß. Daraus übertragen auf das Gebäck nach der Form. Stutenmond für Flitterwochen ist bezeugt seit dem 19. Jh. und beruht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stuten — ↑ Steiß … Das Herkunftswörterbuch
Stuten — Mandelstuten Stuten ist ein Sammelbegriff für Feine Backwaren aus süßem Hefeteig, die aus Weizenmehl, Wasser oder Milch, Fett, Zucker, Hefe und Salz hergestellt werden. Die Zugabe von Rosinen, Korinthen oder Mandeln sind üblich. Stuten wird als… … Deutsch Wikipedia
Stuten — Stu|ten 〈m. 4; norddt.〉 längliches Kuchenbrot [<mnddt. stut (= Steiß) „dicker Teil des Oberschenkels“, so genannt nach der Form] * * * Stu|ten, der; s, [mniederd. stute(n), zu: stūt = dicker Teil des Oberschenkels, nach der Form] (landsch.):… … Universal-Lexikon
stuten — started? HD. 599 … Oldest English Words
Stuten — Platz (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Stuten — Stu|ten, der; s, (landschaftlich für [längliches] Weißbrot) … Die deutsche Rechtschreibung
Die folgsamen Stuten Mohammeds — (Abayyah, Saqlawiyah, Kuhaylah, Hamdaniyah und Hadbah) sind eine Legende aus dem Islam. Der Geschichte zufolge gerieten 622 der Prophet Mohammed und seine Begleiter während der Auswanderung Hidschra von Mekka nach Medina in einen Sandsturm. Seine … Deutsch Wikipedia
Folgsame Stuten Mohammeds — Die folgsamen Stuten Mohammeds (Abayyah, Saqlawiyah, Kuhaylah, Hamdaniyah und Hadbah) sind eine Legende aus dem Islam. Der Geschichte zu Folge gerieten 622 der Prophet Mohammed und seine Begleiter während der Auswanderung Hidschra von Mekka nach… … Deutsch Wikipedia
Haupt- und Landgestüt Marbach — Stuten mit Fohlen auf der Weide in Marbach Fohlenhof St. Johann, Hauptgebäude … Deutsch Wikipedia
Liste von Pferderassen — Dieser Artikel basiert auf automatisch entnommenen Artikelbestandteilen der aufgeführten Rasseartikel. Die Autoren finden sich in der Versionsgeschichte der jeweiligen Artikel. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y … Deutsch Wikipedia
