-
1 masonry dam
< build> ■ Natursteinstaumauer f<build.hydr> ■ Staumauer f ; Sperrmauer f -
2 dam construction
-
3 tidal barrage
-
4 barrage
English-German dictionary of Architecture and Construction > barrage
-
5 dam
dam I v 1. (ab)sperren; abdämmen; 2. s. → dam up dam II 1. WSB Damm m, Staudamm m; Staumauer f; Talsperre f; Wehr n; 2. Schlackenstein mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dam
-
6 impounding dam
English-German dictionary of Architecture and Construction > impounding dam
-
7 masonry dam
English-German dictionary of Architecture and Construction > masonry dam
-
8 pitch
pitch I v 1. OB, TE pechen, teeren; kleben; 2. TE aufstellen, errichten; vorsehen für (z. B. einen Standort); 3. STAT sich neigen [senken]; 4. VERK pflastern; schottern (Straße); 5. SB, WSB verblenden (Staumauer) pitch II 1. KONST Neigung f, Gefälle n (Dach); Neigungswinkel m (gegen Horizont); Steigung f; Gewindesteigung f; Steigungswinkel m; 2. KONST Dachstulpe f; 3. KONST Pfeilhöhe f; 4. BM Pech n; 5. DIS Tonhöhe f (Akustik)English-German dictionary of Architecture and Construction > pitch
-
9 water retaining wall
English-German dictionary of Architecture and Construction > water retaining wall
-
10 barrage
барраж
Явление антагонизма мицелиев, проявляющееся в обоюдном торможении их роста при достижении гифами определенного расстояния друг от друга (например, у аскомицета мицелии штаммов S и s);
также Б. - сам промежуток между несовместимыми мицелиями.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды
[ ГОСТ 19185-73]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды.
[СО 34.21.308-2005]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
dam
a structure to retain water inflows for specific uses
[IEV ref 602-02-05]FR
barrage
ouvrage de retenue des apports hydrauliques pour leur utilisation à des fins spécifiques
[IEV ref 602-02-05]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrage
-
11 weir
водослив
Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
[ ГОСТ 26966-86]
водослив
Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
[СО 34.21.308-2005]
водослив
Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
гидрометрический водослив
Гидрологический расходомер, представляющий собой порог или перегораживающий русло стенку с вырезом - определенной формы для истечения воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды
[ ГОСТ 19185-73]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды.
[СО 34.21.308-2005]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
dam
a structure to retain water inflows for specific uses
[IEV ref 602-02-05]FR
barrage
ouvrage de retenue des apports hydrauliques pour leur utilisation à des fins spécifiques
[IEV ref 602-02-05]Тематики
EN
DE
FR
плотина водосливная
Водосбросная плотина с переливом воды через её гребень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weir
-
12 dike
дайка
Пластинообразное тело, сложенное горными породами и ограниченное параллельными стенками. Дайки имеют большую протяженность по простиранию и падению при относительно небольшой мощности.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, для ограждения искусственных водоемов и водотоков, для направленного отклонения потока воды
[ ГОСТ 19185-73]
дамба
Гидротехническое сооружение для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоемов и водотоков, направленного отклонения потока воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды
[ ГОСТ 19185-73]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды.
[СО 34.21.308-2005]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
dam
a structure to retain water inflows for specific uses
[IEV ref 602-02-05]FR
barrage
ouvrage de retenue des apports hydrauliques pour leur utilisation à des fins spécifiques
[IEV ref 602-02-05]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dike
-
13 dam
- самка
- плотина
- метод прямого доступа
- метод доступа к данным
- диагностический критерий пригодности
- диагностический критерий возможностей доступа
- диагностическая мера приемлемости
- дамба
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, для ограждения искусственных водоемов и водотоков, для направленного отклонения потока воды
[ ГОСТ 19185-73]
дамба
Гидротехническое сооружение для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоемов и водотоков, направленного отклонения потока воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
диагностическая мера приемлемости
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
диагностический критерий возможностей доступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
диагностический критерий пригодности
Критерий сравнительной оценки качества речевых кодеров, основанный на анализе субъективного восприятия речи. Используется наряду с MOS и DRT.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
метод доступа к данным
Совокупность соглашений и средств, с помощью которых реализуется заданный вид доступа к физическим записям набора данных. Различают методы доступа с очередями и базисные методы доступа.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды
[ ГОСТ 19185-73]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды.
[СО 34.21.308-2005]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
dam
a structure to retain water inflows for specific uses
[IEV ref 602-02-05]FR
barrage
ouvrage de retenue des apports hydrauliques pour leur utilisation à des fins spécifiques
[IEV ref 602-02-05]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dam
-
14 non-overflow dam
плотина глухая
Плотина, не допускающая перелива воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-overflow dam
См. также в других словарях:
Staumauer — Sengbachtalsperre Stausee Oberrabenstein bei Chemnitz Eine Talsperre staut mit einem Absperrbauwerk in einem … Deutsch Wikipedia
Staumauer — Stau|mau|er 〈f. 21; bei Stauwerken〉 hohe Mauer zum Stauen des Wassers * * * Stau|mau|er, die: hohe [gewölbte] Mauer eines Stauwerks zum Stauen. * * * Staumauer, eine Talsperre in Form eines betonierten oder gemauerten Massivbaukörpers, und zwar … Universal-Lexikon
Staumauer — užtvanka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninis įrenginys, pertveriantis upę, kanalą arba sąsiaurį ir sudarantis patvanką. Vandens lygis vienoje užtvankos pusėje būna aukštesnis (aukštutinis bjefas), kitoje –… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Staumauer von Subiaco — Bild gesucht BW … Deutsch Wikipedia
Staumauer von Cuba — Bild gesucht BW … Deutsch Wikipedia
Staumauer Mauvoisin — Lac de Mauvoisin Blick von der Staumauer auf den See Daten Lage: Wallis … Deutsch Wikipedia
Staumauer Contra — Lago di Vogorno Daten Lage: Tessin … Deutsch Wikipedia
Staumauer Vieux Emosson — Lago di Vogorno Daten Lage: Tessin … Deutsch Wikipedia
Staumauer Châtelot — Lac de Moron Daten Lage: Kanton Neuenburg Frankreich Fläche 0.69 km² … Deutsch Wikipedia
Staumauer In den Schlagen — Sihlsee Sihlsee mit Fluebrig Daten Lage: Kanton Schwyz BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Staumauer Oberaar — Oberaarsee Daten Lage: Berner Oberland Fläche: 1.46 km² … Deutsch Wikipedia