-
1 Stürmerin
f; -, -nen; Fußball etc.: striker, forward* * * -
2 Stürmerin
-
3 Stürmerin
-
4 Stürmerin
'ʃtyrmərɪnf (m - Stürmer) -
5 Stürmerin
f1. forward [female]2. striker [football] -
6 absolute Top-Stürmerin
face-striker [female] [football] -
7 striker
noun1) (worker on strike) Streikende, der/die* * *1) (a worker who strikes.) der/die Streikende2) (in football, a forward player.) der Strümer* * *strik·er[ˈstraɪkəʳ, AM -ɚ]nto sign a \striker einen Stürmer/eine Stürmerin unter Vertrag nehmen* * *['straɪkə(r)]n1) (= worker) Streikende(r), Ausständige(r) mf* * *striker [ˈstraıkə(r)] s1. Schläger(in)2. WIRTSCH Streikende(r) m/f(m), Ausständige(r) m/f(m)3. Schläger m, Schlagwerkzeug n4. Hammer m, Klöppel m (in Uhren)5. MIL Schlagbolzen m6. ELEK Zünder m7. MIL US umg (Offiziers)Bursche m* * *noun1) (worker on strike) Streikende, der/die* * *n.Streikende m.,f. -
8 forward
1.['fɔːwəd]adverb1) (in direction faced) vorwärts2) (towards end of room etc. faced) nach vorn; vor[laufen, -rücken, -schieben]3) (closer) heranhe came forward to greet me — er kam auf mich zu, um mich zu begrüßen
4) (ahead, in advance) voraus[schicken, -gehen]5) (into future) voraus[schauen, -denken]6)2. adjectivecome forward — (present oneself) [Zeuge, Helfer:] sich melden
1) (directed ahead) vorwärts gerichtet; nach vorn nachgestellt2) (at or to the front) Vorder-; vorder...3) (advanced) frühreif [Kind, Pflanze, Getreide]; fortschrittlich [Vorstellung, Ansicht, Maßnahme]4) (bold) dreist5) (Commerc.) Termin[geschäft, -verkauf]; Zukunfts[planung]3. noun 4. transitive verb1) (send on) nachschicken [Brief, Paket, Post] (to an + Akk.); (dispatch) abschicken [Waren] (to an + Akk.)‘please forward’ — "bitte nachsenden"
forwarding address — Nachsendeanschrift, die
2) (pass on) weiterreichen, weiterleiten [Vorschlag, Plan] (to an + Akk.)3) (Computing) weiterleiten4) (promote) voranbringen [Karriere, Vorbereitung]* * *['fo:wəd] 1. adjective1) (moving on; advancing: a forward movement.) vorwärts gerichtet2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) vorder2. adverb1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) vorwärts2) (to a later time: from this time forward.) weiter3. noun 4. verb(to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) nachsenden- academic.ru/9036/bring_forward">bring forward* * *for·ward[ˈfɔ:wəd, AM ˈfɔ:rwɚd]I. adv1. (towards front) nach vorn[e]the traffic moved \forward slowly der Verkehr bewegte sich langsam vorwärtsthere was a general movement \forward es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegungto lean \forward sich akk vorlehnena leap/step \forward ein Sprung/Schritt nach vorn[e]to be [no] further \forward [nicht] weiter sein3. (close to front) vorn[e]all the main cargo holds are \forward of the bridge alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke4. (earlier in time)we brought the starting time \forward an hour wir verlegten die Startzeit eine Stunde vorto put the clock/one's watch \forward die Uhr/seine Armbanduhr vorstellenfrom that day/time \forward von jenem Tag/jener Zeit anII. adj\forward movement Vorwärtsbewegung f2. (near front) vordere(r, s)\forward look Vorschau f\forward planning Vorausplanung f5. (for future delivery) Termin-\forward buying Terminkauf m\forward step Schritt m nach vorncentre \forward Mittelstürmer(in) m(f)IV. vt1. (pass on)▪ to \forward sth [to sb] etw [an jdn] weiterleiten“please \forward” „bitte nachsenden“▪ to \forward sth etw vorantreibento \forward sb's interests jds Interessen vertreten* * *['fɔːwəd]1. adv1) ( = onward[s], ahead) vorwärts; (= to the front, to particular point, out of line) nach vornhe drove backward(s) and forward(s) between the station and the house — er fuhr zwischen Haus und Bahnhof hin und her
2)if we think forward to the next stage — wenn wir an die vor uns liegende nächste Stufe denken3)(= into prominence)
to come forward — sich meldento bring forward new evidence — neue Beweise pl vorlegen
2. adj1) (in place) vordere(r, s); (in direction) Vorwärts-2) (in time) planning Voraus-; (COMM) buying, price Termin-; (= well-advanced) season (weit) fortgeschritten; plants früh pred; children frühreifI'd like to be further forward with my work — ich wollte, ich wäre mit meiner Arbeit schon weiter
good forward thinking, Jones — gute Voraussicht, Jones
3) (= presumptuous, pert) dreist3. n (SPORT)Stürmer(in) m(f)4. vtwe'll forward your suggestions to the committee — wir werden Ihre Vorschläge an den Ausschuss weiterleiten
* * *forward [ˈfɔː(r)wə(r)d]A adv vor…, nach vorn, vorwärts, voran…, voraus…:from this day forward von heute an;freight forward WIRTSCH Fracht gegen Nachnahme;buy forward WIRTSCH auf Termin kaufen;go forward fig Fortschritte machen;help forward weiterhelfen (dat);B adj (adv forwardly)1. vorwärts oder nach vorn gerichtet, Vorwärts…:forward planning Voraus-, Zukunftsplanung f;2. vorder(er, e, es)3. a) BOT frühreif (auch fig Kind)b) zeitig (Jahreszeit etc)4. ZOOLa) hochträchtigb) gut entwickelt5. fig fortschrittlich7. fig vorlaut, dreist8. fig vorschnell, -eiligforward exchange Termindevisen pl;forward exchange market Devisenterminmarkt m;forward operation Termingeschäft n;C s SPORT Stürmer(in):forward line Stürmer-, Sturmreihe fD v/t1. beschleunigen2. fördern, begünstigen3. a) (ver)senden, schickenb) befördern4. einen Brief etc nachsendenE v/i “please forward” „bitte nachsenden“* * *1.['fɔːwəd]adverb1) (in direction faced) vorwärts2) (towards end of room etc. faced) nach vorn; vor[laufen, -rücken, -schieben]3) (closer) heranhe came forward to greet me — er kam auf mich zu, um mich zu begrüßen
4) (ahead, in advance) voraus[schicken, -gehen]5) (into future) voraus[schauen, -denken]6)2. adjectivecome forward — (present oneself) [Zeuge, Helfer:] sich melden
1) (directed ahead) vorwärts gerichtet; nach vorn nachgestellt2) (at or to the front) Vorder-; vorder...3) (advanced) frühreif [Kind, Pflanze, Getreide]; fortschrittlich [Vorstellung, Ansicht, Maßnahme]4) (bold) dreist5) (Commerc.) Termin[geschäft, -verkauf]; Zukunfts[planung]3. noun 4. transitive verb1) (send on) nachschicken [Brief, Paket, Post] (to an + Akk.); (dispatch) abschicken [Waren] (to an + Akk.)‘please forward’ — "bitte nachsenden"
forwarding address — Nachsendeanschrift, die
2) (pass on) weiterreichen, weiterleiten [Vorschlag, Plan] (to an + Akk.)3) (Computing) weiterleiten4) (promote) voranbringen [Karriere, Vorbereitung]* * *(football) n.Vorwärts- präfix.dreist adj.fortschrittlich adj.nach vorn adj.vorlaut adj.vorwärts adj. v.befördern v.begünstigen v.fördern v.nachsenden v.schicken v.senden v.(§ p.,pp.: sandte (sendete), gesandt (gesendet))versenden v.weiterleiten (Brief) v. -
9 Stürmer
'ʃtyrmərm (f - Stürmerin) SPORTdelantero/delantera m/f<-s, -; -nen> Sport delantero Maskulin Feminin -
10 winger
noun* * *noun (in football etc, a player who plays mainly down one side of the field.) der/die Außenstürmer(in)* * *wing·er[ˈwɪŋəʳ, AM -ɚ]n SPORT Flügelspieler(in) m(f); FBALL (on the left wing) Linksaußen m; (on the right wing) Rechtsaußen m* * *['wɪŋə(r)]n (SPORT)Flügelspieler( in) m(f), Außenstürmer(in) m(f)* * ** * *noun -
11 centre forward
-
12 atacante
adjetivo————————sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculinoatacanteatacante [ata'kaDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
13 delantero
1. đelan'tero adjvordere(r,s)2. đelan'tero mSPORT Stürmer m————————————————delantera sustantivo femenino3. (locución)coger o tomar la delantera jm zuvorkommendelantero1delantero1 [delaDC489F9Dn̩DC489F9D'tero]num2num deporte Stürmer(in) masculino (femenino); delantero centro Mittelstürmer(in) masculino (femenino)————————delantero2delantero2 , -a [delaDC489F9Dn̩DC489F9D'tero, -a]vordere(r, s) -
14 striker
strik·er [ʼstraɪkəʳ, Am -ɚ] nto sign a \striker einen Stürmer/eine Stürmerin unter Vertrag nehmen -
15 Stürmer
-
16 Stürmer
См. также в других словарях:
Stürmerin — Stür|mer [ ʃtʏrmɐ], der; s, , Stür|me|rin [ ʃtʏrmərɪn], die; , nen: Spieler, Spielerin beim Fußball o. Ä., der bzw. die besonders angreifen und Tore schießen soll: sie spielt als Stürmerin; die Stürmer waren zu langsam. Zus.: Außenstürmer,… … Universal-Lexikon
Stürmerin — Ein Stürmer schießt ein Tor Stürmer ist eine Spielerposition im Fußball und in anderen Mannschaftssportarten. Er soll für die Tore seines Teams sorgen und wird nach seiner Chancenverwertung beurteilt. Man unterscheidet im Fußball zwischen… … Deutsch Wikipedia
Stürmerin — Stụ̈r|me|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Himmel(s)stürmerin — Hịm|mel[s]|stür|me|rin … Die deutsche Rechtschreibung
IBC Leoben — Voller Name 1. Österreichischer Innebandy und Floorballclub Gegründet 1994 Vereinsfarben Grün Weiß … Deutsch Wikipedia
Eishockey-Weltmeisterschaft der Damen 2007 — Zuschauer Frauen WM Turnier Zuschauer insgesamt ø WM 119.231 5.962 Division I 5.866 391 … Deutsch Wikipedia
Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2007 — Zuschauer Frauen WM Turnier Zuschauer insgesamt ø WM 119.231 5.962 Division I 5.866 391 … Deutsch Wikipedia
Eishockey-Weltmeisterschaft der Damen 2008 — Zuschauer Frauen WM Turnier Zuschauer insgesamt ø the People s Republic of China WM 22.910 1.206 Latvia … Deutsch Wikipedia
Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2008 — Zuschauer Frauen WM Turnier Zuschauer insgesamt ø China Volksrepublik WM 22.910 1.206 Lettland Division I … Deutsch Wikipedia
Laura del Río García — Laura del Río Laura del Río García im Einsatz für den 1. FFC Frankfurt (Oktober 2009) Informationen über die Spielerin Voller Name Laura del Río García Geburtstag 5. Februar … Deutsch Wikipedia
Christine Sinclair — Informationen über die Spielerin Voller Name Christine Sinclair Geburtstag 12. Juni 1983 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
