-
1 Spund
bung, spigot2. Spund <-[e]s, -e> [ʃpʊnt] m -
2 Spund
SpundSpụnd [∫p62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt, Plural: '∫pc6e631d8y/c6e631d8ndə, '∫p62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ndə] <-[e]s, Spụ̈nde oder -e>2 <-e>; (umgangssprachlich: unerfahrener junger Mann) Beispiel: junger Spund blanc-bec Maskulin (vieilli) -
3 Spund
1. тех. шпунт; halber Spund стр. соедине́ние в че́тверть;2. заты́чка; вту́лка (бо́чки) -
4 Spund
1. (деревя́нная) про́бка, заты́чка, вту́лка2. стр. шпунтSpund II m -(e)s, -e фам.юне́ц, молокосо́с -
5 Spund
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spund
-
6 Spund
〈m.; Spundes, Spünde〉2 〈meervoud Spunde; informeel〉ventje, knulletje -
7 Spund
m; -(e)s, Spünde und -e* * *der Spundbung; plug; spigot* * *Spụnd I [ʃpʊnt]m -(e)s, -e['ʃpʏndə] bung (Brit), stopper, spigot; (Holztechnik) tongue II [ʃpʊnt]m -(e)s, -e[-də]junger Spund (dated inf) — young pup (dated inf)
* * *Spund1<-[e]s, Spünde o Spunde>[ʃpʊnt, pl ˈʃpʏndə]m bung, spigotSpund2<-[e]s, -e>[ʃpʊnt]m* * *der; Spund[e]s, Spunde/Spünde1) Plural Spünde (Zapfen) bung2) Plural Spunde (ugs.)junger Spund — young greenhorn or tiro
* * *2. pl -e; umg:junger Spund (young) whippersnapper* * *der; Spund[e]s, Spunde/Spünde1) Plural Spünde (Zapfen) bung2) Plural Spunde (ugs.)junger Spund — young greenhorn or tiro
* * *-e m.bung n.tap n. -
8 Spund
-
9 Spund
m -(e)s, -e фам. молокосос, щенок, сопляк. Der junge Spund sollte etwas höflicher sein.Was versteht ihr jungen Spunde schon davon!Ich lasse mir von diesem jungen Spund nichts vorschreiben.Du hältst die Fresse, du Spund!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Spund
-
10 Spund
ein kleiner Spund Pers en lille purk -
11 Spund
Spund2 m <Spund(e)s; ÷e> zátka f -
12 Spund
-
13 Spund
шпунт
Продольный гребень на кромке доски или боковой стороне деревянного бруса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spund
-
14 Spund
сущ.1) общ. втулка, затычка, (деревянная) пробка2) тех. бочечная втулка, бочечная пробка, гребень, чак, чоп, шпунтина3) стр. шпунтовая доска, шпунт4) горн. шпунт (элемент забивной крепи)5) пищ. деревянная пробка (бочки), затычка (бочки)6) фам. молокосос, юнец7) дер. (бочечная) втулка, пробка8) час. тампон9) судостр. деревянный клюзсак -
15 Spund-
сущ.стр. шпунтовой, шпунтовый -
16 Spund
-
17 Spund
-
18 Spund
втулкачак -
19 Spund
mшпунт, затычка, деревянная пробка ( бочки) -
20 Spund
mшпунт
См. также в других словарях:
Spund — oder Zapfen. »Die Reisenden wollen sich benachrichtigen: Spund oder Zapfen, gleichviel, abgezapft wirst du.« (Schles. Presse, 1873, Nr. 135.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spund — Spund, 1) eine Öffnung; 2) das Spundloch am Faß (s.d.); wird mit einem Hohlbohrer, dem Spundbohrer, gebohrt; 3) der in das Spundloch passende kurze Pfropf; 4) das Stück Holz, welches, je nachdem man es höher od. niedriger stellt, das Austrage od … Pierer's Universal-Lexikon
Spund — Spund, s. Faß. Beim Holzverband soviel wie Feder. s. Nute … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spund — Sm Stöpsel, Zapfen erw. reg. (14. Jh.), spmhd. spunt, mndd. spunt , mndl. sponde Entlehnung. Entlehnt aus it. (s)punto aus l. (ex)pūnctum n. Herausgestochenes . Die Bedeutungen stechen und stopfen laufen mehrfach nebeneinander her (vgl. das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spund — Zapfen; Zapfhahn; Hahn; Jungspund (umgangssprachlich); Einsteiger; Greenhorn; Novize; Neuling; Grünschnabel (umgangssprachlich); Uner … Universal-Lexikon
Spund — 1. Fassspund, Kork[en], Pfropfen, Spundverschluss, Spundzapfen, Stöpsel, Zapfen; (österr.): Stoppel; (schweiz.): Spunten; (nordd.): Proppen; (landsch.): Stopfen. 2. Bürschchen, Bursche; (ugs.): Kerl. * * * Spund,der:1.⇨Bursche(1)–2.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
Spund — Ein junger Spund sein: ein Halbwüchsiger, ein unreifer junger Mann sein, auch: Rekrut sein oder ein untergeordneter Mensch, der keinen Einfluß besitzt. Die Wendung wird meist verächtlich von Erwachsenen gebraucht, die Jugendliche ›nicht für voll… … Das Wörterbuch der Idiome
Spund — Spụnd1 der; (e)s, e / Spün·de; ein kleiner Stab aus Holz oder Metall, mit dem man das Loch an einem Bierfass, Weinfass o.Ä. verschließt <einen Spund einschlagen> || K : Spundhahn, Spundloch Spụnd2 der; (e)s, Spun·de; meist in ein junger… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spund — der Spund, e (Oberstufe) ugs.: eine junge, unerfahrene Person Synonym: Grünschnabel (ugs.) Beispiel: Der junge Spund hatte eine große Klappe, aber keine Ahnung von den tatsächlichen Abläufen … Extremes Deutsch
Spund — Der Begriff Spund bezeichnet: eine Rolle in Johann Nepomuk Nestroys Posse Der Talisman den Zapfen, mit dem ein Spundloch verschlossen wird; von lateinisch (ex)punctum, siehe Fass. in der Holzverarbeitung als Spundung die Feder eines Bretts, siehe … Deutsch Wikipedia
Spund — junger Spund, der [jungàschbund] junger, unreifer Bursche … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank