-
1 Sprengstrebe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sprengstrebe
-
2 Sprengstrebe
1) тех. подкос (шпренгельной системы)2) горн. распорка -
3 Sprengstrebe
f строит. -
4 Sprengstrebe
fподкосDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sprengstrebe
-
5 Sprengstrebe
f подкос м. (шпренгельной системы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprengstrebe
-
6 Sprengstrebe
f -
7 подкос
n1) Av. Abfangstrebe (крыла, шасси), Abstützstrebe (напр. крыла), Stiel, Träger, Trägerflugzeug2) eng. Ausleger, Nachsaugen, Sparren, Spreize, Sprengstrebe (шпренгельной системы), Verstrebung3) construct. Büge (у вершины стойки), Diagonale, Kopfband, Kopfband (у вершины стойки), Kopfstrebe (у вершины стойки), Spannstrebe (шпренгельной системы), Sparrenstrebe, Spreizbaum, Spreizholz, Strebe, Strebeband (у вершины стойки), Strebebalken, Kniestütze, Winkelband4) mining. Abstutzstrebe5) road.wrk. Abfangsstrebe, Band, Druckstrebe, Fußstrebe (в висячих стропилах), Kopfbüge, Schrägstütze, Windstrebe6) forestr. Sprieße7) oil. Stützstrebe (вышку)8) wood. Diagonale (стропильной конструкции), (горизонтальная) Spreize9) pwr.lines. Spitzbock, Strebe des Mastes, Stützstrebe -
8 распорка
n1) gener. Riegel, Sprieß, Spreizstück, Sperrling2) Av. Diagonalstab3) dial. Sprieße4) eng. Abstandhalter, Aufspreizstange, Kastenstempel, Querstrebe, Querstütze, Spannkeil, Spreizstempel, Spreizvorrichtung, Verstrebung, Distanzhalter5) construct. Abstandsstück (опалубки), Absteifung, Entfernungsstück, Spreizbaum, Spreizholz, Steifholz, Strebe, Steife, Spreize, Sperrholz, Verspannung6) railw. Reiter, Spreizstrebe (напр. для крепления груза)7) mining. Abstrebung, Spannjoch, Spreizung, Sprengstrebe, Bolzen (между рамами крепи)8) road.wrk. Absteifungsbolzen, Ausspreizstange, Betonsprieße, Querverbindung, Stebbolzen, Stempel (опалубки), Verspreizung9) forestr. Querholz, Querverstrebung10) textile. Versteifung, (деревянная) Spannholz11) electr. A-Stück, Abstandshalter, Steg12) atom. Distanzstück13) wood. Abstandsstück, Distanzklotz, (деревянная) Querholz, Spannholz, (горизонтальная) Spreize14) nav. Distanzstab, Kreuzstück, Spreizlatte15) shipb. Aussparung, Sperrklotz, Spier, Spiere, Stützstrebe, Verbindungsanker, Stützprofil -
9 подкос
Abstützstrebe, Ausleger, Kopfband, ( у вершины стойки) Kopfstrebe, Strebe, Strebebalken, ( шпренгельной системы) Sprengstrebe, Spannstrebe, Spreize -
10 Holm
Holm m 1. ladder beam, runner (Leiter); 2. cross beam, horse, brow post (Treppe); 3. capping beam, capping piece, beam piece (Rostschwelle); 4. BT strut (Sprengstrebe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holm
-
11 straining beam
English-German dictionary of Architecture and Construction > straining beam
-
12 strut
strut I v TK versteifen, verstreben, abstreben, abstützen, verspreizen; unterstützen (Dachpfette) strut II 1. BT Strebe f, Steife f, Abstützung f; Spreize f, Grabenspreize f; Stützsäule f, Stempel m; Diagonalstab m; Holm m; Sprengstrebe f; Druckstrebe f, Druckglied n; Stiel m (Pfettendach); 2. HB Kopfband n, Kopfstrebe f; Fußband nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > strut
-
13 strutting piece
English-German dictionary of Architecture and Construction > strutting piece
-
14 подкос
подкос м. ав. Abstützstrebe f; Ausleger m; стр. Kopfband n; стр. Sparren m; стр. Spreize f; стр. Strebe f; стр. Strebebalken m; Stützstrebe f -
15 Spreng
→ SprengölNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spreng
-
16 Strebe
f опорная нога ж. (напр., копра); подкос м. стр.; раскос м. стр.; распорка ж. стр.; укосина ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strebe
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский