-
1 Sonderbeauftragter
Sonderbeauftragter
commissioner general, special agent (administrator, commissioner, representative, US) -
2 Sonderbeauftragter
Sonderbeauftragte (Sonderbeauftragter) udsending i særlig mission -
3 Sonderbeauftragter
Sonderbeauftragte (Sonderbeauftragter) ombud med specialuppdrag -
4 Sonderbeauftragter
Sonderbeauftragte (Sonderbeauftragter) m zvláštní pověřenec m -
5 Sonderbeauftragter
прил.юр. специальный уполномоченный, чрезвычайный уполномоченный -
6 Sonderbeauftragter
Sọn|der|be|auf|trag|te(r)mf decl as adj (POL)special emissary* * *Son·der·be·auf·trag·te(r)f(m) dekl wie adj POL special emissary -
7 Sonderbeauftragter
'zɔndərbəauftraːktərm (f - Sonderbeauftragte) -
8 Sonderbeauftragter
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Sonderbeauftragter
-
9 Sonderbeauftragter
Sonderbeauftragte(r)}dekliniert wie Adjektiv, chargé(e) Maskulin(Feminin) de mission -
10 Sonderbeauftragter
-
11 Sonderbeauftragter
Sonderbeauftragte(r)1 speciaal, bijzonder gevolmachtigde -
12 Sonderbeauftragter
mspecial representative -
13 Sonderbeauftragte
m/fémissaire spécial m, mandataire spécial mSonderbeauftragte(r)}dekliniert wie Adjektiv, chargé(e) Maskulin(Feminin) de mission -
14 специальный уполномоченный
Универсальный русско-немецкий словарь > специальный уполномоченный
-
15 чрезвычайный уполномоченный
Универсальный русско-немецкий словарь > чрезвычайный уполномоченный
-
16 Sonderausgabenerhöhung
Sonderausgabenerhöhung
personal exemption increase (US);
• Sonderausgabenfreibetrag expenditure relief;
• Sonderausgabenpauschale standard tax deduction;
• Sonderausrüstung (Auto) special (extra, US) equipment;
• Sonderausschuss special commission (Br.), ad-hoc (special) committee;
• in Sonderausschüssen beraten to go into committees;
• Sonderausschüttung melon (US), plum (sl.);
• Sonderausstattung special (extra, US) equipment, (Auto) optional equipment;
• Sonderausverkauf bargain sale;
• Sonderausweis special pass;
• Sonderbeauftragter commissioner general, special agent (administrator, commissioner, representative, US);
• Sonderbedingungen special terms;
• ohne Sonderbedingungen straight;
• Sonderbegünstigte special interests (US);
• Sonderbehandlung preferred treatment;
• Sonderbehörde specialized agency;
• Sonderbeilage [special] supplement, (Zeitung) insert;
• Sonderbeitrag special contribution;
• Sonderbelastung extra charge;
• Sonderberater special assistant;
• als Sonderberater engagieren to retain as special counsel;
• gegen Sonderberechnung at extra cost;
• Sonderbereich individual area;
• Sonderbericht special report;
• Sonderberichterstatter special [correspondent], specialist writer;
• Sonderbestellung specific (special) order;
• Sonderbestimmungen exceptional provisions, special conditions;
• gesetzliche Sonderbestimmungen special rules of law, saving clauses;
• Sonderbevollmächtigter special agent (deputy), attorney in fact;
• Sonderbonus golden handshake;
• Sonderbotschafter[in] special ambassador;
• Sonderdarlehn special loan;
• Sonderdelegation [special] mission;
• Sonderdepot specific deposit;
• Sonderdividende plum (sl.);
• am Schluss des Jahres gezahlte Sonderdividende year-end dividend (US);
• Sonderdruck limited publication, special impression, separate print, reprint;
• polizeiliche Sondereinheit task force (Br.);
• Sondereinkünfte extraordinary income;
• überprozentuale Sondereinkünfte excess preference income;
• Sondereinnahmen extraneous (extraordinary) income;
• Sondereinsatzgruppe task force, flying squad (Br.);
• Sonderentschädigung extra allowance;
• Sondererlaubnis special permission, occasional licence;
• Sonderermächtigung special power;
• Sonderermäßigung special price reduction;
• Sonderermittler special prosecutor;
• Sondererzeugnisse specialities;
• Sonderfahrbahn für Busse bus (priority) lane;
• Sonderfahrpreis special-event fare;
• Sonderfahrt excursion, tour;
• Sonderfall exceptional circumstances, particular (exceptional, isolated) case;
• Sonderfenster (Buchhandlung) special window display. -
17 Sonderbeauftragte
'zɔndərbəauftraːktəf (m - Sonderbeauftragter)representante especial m/f, representante extraordinario m/f -
18 representante
rrɛpresen'tantem/fVertreter(in) m/f, Repräsentant(in) m/fadjetivo[de colectivo] (stell)vertretend[característico] typisch————————sustantivo masculino y femeninorepresentanterepresentante [rrepreseDC489F9Dn̩DC489F9D'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (delegado) Abgeordnete(r) masculino y femenino; (suplente) Vertreter(in) masculino (femenino); representante especial Sonderbeauftragte(r) masculino y femenino -
19 wysłannik
-
20 Sonderbeauftragte
Sonderbeauftragte (Sonderbeauftragter) udsending i særlig mission
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sonderbeauftragter — Ein Beauftragter (auch Sonderbeauftragter) ist im Rahmen eines Auftragsverhältnisses einmalig oder dauerhaft für einen Auftraggeber tätig. Ferner gibt es auch Beauftragte, die in Betrieben und Behörden aufgrund von Rechtsvorschriften bestellt… … Deutsch Wikipedia
Sonderbeauftragter (EU) — Sonderbeauftragte der Europäischen Union sind Personen, die vom Rat der Europäischen Union nach Art. 18 Abs. 5 EUV zur Durchführung bestimmter Aufgaben im Bereich der Gemeinsamen Außen und Sicherheitspolitik (GASP) bestellt werden. Derzeit gibt… … Deutsch Wikipedia
Sonderbeauftragter — Sọn|der|be|auf|trag|te(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 Beauftragte(r) für eine besondere Mission * * * Sọn|der|be|auf|trag|ter <vgl. ↑ Beauftragter: Beauftragter mit besonderer Mission … Universal-Lexikon
Sonderbeauftragter der EU — Sonderbeauftragte der Europäischen Union sind Personen, die vom Rat der Europäischen Union nach Art. 18 Abs. 5 EUV zur Durchführung bestimmter Aufgaben im Bereich der Gemeinsamen Außen und Sicherheitspolitik (GASP) bestellt werden. Derzeit gibt… … Deutsch Wikipedia
UN-Sonderbeauftragter — Ein UN Sonderbeauftragter (Special Representative of the Secretary General) ist ein angesehener Experte, der vom Generalsekretär der Vereinten Nationen ernannt wird, um in Konflikten mit Menschenrechtsbezug den Generalsekretär und damit auch die… … Deutsch Wikipedia
EU-Sonderbeauftragter — Miroslav Lajčák, Sonderbeauftragter für Bosnien und Herzegowina von 2007 2009 … Deutsch Wikipedia
UN-Sonderbeauftragter für Osttimor — Sérgio Vieira de Mello, 2002 Der UN Sonderbeauftragte für Osttimor (engl.: Special Representative of the Secretary General for East Timor) leitet die Mission der Vereinten Nationen in Osttimor. Erster Inhaber dieses Amtes war der Brite Ian Martin … Deutsch Wikipedia
Ruggie — John Gerard Ruggie (* 18. Oktober 1944 in Graz) ist Völkerrechtler der Universität Harvard und seit 2005 UN Sonderbeauftragter für Menschenrechte und transnationale Unternehmen. Ruggie wurde als Sohn von Josef und Margaret Ruggie im steirischen… … Deutsch Wikipedia
Hans Posse — (1938) Hans Posse (* 6. Februar 1879 in Dresden; † 7. Dezember 1942 in Berlin) war ein deutscher Kunsthistoriker und Sonderbeauftragter Hitlers für den Aufbau der Sammlung des … Deutsch Wikipedia
Sonderbeauftragte — Ein Beauftragter (auch Sonderbeauftragter) ist im Rahmen eines Auftragsverhältnisses einmalig oder dauerhaft für einen Auftraggeber tätig. Ferner gibt es auch Beauftragte, die in Betrieben und Behörden aufgrund von Rechtsvorschriften bestellt… … Deutsch Wikipedia
Adolf Raskin — (* 17. November 1900 in Köln; † 8. November 1940 bei einem Flugzeugabsturz nahe Brauna, Kamenz) war Musikwissenschaftler, Journalist (Kultur und Feuilleton) und in der NS Zeit ein deutscher Rundfunkpionier. Er war der erste Intendant des… … Deutsch Wikipedia