-
1 Schwindelunternehmen
Schwindelunternehmen n 1. BÖRSE (infrml) bubble; 2. GEN bogus company, wildcat venture* * ** * *Schwindelunternehmen
fraudulent device, bubble scheme (Br.), wildcat enterprise (US), swindling (bogus, long, Br.) firm. -
2 Schwindelunternehmen
Schwindelunternehmen n svindelfirma n -
3 Schwindelunternehmen
Schwịn|del|un|ter|neh|menntbogus firm or company* * *Schwin·del·un·ter·neh·mennt JUR fraudulent device -
4 Schwindelunternehmen
моше́нническое предприя́тие <де́ло > / предприя́тие <де́ло>, постро́енное на моше́нничестве -
5 Teilhaber an einem Schwindelunternehmen
Teilhaber an einem Schwindelunternehmen
projectorBusiness german-english dictionary > Teilhaber an einem Schwindelunternehmen
-
6 Schwindel
Schwindel m GEN swindle* * *m < Geschäft> swindle* * *Schwindel
(Betrug) swindle, quackery, imposture, fake, sharp business, graft (US), gold brick (US), (Schwindelunternehmen) bubble (Br. sl.);
• Schwindelaktien an der Börse unterbringen to push shares;
• Schwindelauktion mock auction;
• Schwindelbank wildcat (bogus) bank;
• Schwindelfirma bogus (bubble, long, Br., wildcat, US) firm, wildcat company;
• Schwindelgeschäft swindle, fraudulent (bogus) transactions, monkey business (sl.);
• Schwindelgesellschaft bubble (Br.) (bogus [stock], wildcat) company. -
7 Schwindelmakler
Schwindelmakler
bucket shop;
• Schwindelmethode confidence trick (Br.);
• zu Schwindelmethoden greifen um sein Ziel zu erreichen to resort to crooked means in order to attain an aim;
• Schwindelunternehmen fraudulent device, bubble scheme (Br.), wildcat enterprise (US), swindling (bogus, long, Br.) firm. -
8 Teilhaber
Teilhaber
[joint] partner, copartner, [business] associate, fellow [partner], companion, consociate, privy affiliate, (Beteiligter) participant, participator, partaker, sharer, share[holder], party, (Maklerfirma) floor partner (US), (Miteigentümer) joint proprietor (owner), (pl.) associates in office;
• abwickelnder Teilhaber liquidating partner;
• aktiver Teilhaber working partner;
• älterer Teilhaber senior partner;
• ausscheidender Teilhaber retiring (withdrawing, outgoing) partner;
• vom Konkurs nicht betroffener Teilhaber solvent partner;
• neu eintretender Teilhaber incoming partner;
• Gesellschaftsverhältnis fortsetzender Teilhaber surviving partner;
• geschäftsführender Teilhaber active (acting, managing) partner;
• nicht geschäftsführender Teilhaber silent (sleeping) partner;
• beschränkt haftender Teilhaber limited (special) partner;
• persönlich (unbeschränkt) haftender Teilhaber responsible (general, associated, special, unlimited, ordinary, Br.) partner;
• inaktiver Teilhaber sleeping partner;
• jüngerer Teilhaber junior partner;
• minderjähriger Teilhaber infant partner;
• stiller Teilhaber sleeping (Br.) (dormant, latent, silent, secret) partner, merchant dormant;
• nicht tätiger Teilhaber inactive partner;
• verbleibender Teilhaber continuing partner;
• verstorbener Teilhaber deceased partner;
• zahlungsunfähiger Teilhaber partner in default;
• Teilhaber an einem Schwindelunternehmen projector;
• [als] Teilhaber aufnehmen to take in a (admit as) partner, to take into partnership, to make a party to an undertaking;
• als Teilhaber ausscheiden to leave (withdraw from) a partnership;
• als Teilhaber eintreten to join a firm (be admitted) as partner, to become partner in a firm, to enter a firm as partner, to connect o. s. as partner with a house;
• sich als Teilhaber qualifizieren to reach partnership level;
• als Teilhaber aufgenommen werden to join a partnership;
• jds. Teilhaber in einem Unternehmen werden to associate o. s. with s. o. in an undertaking;
• Teilhaber gesucht (Anzeige) partnership wanted;
• Teilhaberchancen prospects of partnership;
• Teilhaberkonto partnership account. -
9 wildcat
attributive adjective* * *ˈwild·catII. adj attr, inv\wildcat security ECON risikoreiches Wertpapier\wildcat stocks AM STOCKEX hochspekulative Aktien\wildcat company Schwindelfirma f\wildcat strike wilder Streik3. (exploratory) Probe-\wildcat drilling [or well] Probebohrung f* * *A s1. ZOOLa) Wildkatze fb) Amer. Rotluchs m2. umgb) Furie f3. BAHN US Rangierlok f4. WIRTSCHa) US Schwindelunternehmen nb) umg wilder Streik5. WIRTSCH besonders US Wildcat-Bohrung f (Erstbohrung nach Öl etc in einem bisher noch nicht erschlossenen Gebiet)B adj1. WIRTSCHa) US unsicher, riskant, spekulativ (Projekt etc)b) US Schwindel…:wildcat company Schwindelgesellschaft fc) wild (Streik)C v/i1. WIRTSCH besonders US Wildcat-Bohrungen machen2. US sich an einem wilden Streik beteiligenD v/t WIRTSCH besonders US Wildcat-Bohrungen machen in (dat)* * *attributive adjective -
10 bubble
-
11 wildcat venture
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > wildcat venture
-
12 auffliegen
2) entdeckt und gefaßt werden: v. Schwindelunternehmen, Untergrundbewegung, Verbrecherorganisation срыва́ться сорва́ться, прова́ливаться /-вали́ться4) sich schnell öffnen: v. Fenster, Tür, Vorhang распа́хиваться распахну́ться
См. также в других словарях:
Schwindelunternehmen — Schwịn|del|un|ter|neh|men 〈n. 14〉 auf Betrug aufgebautes Unternehmen * * * Schwịn|del|un|ter|neh|men, das (abwertend): vgl. ↑Schwindelfirma: das S. ist aufgeflogen … Universal-Lexikon
Werner Osenberg — Werner Oskar Ewald Osenberg (* 25. April 1900 in Zeitz; † 16. Dezember 1974 in Renningen) war ein deutscher Materialwissenschaftler, Organisator der deutschen Rüstungsforschung und Rüstungsentwickler während des Zweiten Weltkrieges. Er erforschte … Deutsch Wikipedia