-
1 Schwimmstil
-
2 Schwimmstil
-
3 Schwimmstil
m (Technik) swimming style; Butterfly etc.: (swimming) stroke* * *Schwịmm|stilmstroke; (= Technik) (swimming) style* * *Schwimm·stilm stroke* * * -
4 Schwimmstil
сущ.спорт. способ плавания, стиль плавания -
5 Schwimmstil
-
6 Schwimmstil
Schwimm·stil mstroke -
7 Schwimmstil
Schwímmstil m плувен стил. -
8 Schwimmstil
m <-(e)s, -e> спорт стиль плавания -
9 Schwimmstil
стиль пла́вания -
10 Schwimmstil
Schwímmstil m -(e)s, -e спорт.стиль [спо́соб] пла́вания -
11 Schwimmstil
m1. stroke2. swimming style -
12 Freistil m [Schwimmstil]
свободен стил {м} [стил в плуването]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Freistil m [Schwimmstil]
-
13 Kraulen n [Schwimmstil]
кроул {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kraulen n [Schwimmstil]
-
14 Schmetterling m [Schwimmstil]
бътерфлай {м} [стил в плуването]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schmetterling m [Schwimmstil]
-
15 Schmetterling m [Schwimmstil]
делфин {м} [стил в плуването]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schmetterling m [Schwimmstil]
-
16 kraulen
I v/i (ist gekrault) Schwimmstil: do the crawlII v/t (hat/ist) (Strecke) swim... doing the crawl; einen neuen Weltrekord kraulen set up a new world record for the crawl—v/t: einen Hund etc. kraulen ruffle a dog’s etc. fur ( oder neck); jemandem das Haar kraulen run one’s fingers through s.o.’s hair; sich (Dat) den Bart kraulen finger one’s beard* * *(liebkosen) to chuck; to scratch; to fondle;(schwimmen) to do the crawl* * *krau|len I ['kraulən] aux haben or sein (SCHWIMMEN)1. vito do or swim the crawl2. vtIIer hat or ist die Strecke gekrault — he swam the stretch front crawl
vtto fondlejdn in den Haaren kráúlen — to run one's fingers through sb's hair
* * *(a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) crawl* * *krau·len1[ˈkraulən]▪ das K\kraulen the crawl50 m \kraulen to do a 50 m crawlkrau·len2[ˈkraulən]vt (liebkosen)▪ jdn [irgendwo] \kraulen to scratch sb lightly [somewhere]jdm das Kinn \kraulen to chuck sb under the skineinen Hund zwischen den Ohren \kraulen to tickle a dog between its ears* * *I 1.intransitives Verb; mit Richtungsangabe mit sein do or swim the crawl2.über den See/ans Ufer kraulen — swim across the lake/to the bank using the crawl
transitives Verb; auch mit seinIIeine Strecke kraulen — cover a distance using the crawl
transitives Verb* * *kraulen1 SPORTA. v/i (ist gekrault) Schwimmstil: do the crawlB. v/t (hat/ist) (Strecke) swim … doing the crawl;einen neuen Weltrekord kraulen set up a new world record for the crawlkraulen2 v/t:einen Hund etcjemandem das Haar kraulen run one’s fingers through sb’s hair;sich (dat)den Bart kraulen finger one’s beard* * *I 1.intransitives Verb; mit Richtungsangabe mit sein do or swim the crawl2.über den See/ans Ufer kraulen — swim across the lake/to the bank using the crawl
transitives Verb; auch mit seinIItransitives Verb* * *(Schwimmstil) v.to do the crawl expr. -
17 Schmetterling
* * *der Schmetterlingbutterfly* * *Schmẹt|ter|ling ['ʃmɛtɐlɪŋ]m -s, -e (ZOOL inf Schwimmart)butterfly* * *(a type of insect with large (often coloured) wings.) butterfly* * *Schmet·ter·ling<-s, -e>[ˈʃmɛtɐlɪŋ]m butterfly* * *der; Schmetterlings, Schmetterlinge butterfly; (Nachtfalter) moth* * ** * *der; Schmetterlings, Schmetterlinge butterfly; (Nachtfalter) moth* * *(Schwimmstil) m.butterfly n. m.butterfly n. -
18 Kraul
* * *[kraul]nt -(s), no pl(Schwimmen) crawl* * *<-[s]>[kraul]nt kein pl SPORT crawl* * ** * ** * * -
19 способ
мArt f; Weise fспособ броска — Art f des Wurfes; Wurftechnik f
способ ведения мяча — Art f der Ballführung
способ ведения шайбы — Art f der Puckführung
способ выполнения прыжка — Ausführungsart f des Sprunges
способ держания (напр. весла) — Griffart f, Griffweise f
способ захвата — см. способ хвата
способ нанесения удара [нанесения укола] — Treffweise f
способ плавания — Schwimmart f, Schwimmstil m
способ плавания, дополнительный — zusätzliche Schwimmart f, zusätzlicher Schwimmstil m
способ плавания, облегчённый (применяемый при обучении плаванию детей) — erleichterte [vereinfachte] Schwimmart f
способ плавания, основной — Hauptschwimmart f
способ плавания, спортивный — Sportschwimmart f, Schwimmsportart j
способ подачи — вол. Aufgabeart f; тенн., н. тенн. Aufschlagart f
способ подсчёта разницы [соотношений] забитых и пропущенных мячей — фут. Subtraktionsverfahren n; Divisionsverfahren n
способ прыжка «ножницы» — пр. в длину Laufsprung m
способ прыжка «перекидной» — пр. в высоту Wälztechnik f
способ прыжка «прогнувшись» — пр. в длину Hangsprung m, Schwebehangsprung m
способ прыжка «согнув ноги» — пр. в длину Schrittsprung m
способ прыжка «фосбюри-флоп» — пр. в высоту Fosbury Flop m, Flopsprung m, Flop m
способ смены ведущего — вело Ablöseart f
способ судейства, диагональный — Diagonalverfahren n bei der Spielleitung
способ хвата — Griffart f
-
20 способ плавания
nsports. Schwimmstil, Schwimmart
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwimmstil — bezeichnet die spezielle Art oder Technik, in der geschwommen wird. Die heute bekanntesten Schwimmstile im Schwimmsport sind Brustschwimmen, Kraulschwimmen, Rückenkraulen und Schmetterlingsschwimmen. Ältere und seltener geschwommene Stile sind… … Deutsch Wikipedia
Schwimmstil — Schwịmm|stil, der: ↑ Stil (4) des Schwimmens. * * * Schwịmm|stil, der: ↑Stil (4) des Schwimmens … Universal-Lexikon
Schwimmstil — Schwịmm|stil … Die deutsche Rechtschreibung
Schmetterling (Schwimmstil) — Schwimmweltmeisterschaften 2005 Schwimmbecken während eines Wettkampfs Schwimmsport bezeichnet die Ausübung des Schwimmens als spo … Deutsch Wikipedia
Japanischer Schwimmstil — Als Japanische Schwimmstile (jap. 日本泳法, Nihon eihō) bezeichnet man verschiedene traditionelle japanische Schwimmstile. Die Japanischen Schwimmstile wurden ursprünglich von den Samurai praktiziert und waren teilweise auch Element der verschiedenen … Deutsch Wikipedia
Delfinschwimmen — Schwimmweltmeisterschaften 2005 Schwimmbecken während eines Wettkampfs Schwimmsport bezeichnet die Ausübung des Schwimmens als spor … Deutsch Wikipedia
Delphinschwimmen — Schwimmweltmeisterschaften 2005 Schwimmbecken während eines Wettkampfs Schwimmsport bezeichnet die Ausübung des Schwimmens als spor … Deutsch Wikipedia
Deutscher Kraul — Schwimmweltmeisterschaften 2005 Schwimmbecken während eines Wettkampfs Schwimmsport bezeichnet die Ausübung des Schwimmens als spor … Deutsch Wikipedia
Freistilstaffel — Schwimmweltmeisterschaften 2005 Schwimmbecken während eines Wettkampfs Schwimmsport bezeichnet die Ausübung des Schwimmens als spor … Deutsch Wikipedia
Kraulen — Schwimmweltmeisterschaften 2005 Schwimmbecken während eines Wettkampfs Schwimmsport bezeichnet die Ausübung des Schwimmens als spor … Deutsch Wikipedia
Lagenstaffel — Schwimmweltmeisterschaften 2005 Schwimmbecken während eines Wettkampfs Schwimmsport bezeichnet die Ausübung des Schwimmens als spor … Deutsch Wikipedia