-
1 Schote
* * *die Schoteshuck* * *Scho|te ['ʃoːtə]f -, -n2) (inf) yarn, tall story* * *Scho·te1<-, -n>[ˈʃɔtə]f BOT podScho·te2<-, ->[ˈʃɔtə]Scho·te3<-, -n>[ˈʃɔtə]f NAUT sheet* * *die; Schote, Schoten pod; siliqua (as tech. term)* * ** * *die; Schote, Schoten pod; siliqua (as tech. term)* * *-n f.pod (vegetable) n.sheet rope (sailing) n. -
2 Schote
Scho·te <-, -n> [ʼʃɔtə] fpod -
3 Schote
f1. hull2. husk3. pod4. seed pouch5. sheet rope6. silique -
4 Hülse
f; -, -n2. einer Patrone: case; eines Füllhalters: cap; (Etui) case; (Röhre) tube; nur noch eine leere Hülse sein be just an empty shell* * *die Hülsecase; hull; peel; shell; husk; shuck* * *Hụ̈l|se ['hʏlzə]f -, -n2) (= Etui, Kapsel) case; (für Film) cartridge; (PHYS für gefährliche Stoffe) capsule; (von Geschoss) case; (von Patronen) (cartridge) caseer ist nur noch eine leere Hülse — he is now just an empty shell
* * *(the long seed-case of the pea, bean etc.) pod* * *Hül·se<-, -n>[ˈhʏlzə]f1. BOT pod* * *die; Hülse, Hülsen1) (für Füllhalter, Thermometer, Patrone) case; (für Film) [cassette] container2) (Bot.) pod; hull* * *nur noch eine leere Hülse sein be just an empty shell* * *die; Hülse, Hülsen1) (für Füllhalter, Thermometer, Patrone) case; (für Film) [cassette] container2) (Bot.) pod; hull* * *-n f.bushing (mechanics) n.husk n.pod n.sleeve n. -
5 Paprika
m; -s, -(s) oder f; -, -(s) GASTR.1. Gewürz: paprika* * *der Paprika(Gewürz) paprika;(Pflanze) pepper* * *Pạp|ri|ka ['paprika, 'paːprika]m -s, -(s)(no pl = Gewürz) paprika; (= Paprikaschote) pepper; (Sw = Peperoni) chilli (Brit), chili* * *der1) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) pepper2) (a type of red pepper powder used in cooking.) paprika* * *Pap·ri·ka<-s, -[s]>[ˈpaprika]m* * *der; Paprikas, Paprika[s]1) pepper2) o. Pl. (Gewürz) paprika* * *1. Gewürz: paprika2. Gemüse: pepper;grüne/rote/gelbe Paprika green/red/yellow pepper* * *der; Paprikas, Paprika[s]1) pepper2) o. Pl. (Gewürz) paprika* * *-s (Schote) f.green pepper n.sweet pepper n. (Gewürz) m.paprika n. -
6 альтернариоз редьки и редиса (стручков и стеблей)
англ. black cod (pod) (and stem blotch) of radish and small radish; stem blotch of radish and small radishнем. Schote- und Stengelalternariose, Rettich und RadieschenФитопатологический словарь-справочник > альтернариоз редьки и редиса (стручков и стеблей)
-
7 SKAUÐIR
f. pl. [A. S. sceâð; Engl. sheath; Germ. schote; Goth. skauda in skauda-raip = ἱμάς; Dan. skede]I. prop. a sheath, but only used of a horse’s sheath; fúnuðu af hestinum allar skauðirnar, Bs. i. 319, 145.II. sing. a poltroon, a word of abuse, Edda (Gl.); þú ert skauð at meiri, Fær. 30; ekki man at ykkrum skauðum gagn, Bs. i. 712; muntú vera skaud ein, Ísl. ii. 66: in mod. usage neut., mesta skauð!COMPDS: skauðhvítr, skauðmenni, skauðmígr. -
8 Paprika
Pap·ri·ka <-s, -[s]> [ʼpaprika] m -
9 Paprika
-
10 Balg
m1. bag2. bellows3. fell [skin]m[Schote]podm[von Tieren]1. pelt2. skinnugs.kid coll. -
11 grüne Paprika
f[Schote]green pepper -
12 Paprika
fbell pepperf[Schote]sweet pepperm[Gewürz]paprika
См. также в других словарях:
Schote — bezeichnet: botanisch korrekt die Frucht der Kreuzblütengewächse, siehe Schote (Frucht) umgangssprachlich und im botanischen Sinn falsch die Früchte von Hülsenfrüchtlern, siehe Hülsenfrucht umgangssprachlich und im botanischen Sinn falsch die… … Deutsch Wikipedia
Schote — Schote, 1) (Bot.), s.u. Frucht I. C) g); 2) Muschel, s.u. Klaffmuschel 1) B) b); 3) so v.w. Fruchtschote, s.u. Scheidenmuschel … Pierer's Universal-Lexikon
Schote — (auch Schaute gesprochen, hebr.), Narr, Tor, alberner Mensch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schote — (Silĭqua), aus zwei Fruchtblättern entstandene Frucht, deren Innenraum durch eine senkrechte, an ihren Rändern die Samen tragende Scheidewand in zwei Längsfächer geteilt ist [Tafel: Botanik I, 56], charakteristisch für die Kruziferen. Eine S.,… … Kleines Konversations-Lexikon
Schote [2] — Schote (Schaute, jüd.), lächerlicher Tor … Kleines Konversations-Lexikon
Schote — Schote, aus zwei Fruchtblättern, zwischen denen sich eine falsche Scheidewand ausbildet, aufgebaute Streufrucht und Einzelfrucht der Kreuzblütler (z.B. Sinapis, Senf). Die S. kann als Sonderform der Kapsel betrachtet werden. Sie öffnet sich mit… … Deutsch wörterbuch der biologie
Schote — Jokus (umgangssprachlich); Scherz; Witz; Schabernack; Ulk; Spaß; Flachs; Jux; Eselei; Witzelei; Fez (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Schote — Einem in die Schoten gehen: ihn bestehlen, betrügen, ihm ins Gehege kommen. Diese Redensart ist zweideutig, da z.B. in Sachsen die Frau verächtlich als Schote bezeichnet wird. Die Redensart wäre demnach eine Umschreibung für den Ehebruch. In… … Das Wörterbuch der Idiome
Schote — der Schote, n (Oberstufe) ugs.: jmd., der einfältig ist, Einfaltspinsel Beispiel: Er ist ein richtiger Schote, der einem auch die unsinnigste Geschichte glaubt. die Schote, n (Oberstufe) Frucht von Hülsenfrüchtlern Synonym: Schotenfrucht Beispiel … Extremes Deutsch
Schote — Schote1 Sf Samenhülle std. (11. Jh.), spmhd. schōte, ahd. scōta, mndd. schode Stammwort. Hierzu wohl gt. skauda Schuh (gt. skauda raip Schuhriemen ), so daß von Umhüllung, Tasche, Schuh auszugehen ist. Vgl. Scheuer. ✎ Trier (1981), 101.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schote — 1. Ohrfeige und 2. eine außergewöhnliche, meist nicht ganz korrekte Situation. »’ne Schote abzieh’n«, etwas tun, was nicht ganz korrekt ist … Berlinerische Deutsch Wörterbuch