-
1 scab
Schorf m, Wundschorf m, Kruste f, Borke f -
2 slough
Schorf m, Kruste f; Ätzschorf m -
3 scab
noun1) (over wound or sore) [Wund]schorf, der* * *[skæb]1) (a crust formed over a sore or wound.) der Schorf2) (any of several diseases of animals or plants.) die Räude3) (a workman who refuses to join a strike.) der/die Streikbrecher(in)•- academic.ru/64417/scabby">scabby* * *[skæb]I. n1. (act as blackleg) als Streikbrecher/Streikbrecherin arbeiten* * *[skb]1. n2) (= scabies) Krätze for labor (US) — Streikbrecher pl
2. vi1) (inf) den Streik brechen2)to scab over — Schorf bilden* * *scab [skæb]A s1. MED Grind m, (Wund)Schorf m3. BOT Schorf m4. sl Saukerl m6. TECH Schülpe f (ein Gussfehler)B v/i1. verschorfen, (sich) verkrusten2. sl trotz des Streiks arbeiten3. aufreißen (Straßendecke)* * *noun1) (over wound or sore) [Wund]schorf, der* * *n.Schorf -e m. -
4 slough
slough1nslough2[slʌf]vt* * *I [slaʊ]n (liter)Morast m; (= swamp also) Sumpf m (also fig liter)II [slʌf]to sink into the Slough of Despond (liter) — in tiefe Verzweiflung stürzen (liter)
1. n (ZOOL)abgestreifte Haut; (MED) Schorf m2. vt(snake) skin abstreifenit sloughs ( off) its skin — sie häutet sich
* * *slough1 [slaʊ] s1. Sumpf-, Schmutzloch n2. Morast m (auch fig):slough of despond tiefe oder tiefste Verzweiflung3. [sluː] besonders US Sumpf m, besonders (sumpfige) Flussbuchtslough2 [slʌf]A s1. a) abgestreifte Haut (besonders der Schlange)b) Natternhemd n2. fig (etwas) Abgetanes3. MED Schorf m, tote HautB v/ia) sich häuten,C v/ta) Haut etc abstreifen, abwerfen,b) fig etwas loswerden, eine Gewohnheit etc ablegen2. Bridge: eine Karte abwerfen -
5 scab
[skæb] n1) ( act as blackleg) als Streikbrecher/Streikbrecherin arbeiten -
6 crust
noun1) (of bread) Kruste, die2) (hard surface) Kruste, diethe earth's crust — die Erdkruste
* * *3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) die Erdkruste•- academic.ru/17593/crusty">crusty- crustily
- crustiness* * *[krʌst]na \crust of dirt ein Schmutzrand ma dry \crust ein Stück nt hartes Brot* * *[krʌst]1. n(all senses) Kruste f2. viverkrustencrusted port — Portwein m mit Kruste
* * *crust [krʌst]A s1. Kruste fearn one’s crust Br umg seinen Lebensunterhalt verdienen4. Kruste f, Teig m (einer Pastete)5. BOT, ZOOL Schale f7. MED Kruste f, Schorf m8. Niederschlag m (in Weinflaschen)9. fig Kruste f, (harte) Schale10. sl Unverschämtheit fB v/t2. verkrusten2. verharschen (Schnee)* * *noun1) (of bread) Kruste, die2) (hard surface) Kruste, die3) (of pie) Teigdeckel, der* * *n.Kruste -n f. -
7 eschar
-
8 scurf
[skə:f]- academic.ru/65046/scurfy">scurfy* * *[skɜ:f, AM skɜ:rf]* * *[skɜːf]nSchuppen pl* * *1. MEDa) Schorf m, Grind mb) besonders Br (Kopf-)Schuppen pl2. abblätternde Kruste3. Fetzen pl, Reste pl -
9 crust
Kruste f; Borke f; Schorf m -
10 eschar
Kruste f, Schorf m; Brandschorf m; Ätzschorf m -
11 to scab
scab: to scabverschorfen, [sich] verkrusten, Schorf (Wundschorf) bilden -
12 scurf
( Derm); 1. Grind m, Schorf m; Kruste f; 2. Kopfschuppe f, Haarschuppe f -
13 squarrose
squarrose, squarrousborkig, squarrosus, mit Schorf (Grind) überzogen -
14 squarrous
squarrose, squarrousborkig, squarrosus, mit Schorf (Grind) überzogen -
15 scab
[skæb] UK / USn(on cut) Schorf m -
16 scab
[skæb] UK / USn(on cut) Schorf m
См. также в других словарях:
Schorf — [ʃɔrf], der; [e]s, e: Kruste aus getrocknetem Blut auf Wunden: der Schorf fiel von selbst ab; auf der Wunde hat sich Schorf gebildet; den Schorf abkratzen. Zus.: Wundschorf. * * * Schọrf 〈m. 1〉 verkrusteter Belag über einer Wunde, bes. aus… … Universal-Lexikon
Schorf — (s. ⇨ Grind, ⇨ Krätze und ⇨ Schäbe). 1. An Schorf soll man nicht tasten. Verharschte, wunde Stellen soll man nicht berühren. Holl.: Schurft is ligt geraakt. – Schurft wil niet geraakt zijn. (Harrebomée, II, 264a.) 2. Der Schorf ist eine alte… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schorf — Sm std. (12. Jh.), mhd. schorf, ahd. scorf, scurf, mndd. schorf, mndl. sc(h)orf Stammwort. Vgl. ae. gesceorf n. Grind . Das Wort gehört zu dem starken Verb, das in ae. sceorfan abnagen, beißen bezeugt ist (auch ae. scearfian abkratzen ) und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schorf — »krustenartig eingetrocknetes Hautgewebe«: Ein nur in aengl. sceorfan »beißen, zerfressen«, gesceorfan »kratzen, zerreißen« bewahrtes germ. starkes Verb, das ablautend mit dem unter ↑ Scherbe behandelten Wort verwandt ist, ergab das Substantiv… … Das Herkunftswörterbuch
Schorf — steht für: Schorf (Obst), eine Pflanzenkrankheit bei Obst Kartoffelschorf, eine Pflanzenkrankheit bei der Kartoffel Exsudat (Medizin), an oberflächlichen Wunden geronnenes Exsudat Diese Seite ist eine B … Deutsch Wikipedia
Schorf — Schorf, 1) so v.w. Grind; 2) eine Art Kartoffelkrankheit, s.d. b); 3) ein Bündel Stroh od. Haufen Schilf … Pierer's Universal-Lexikon
Schorf — (Eschara), eine krustenartige Lage abgestorbenen Gewebes, bald trocken, bald feucht, entsteht auf der Oberfläche verletzter Häute und Schleimhäute, durch Töten von Geweben durch Ätzmittel oder Hitze, bei Vergiftungen mit starken Säuren und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schorf — ↑Crusta … Das große Fremdwörterbuch
Schorf — der Schorf, e (Oberstufe) krustenartiges Gewebe, das an oberflächlichen Wunden entsteht Synonyme: Grind, Kruste, Wundschorf Beispiel: Das Mädchen kratzte den Schorf vom Knie, das es sich vor ein paar Tagen aufgeschürft hat … Extremes Deutsch
Schorf — Grind, Kruste, Verschorfung, Wundschorf; (nordd.): Borke; (Med.): Crusta. * * * Schorf,der:Grind·Wundschorf;Kruste(landsch);Borke(norddt) SchorfKruste,Grind,Wundschorf,Rinde;landsch.:Borke,Räude … Das Wörterbuch der Synonyme
Schorf (Obst) — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia