Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

(schlichtheit)

  • 1 Schlichtheit

    Schlichtheit, simplicitas (Einfachheit, Natürlichkeit).

    deutsch-lateinisches > Schlichtheit

  • 2 Einfalt

    Einfalt, I) Einfachheit: simplicitas (= ungekünsteltes Wesen, rechtschaffener Charakter eines Menschen; vgl. »Aufrichtigkeit«). – sanitas (Schlichtheit des Ausdrucks; vgl. »Einfachheit«). – die ländliche Ei., rusticitas. – II) Mangel an Verstand, s. Albernheit, Dummheit. – einfältig, I) schmucklos, zwanglos etc.: simplex (von Dingen und Pers.); vgl. »aufrichtig«. – Adv.simpliciter. – II) ohne Überlegung und Verstand, s. albern, dumm.

    deutsch-lateinisches > Einfalt

  • 3 Nüchternheit

    Nüchternheit, I) Zustand, wenn man noch nicht gegessen hat: ieiunitas (auch uneig., Trockenheit, Gehaltlosigkeit, z.B. einer Rede). – II) Mäßigkeit als Eigenschaft: sobrietas. – N. im Wandel, vitae sobrietas: N. der Sprache, quasi sanitas dictionis: N. der Rede, siccitas orationis (Schlichtheit, als Lob): die N. (der strenge Ernst) der Römer, severitas Romanorum.

    deutsch-lateinisches > Nüchternheit

См. также в других словарях:

  • Schlichtheit — Schlichtheit …   Deutsch Wörterbuch

  • Schlichtheit — ↑Simplizität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Schlichtheit — Bescheidenheit; Einfachheit; Simplizität; Schnörkellosigkeit * * * Schlịcht|heit 〈f. 20; unz.〉 schlichte Beschaffenheit, schlichtes Wesen, Einfachheit, Bescheidenheit * * * Schlịcht|heit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Schlichtsein; ↑ 2 …   Universal-Lexikon

  • Schlichtheit — 1. Anspruchslosigkeit, Ärmlichkeit, Armseligkeit, Bescheidenheit, Dürftigkeit, Einfachheit, Frugalität, Funktionalität, Kärglichkeit, Schmucklosigkeit, Unauffälligkeit, Unkompliziertheit, Unscheinbarkeit; (geh.): Einfalt; Kargheit; (bildungsspr.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schlichtheit — Schlịcht|heit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Simplizität — Schlichtheit; Einfachheit; Schnörkellosigkeit * * * Sim|pli|zi|tät 〈f. 20; unz.; geh.〉 1. Einfachheit 2. Einfalt [<lat. simplicitas „Einfachheit, Natürlichkeit“] * * * Sim|p|li|zi|tät, die; , en [lat. simplicitas, zu: simplex …   Universal-Lexikon

  • Einfachheit — Bescheidenheit; Schlichtheit; Simplizität; Schnörkellosigkeit * * * Ein|fach|heit 〈f. 20; unz.〉 einfache Beschaffenheit, Leichtigkeit, Schlichtheit, Anspruchslosigkeit ● der Einfachheit halber etwas tun aus Bequemlichkeit, weil es auf diese Weise …   Universal-Lexikon

  • Abtei Le Thoronet — Abbaye du Thoronet Ansicht der Klosterkirche Lage Frankreich …   Deutsch Wikipedia

  • Bramower Tor — Die Rostocker Stadtbefestigung im Dreißigjährigen Krieg. Der Zustand der Stadtbefestigung um 1624/25 (Aufsicht von Norden; Radierung von Wenzel H …   Deutsch Wikipedia

  • Burgwalltor — Die Rostocker Stadtbefestigung im Dreißigjährigen Krieg. Der Zustand der Stadtbefestigung um 1624/25 (Aufsicht von Norden; Radierung von Wenzel H …   Deutsch Wikipedia

  • Burgwalltor (Rostock) — Die Rostocker Stadtbefestigung im Dreißigjährigen Krieg. Der Zustand der Stadtbefestigung um 1624/25 (Aufsicht von Norden; Radierung von Wenzel H …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»