-
1 expert
1. adjectivebe expert in or at doing something — etwas ausgezeichnet können
2) (of an expert) fachmännischan expert opinion — die Meinung eines Fachmanns
2. nounexpert knowledge — Fachkenntnis, die
be an expert in or at/on something — Fachmann od. Experte in etwas (Dat.) /für etwas sein
* * *['ekspə:t] 1. adjective((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) erfahren, fachmännisch2. noun(a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) der Fachmann- academic.ru/86822/expertly">expertly- expertness* * *ex·pert[ˈekspɜ:t, AM -spɜ:rt]gardening \expert Fachmann, -frau m, f für Gartenbauwith the eye of an \expert mit fachmännischem Blickthe help of an \expert fachkundige Hilfethe foremost \expert der führende Experte/die führende Expertinto call in an \expert einen Experten/eine Expertin hinzuziehen [o SCHWEIZ beiziehen]among \experts in der Fachwelt, unter Fachleuten▪ to be an \expert at doing sth ein Experte m/eine Expertin in etw dat sein, sich akk in etw dat gut auskennenhe is an \expert on that subject er ist ein Fachmann auf diesem GebietII. adj1. (specialist) fachmännisch, eines Fachmanns/einer Fachfrau nach n; (skilled) erfahren; (clever) geschickthe's an \expert orator er ist ein gewandter Redner\expert analysis fachkundige Analyse\expert hands erfahrene Hände\expert swimmer erfahrener Schwimmer/erfahrene Schwimmerin2. (excellent) ausgezeichnetshe is an \expert liar sie ist eine perfekte Lügnerin▪ to be \expert at [or in] doing sth wissen, wie man etw macht* * *['ekspɜːt]1. nExperte m, Expertin f; (= professional) Fachmann m, Fachfrau f; (JUR) Sachverständige(r) mfhe is an expert on the subject/at that sort of negotiation — er ist Fachmann or Experte auf diesem Gebiet/für solche Verhandlungen
expert in geology — Fachmann m/Fachfrau f für Geologie, Geologieexperte m/-expertin f
an expert at chess — ein Schachexperte m, eine Schachexpertin
she is an expert on wines/oriental philosophy — sie ist eine Weinexpertin/eine Expertin auf dem Gebiet der orientalischen Philosophie
to get the advice of experts — Experten/Sachverständige zurate or zu Rate ziehen
expert's report — Sachverständigenbericht m, Gutachten nt
OK, you do it, you're the expert — gut, machen Sies, Sie sind der Fachmann
he's an expert at saying the wrong thing (iro) — er versteht es meisterhaft, genau das Falsche zu sagen
2. adj1) (= skilled) driver, carpenter, accountant etc meisterhaftshe's an expert typist — sie ist perfekt im Maschineschreiben
he is expert at forgeries or an expert forger —
to be expert at or in doing sth —
people sufficiently expert in interpreting the data — Leute, die sich in der Interpretation der Daten genügend auskennen
2) (= specialist, of an expert) approach, work, job, advice, help, attention, treatment fachmännisch; opinion eines Fachmanns; (JUR) eines Sachverständigenhis expert hands — seine erfahrenen Hände
an expert eye — der Blick des Fachmanns
to run or cast an expert eye over sth —
what's your expert opinion? (also iro) — was meinen Sie als Fachmann or Experte dazu?
* * *A adj [präd auch ıkˈsp-] adj (adv expertly)1. erfahren:2. fachmännisch, fach-, sachkundig, sachverständig, gekonnt:expert work fachmännische Arbeit;expert engineer Fachingenieur(in);expert knowledge Sach-, Fachkenntnis f;under expert supervision unter fachmännischer Aufsicht;3. Sachverständigen…:an expert opinion die Meinung eines Fachmanns;what’s your expert opinion? was meinen Sie als Fachmann dazu?;4. geschickt, gewandt ( beide:at, in in dat)B sa) Fachmann m, -frau f, Experte m, Expertin fat, in in dat;on [auf dem Gebiet] gen):expert on disarmament Abrüstungsexperte;be an expert at doing sth es meisterlich verstehen, etwas zu tun* * *1. adjectivebe expert in or at something — Fachmann od. Experte in etwas (Dat.) sein
be expert in or at doing something — etwas ausgezeichnet können
2) (of an expert) fachmännisch2. nounexpert knowledge — Fachkenntnis, die
be an expert in or at/on something — Fachmann od. Experte in etwas (Dat.) /für etwas sein
* * *adj.erfahren adj.geschickt adj. n.Experte -n m.Gutachter f.Kenner - m. -
2 assessor
* * *as·ses·sor[əˈsesəʳ, AM -ɚ]nlegal \assessor sachverständiger Beisitzer/sachverständige Beisitzerin* * *[ə'sesə(r)]nSchätzer(in) m(f), Taxator m (form); (INSUR) (Schadens)gutachter(in) m(f); (UNIV) Prüfer(in) m(f)* * *assessor [əˈsesə(r)] s1. Steuereinschätzer m2. JUR Br sachverständiger Beisitzer, Sachverständige(r) m/f(m)3. Br Schadenssachverständige(r) m/f(m) (einer Versicherung)4. obsa) Ratgeber mb) Amtsbruder m* * *n.Beisitzer m.Steuereinschätzer m. -
3 expert witness
-
4 amicus curiae
ami·cus cu·riae[əˌmaɪkəsˈkjʊərɪi:]BRIT LAW juristischer Berater des Gerichts* * *amicus curiae [əˌmiːkəsˈkjʊərıiː; əˌmaı-] pl amici curiae [əˈmiːkaı; əˈmaısaı] s JUR sachverständiger Beistand im Prozess -
5 arbiter elegantiae
arbiter elegantiae [ˌelıˈɡænʃıiː], arbiter elegantiarum [-ˈeərəm; -ˈeırəm] s Arbiter m Elegantiae oder Elegantiarum (Sachverständiger in Fragen des guten Geschmacks) -
6 arbiter elegantiarum
arbiter elegantiae [ˌelıˈɡænʃıiː], arbiter elegantiarum [-ˈeərəm; -ˈeırəm] s Arbiter m Elegantiae oder Elegantiarum (Sachverständiger in Fragen des guten Geschmacks) -
7 expert
-
8 expert
-
9 specialist
-
10 amicus curiae
-
11 expert
-
12 expert witness
expert witness ≈ sachverständiger Zeuge -
13 independent expert
independent expert unabhängiger Sachverständiger m -
14 medical expert
medical expert ärztlicher Sachverständiger m -
15 referee
-
16 skilled witness
skilled witness sachverständiger Zeuge m -
17 sworn
-
18 surveyor
noun* * ** * *sur·vey·or[səˈveɪəʳ, AM sɚˈveɪɚ]n* * *[sə'veɪə(r)]n(= land surveyor) Landvermesser(in) m(f); (= building surveyor) Bauinspektor(in) m(f), Baugutachter(in) m(f)* * *surveyor [sə(r)ˈveıə(r)] s1. (Land- etc) Vermesser(in):surveyor’s chain Messkette f3. US HIST Zollaufseher(in)4. Gutachter(in)* * *noun* * *n.Geometer - m.Landvermesser m.Vermesser m.Vermesserin f.technischer Sachverständiger m. -
19 assessor
as·ses·sor [əʼsesəʳ, Am -ɚ] nlegal \assessor sachverständiger Beisitzer/sachverständige Beisitzerin -
20 expert witness
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > expert witness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sachverständiger — ↑Experte … Das große Fremdwörterbuch
Sachverständiger — Ein Sachverständiger ist eine natürliche Person mit einer besonderen Sachkunde und einer überdurchschnittlichen fachlichen Expertise auf einem gewissen Gebiet. Hat ein Gericht oder eine Behörde kein ausreichendes Fach oder Sachwissen, kann das… … Deutsch Wikipedia
Sachverständiger — Auskenner (umgangssprachlich); Kenner; Experte; Fachmann; Gutachter * * * Sach|ver|stän|di|ger [ zaxfɛɐ̯ʃtɛndɪgɐ], der Sachverständige/ein Sachverständiger; des/eines Sachverständigen, die Sachverständigen/zwei Sachverständige: Person, die… … Universal-Lexikon
Sachverständiger — ↑ Sachverständige Autorität, Experte, Expertin, Fachgröße, Fachmann, Fachfrau, Frau vom Fach, Kapazität, Kenner, Kennerin, Könner, Könnerin, Mann vom Fach, Meister, Meisterin, Profi, Sachkenner, Sachkennerin, Sachkundiger, Sachkundige, Spezialist … Das Wörterbuch der Synonyme
Sachverständiger — 1. Begriff: Person mit besonderer Sachkunde und Erfahrung auf bestimmten Fachgebieten. Vielfach durch entsprechende Berufsausübung qualifiziert bzw. öffentlich bestellt. Benennung geeigneter Personen durch ⇡ Industrie und Handelskammer (IHK), ⇡… … Lexikon der Economics
Sachverständiger — (нем.) = expert … Glossary of international commercial arbitration
Sachverständiger — Person, die über besondere Fachkunde und Erfahrung auf dem in Frage stehenden Gebiet verfügt und imstande ist, dem nicht fachkundigen Laien durch Beratung oder Begutachtung ein eigenes Urteil zu ermöglichen. In Gerichtsverfahren wird regelmäßig… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bundesverband Deutscher Sachverständiger und Fachgutachter — Der Bundesverband Deutscher Sachverständiger und Fachgutachter e.V. (BDSF) gehört zu den größten und ältesten Sachverständigenverbänden in Deutschland und ist nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert. Ziel des Berufsverbandes ist es, die… … Deutsch Wikipedia
Kfz-Sachverständiger — Die amtlich anerkannte Sachverständiger oder Prüfer (für den Kraftfahrzeugverkehr) (aaSoP) bezeichnet Personen, die für das Kraftfahrzeugwesen mit der Prüfung und Überwachung betraut sind. In der Hauptsache sind sie mit der Durchführung von Haupt … Deutsch Wikipedia
Amtlich anerkannter Sachverständiger oder Prüfer — Die amtlich anerkannte Sachverständiger oder Prüfer (für den Kraftfahrzeugverkehr) (aaSoP) bezeichnet Personen, die für das Kraftfahrzeugwesen mit der Prüfung und Überwachung betraut sind. In der Hauptsache sind sie mit der Durchführung von Haupt … Deutsch Wikipedia
Medizinischer Sachverständiger — Ein medizinischer Sachverständiger (auch: medizinischer Gutachter) ist ein approbierter Mediziner, der für einen Auftraggeber (z. B. Gerichte, Versicherer, Berufsgenossenschaften, Rechtsanwälte, Privatpersonen) zu Fragen des… … Deutsch Wikipedia